What is the translation of " WHOSE GOD " in Swedish?

• vars gud

Examples of using Whose god in English and their translations into Swedish

Whose god would do this?
Vems Gud skulle göra det här?

Blessed is the nation whose God is the Lord".
Saligt är det folk vilkens Gud Herren är".

Whose God? Fucker, come out!
Vilken Gud? Kom hit, din jävel!

But blessed is the people whose God is the Lord.
Men välsignad är det folk vars Gud är Herren.

Whose god would do this?
Vilken Gud skulle göra nåt sånt här?

They're not all going to choose just one. Whose god?
Alla kommer inte att välja samma. Vems gud?

Whose God and country do you serve?
Vems Gud och land tjänar du?

Yes, happy is that people, whose God is the LORD.
Men saligt är det folk, hvilkets Gud Herren är.

Whose God and country do you serve?
Vems Gud och fosterland tjänar du?

Happy are the people whose God is Yahweh.
saligt är det folk vars Gud HERREN är.

Whose god? They're not all going to choose just one?
Alla kommer inte att välja samma. Vems gud?

happy is that people, whose God is the LORD.
saligt är det folk vars Gud HERREN är.

Blessed is the nation whose God is the Lord,
Välsignat är det folk vars Gud Herren är,

They were also familiar with the descriptions of the classical poets whose gods appeared veiled by a cloud; e. g.
De var också bekant med beskrivningar av de klassiska poeterna vars gudar verkade beslöjade av ett moln, t. ex.

Blessed is the nation whose God is the Lord.
Välsignat är det folk vars Gud Herren är,

that those nations only are blessed whose God is the Lord.
endast de nationer är välsignade vars Gud är Herren.

Blessed is the nation whose God is the LORD,
Saligt är det folk vars Gud HERREN är,

estrange from him the Jew, whose God is above all the God of reason comp.
stöta bort från honom Judisk, vars Gud är framför allt Gud anledning comp.

Happy is the nation whose God is the Lord;
Saligt är det folk vars Gud HERREN är,

through contact with the Gentiles, whose gods had apparently triumphed over the God of Israel.
genom kontakt med hedningarna, vars gudar hade tydligen segrat över Israels Gud..

Blessed is the nation whose God is Jehovah,
Saligt är det folk vars Gud HERREN är,

Blessed is the nation whose God is Yahweh,
Saligt är det folk vars Gud HERREN är,

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame,
Vars ände är förstörelse, vars Gud sin mage, och vars härlighet är i sin skam,

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame,
Och deras ände är fördärv; de hava buken till sin Gud och söka sin ära i det som är deras skam,

And who is like your people Israel- the one nation on earth whose God went out to redeem a people for himself, and to make a name for yourself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations from before your people,
Och var finnes på jorden något enda folk som är likt ditt folk Israel, vilket Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk-- för att så göra dig ett stort

Moreouer what one nation in the earth is like thy people Israel, whose God went to redeeme them to be his people, and to make thy selfe a Name,
Och var finnes på jorden något enda folk som är likt ditt folk Israel, vilket Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk-- för att så göra dig ett stort

Those who have worked their way through to such a resolute consciousness break completely with religion, whose God no longer finds any place beside its“humanity,”
De, som ha arbetat sig fram till ett så bestämt medvetande, bryta fullständigt med religionen, vars Gud icke längre lämnas någon plats vid sidan om”människan”,

Those who have worked their way through to such a decided consciousness break entirely with religion, whose God no longer finds any place alongside their“Man,”
De, som ha arbetat sig fram till ett så bestämt medvetande, bryta fullständigt med religionen, vars Gud icke längre lämnas någon plats vid sidan om”människan”,

Israel is the one nation on earth whose God led them, Literally“went”; LXX reads“led” in order to redeem a people for himself, and to make a name for himself, and to do for you David switches pronouns from the third person to the second person the great and awesome things for your land in the presence of your people whom he redeemed for himself from Egypt, from the nations and their gods.
likt ditt folk Israel, något folk som en Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk, för att så göra sig ett namn- ja, för att göra dessa stora ting med eder och dessa fruktansvärda gärningar med ditt land, inför ditt folk, det som du förlossade åt dig från Egypten, från hedningarna och deras gudar.

In God whose word I praise.
Hos den gud vars ord jag hyllar.