What is the translation of " WHICH JEOPARDISES " in Swedish?

• som äventyrar

Examples of using Which jeopardises in English and their translations into Swedish

I think that the EU should be prepared to face any attack or accident which jeopardises Europeans' security and health.
Jag anser att EU bör göra sig redo att bemöta alla angrepp och olyckor som äventyrar européernas säkerhet och hälsa.

any other such law which jeopardises the use of minority languages
alla andra lagar som äventyrar användningen av minoritetsspråk

are underpaid, which jeopardises road safety.
är ofta underbetalda, vilket äventyrar trafiksäkerheten.

People must be protected against overtime working, which jeopardises not only the driver's own safety but also that of others.
Människor måste skyddas mot övertidsarbete, vilket äventyrar inte bara förarens egen säkerhet utan även andras.

with only a small percentage of beekeepers aged under 50, which jeopardises the future of the sector;
endast en liten procentandel av biodlarna är yngre än 50 år, vilket innebär en risk för sektorns framtid.

I hope that this Parliament will not accept a situation which jeopardises a European initiative of which we have been justifiably proud.
Jag hoppas att parlamentet inte godtar en situation som sätter ett europeiskt initiativ på spel som vi med rätta varit stolta över.

radio stations, which jeopardises freedom of expression.
tv-kanaler och radiostationer, vilket äventyrar yttrandefriheten.

In addition, attacks in the areas defended by UN troops have been reported, which jeopardises the lives of soldiers
Dessutom har det rapporterats om attacker i de områden som försvaras av FN-trupper, vilket äventyrar soldaternas liv

regulating financial institutions to guarantee that they will not continue to adopt risky behaviour which jeopardises the European Union's financial stability.
utveckla planer för omstrukturering och reglering av finansinstitut för att garantera att de inte kommer att fortsätta med ett riskfyllt beteende som äventyrar Europeiska unionens finansiella stabilitet.

not in this form which jeopardises the small-scale structures,
inte i en form som äventyrar de småskaliga strukturerna,

too few enter higher education, which jeopardises Europe's future skills base.
alltför få som går vidare till högre utbildning, vilket äventyrar Europas framtida tillgång på färdigheter.

the National Front and I myself will vote against this report which jeopardises people' s rights
jag själv röstat emot detta betänkande, som äventyrar personers rätt,

reduction in education and research spending, which jeopardises such important activities as the 7th Framework Programme.
ompröva den obegripliga nedskärningen av utbildnings- och forskningsanslagen, som äventyrar så viktiga verksamheter som det sjunde ramforskningsprogrammet.

may also entail damage which jeopardises the long-term productive capacity of natural systems.
kan också föra med sig skador som äventyrar natursystemens produktionsförmåga på lång sikt.

water resources cause climate change, which jeopardises the planet's natural resources.
skogar och vattenresurser orsakar klimatförändringar som äventyrar jordens naturtillgångar.

not a State which jeopardises the lives of its neighbours by not applying Community legislation?
inte en stat som äventyrar sina grannars liv genom att inte tillämpa gemenskapslagstiftningen?

too few enter higher education, which jeopardises Europe's future skills base.
alltför få som går vidare till högre utbildning, vilket äventyrar Europas framtida tillgång på färdigheter.

DE Mr President, I regard this Framework Directive for Soil Protection as a serious mistake which jeopardises the competitiveness of European agriculture
DE Herr talman! Jag ser detta ramdirektiv om markskydd som ett allvarligt misstag som äventyrar det europeiska jordbrukets konkurrenskraft

financial reporting systems, which jeopardises transparency in the spending of money coming from European taxpayers.
ekonomisk redovisning, vilket äventyrar insynen i hur de europeiska skattebetalarnas pengar används.

Owners or shareholders of an audit firm, as well as those managing it, should not intervene in the carrying out of a statutory audit in any way which jeopardises the independence and objectivity of the statutory auditor who carries out the statutory audit on behalf of the audit firm.
Ägare eller aktieägare samt ledningen i ett revisionsföretag bör inte ingripa i en lagstadgad revision på ett sätt som äventyrar oberoendet och objektiviteten för en lagstadgad revisor som granskar ett företag av allmänt intresse för ett revisionsföretags räkning.

specifically the agreement on services, which jeopardises high-quality public services,
särskilt överenskommelsen om tjänster som äventyrar de kvalificerade tjänsterna i allmänhetens intresse,

Thus, owners or shareholders of an audit firm, as well as those managing it, should not intervene in the carrying-out of a statutory audit in any way which jeopardises the independence and objectivity of the statutory auditor who carries out the statutory audit on behalf of the audit firm.
Ägare eller aktieägare samt ledningen i ett revisionsföretag bör således inte ingripa i en lagstadgad revision på ett sätt som äventyrar opartiskheten och självständigheten och objektiviteten för en lagstadgad revisor som granskar ett företag av allmänt intresse för revisionsföretagets räkning.

do not intervene in the carrying-out of a statutory audit in any way which jeopardises the independence and objectivity of the statutory auditor who carries out the statutory audit on behalf of the audit firm;(b).
lednings- och kontrollorgan, inte ingriper i revisionsarbetet på ett sätt som äventyrar den lagstadgade revisorns opartiskhet och självständighet och objektivitet när denne utför lagstadgad revision för revisionsföretagets räkning. b.

in December 2001- of the project in the Council of Ministers, which jeopardises any real possibility of its being implemented,
ett halvt år sedan, i december 2001- inom ministerrådet, vilket riskerar projektets reella möjligheter,

that new provisions periodically arise aimed at restricting their use, which jeopardises the right of the various speakers to speak
hänsyn till kostnaderna- och att det med jämna mellanrum kommer nya bestämmelser som hotar de olika talarnas rätt att tala

Such crimes, which jeopardise the peace process, must be condemned by all parties to the conflict.
Dessa brott, som äventyrar fredsprocessen, måste fördömas av samtliga parter i konflikten.

In the committee I voted against those amendments which jeopardised the UK abatement.
Jag röstade i utskottet emot de ändringsförslag som äventyrar Förenade kungarikets rabatt.

In some cases, problems arise which jeopardise social cohesion.
I vissa fall uppstår problem som äventyrar den sociala sammanhållningen.

We are opposed to the passerelle clauses which jeopardise our veto rights over taxation,
Vi är emot de övergångsbestämmelser som äventyrar vår vetorätt inom beskattning,

The rapporteur-general ended his statement by condemning the xenophobic statements made by many politicians, which jeopardised the European project
Huvudföredraganden avslutade sitt inlägg med att fördöma de främlingsfientliga uttalandena från många politiker, som äventyrar det europeiska projektet