What is the translation of " WHICH IS ILLUMINATED " in Swedish?

• som är upplyst
• som lyser

Examples of using Which is illuminated in English and their translations into Swedish

In the courtyard there is a swimming pool, which is illuminated at night.
På gården finns en pool, som är upplyst på natten.

Find in the garden area, which is illuminated by solar rays for at least 4 hours a day.
Hitta i trädgården, som är upplyst av solens strålar i minst 4 timmar per dag.

In the courtyard there is a small lovely pool, which is illuminated at night.
På gården finns en liten härlig pool, som är upplyst på natten.

Coloured material which is illuminated using light of the same colour intensifies the colour impression.
Färgat ljus som belyser material i samma färg förstärker färgintrycket.

The upstairs can be approached on a wide stairway, which is illuminated by a wonderful lead-glass.
Den övre våningen kan närma på en bred trappa, vilket belyses av en underbar bly-glas.

always with the bonus of a superb swimming pool which is illuminated at night.
alltid med bonus på en fantastisk pool som är upplyst på natten.

Directly below the Albrecht Castle which is illuminated at night and illuminated….
Direkt nedanför Albrecht slottet som är upplyst på natten och upplyst….

the Moorish castle, which is illuminated at night, the sea
den moriska borgen, som är belyst nattetid, havet

The best will be site selection, which is illuminated by the sun about 5 hours a day.
Det bästa kommer att vara val av plats, som är upplyst av solen ca 5 timmar per dag.

partially shaded place, which is illuminated by morning or evening sun.
delvis skuggad plats, som upplystas av morgon eller kvällssol.

Intelligence grows out of a material existence which is illuminated by the presence of the cosmic mindˆ.
Intelligensen växer fram i en materiell existens som upplyses av det kosmiska sinnets närvaro.

conference centre in Reykjavik, which is illuminated by a Zumtobel lighting solution.
konferenscentret Harpa i Reykjavik som ljussätts med en belysningslösning av Zumtobel.

damp in the dark mountain, which is illuminated only by the small torch in my hand.
fuktigt i det mörka berget som endast lyses upp av den lilla ficklampan i din hand.

Meli keeps additional refuge with 90k of live rock along with soft corals and seaweed which is illuminated in alternation with the time of the main reservoir.
Meli håller ytterligare tillflykt med 90k av levande sten tillsammans med mjuka koraller och tang som lyser i växel med tiden för huvudreservoaren.

Undead have awoken and patrol the nearby ghost town which is illuminated only by the flickering light of lightning lanterns.
Odöda har vaknat och patrullerar en närliggande spökstad som bara lyses upp av fladdrande lyktor.

embeds a Bluetooth keyboard which is illuminated by an ambient light running with solar battery cells.
mjukt konstläder konsistens och bäddar in en Bluetooth-tangentbord som är upplyst av en omgivande ljus kör med sol battericeller.

At our house is a 5 km long toboggan run, which is illuminated until 24 clock and free of charge for use is..
Vid vårt hus är en 5 km lång kälkbacke, som lyser tills 24 klocka och kostnadsfritt för användning är.

Trafalgar Square was the first site in London which was illuminated with electric lights.
Trafalgar Square var den första platsen i London som lystes upp med elektriskt ljus.

During the winter, nature becomes an artist and forms bizarre ice formations which are illuminated in the evening hours and set the frozen water into a beautiful light.
På vintern blir naturen konstnär som bildar bisarra isformationer som belyses på kvällarna och därmed sätts i ett vackert ljus.

waterfalls and fountains, which are illuminated at night, particularly at Cheonggye Plaza.
vattenfall och fontäner, som belyses på natten, särskilt på Cheonggye Plaza.

Ira is famed for its breathtaking views of the walled city of Valletta, which are illuminated at night, forming a picturesque backdrop to Manoel Island,
Gziras strand är berömd för sin enastående utsikt över den muromgärdade staden Valletta som är upplyst på natten och utgör en pittoresk bakgrund till Manoel Island,

a bright quasar which is illuminating the gas in surrounding dark galaxies.
en ljusstark kvasar som lyser upp gasen i de omgivande mörka galaxerna.

the exclusive lines of which are illuminated by“Murano” chandeliers.
den exklusiva linjer som är belysta av"Murano" kristallkronor.

There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated.
Det finns 236 bevarade ark, varav åtta är illuminerade.

Illuminated sign means a sign produced by a device made of transparent or translucent materials which are illuminated from the inside or the rear in such a way as to give the appearance of a luminous surface;
Ljussignal: varselmärkning eller signal som utsänds av en anordning som består av genomlysande eller genomskinligt material som belyses inifrån eller bakifrån så att ytan görs självlysande.

beautiful scenery which is fabulously illuminated at nights.
vacker natur som fabulously är upplyst på nätterna.

The reception connects to a waiting area with columns which are illuminated from below using Nadir recessed floor luminaires,
I anslutning till receptionen ligger ett väntrum där pelarna belyses underifrån med de infällda golvarmaturerna Nadir. Detta ljus skapar ett tredimensionellt

hanging on the wall in rectangular frames which are illuminated with various light distributions from spot to wallwash.
hänger på väggen i rektangulära ramar och är belysta med olika ljusfördelningar från spot till bred väggbelysning.

Therefore, the tri-stimulus value of a body colour can only be determined in combination with the type of light with which it is illuminated.
Därför går det bara att bestämma materialfärgens färgvärde i kombination med den ljustyp som materialet belyses med.

If you saw a fresh white rose with droplets of dew, which is brightly illuminated in the sun, it means a favorable outcome of the business started.
Om du ser en färsk vit ros med daggdroppar, som starkt är upplyst av solen, är det ett positivt resultat av verksamheten igång.