What is the translation of " WHY YOU WOULD DO " in Swedish?

• varför du gjorde
• varför du gör

Examples of using Why you would do in English and their translations into Swedish

I get why you would do this.
Jag fattar varför du gör så här.

So I tried to think of why you would do that.
Så jag försökte att tänka på varför du skulle göra det.

Why you would do that to your own daughter.
Varför du gjorde så mot din dotter.

I don't know why you would do that.
Jag vet inte varför du skulle göra det.

Why you would do this to me and to Stefan.
För att förstå varför du skulle göra så mot mig.

I want to know why you would do this to me?
Varför gjorde du så här mot mig?

The only thing I can't figure out is why you would do it.
Dert enda jag inte kan fatta är varför du gjorde det.

I wanna know why you would do such a thing.
Jag vill veta varför du gjorde det.

All these years I have tried to understand why you would do that.
Alla dessa år har jag försökt förstå varför du gjorde så där.

Please tell me why you would do this? Like this?
Snälla, säg varför du gör så här?

I spent night after night wondering why you would do this.
Jag har legat vaken och undrat varför du har gjort så här.

I have no idea why you would do something like this?
Varför skulle du göra nåt sånt?

I wrote him a long text message just telling him, you know,"I just don't understand, like, why you would do something like that.
Jag skrev ett långt sms till honom:"Jag förstår inte varför du gör så där." Det är ju sårande.

I just wanna know why you would do this to me.
Jag vill bara veta varför du gör detta mot mig.

Why you would do this, allow yourself to be used like this?
Varför gör du det här, tillåter dig själv att bli utnyttjad så här?

I don't understand why you would do this,?
Jag förstår inte varför du gör såhär?

I don't know why you would do such a thing. But I guess if a man's got enough hate in his heart, he can do anything.
Jag förstår inte varför du gjorde det men tillräckligt mycket hat kan kanske få en att göra vad som helst.

Help me understand why you would do that.
Hjälp mig att förstå varför du gjorde så.

They're just inquiring why you would do it that way when there might be an alternative.
De bara frågar varför man gör på det viset när det finns ett annat.

Is there some other reason why you would do it?
Finns det någon annan anledning till varför du skulle göra det?

Can you tell me why you would do such a thing?
Kan du berätta varför du gör något sådant?

At first, I could not figure out why you would do something like that.
Först kunde jag inte förstå varför du skulle göra så.

You're going to tell me why you would do this. So, now that you know I'm serious.
Ska du berätta varför du vill göra det här. Nu när du vet att jag menar allvar.

I don't really understand why you would do something like this?
Varför gör du nåt sånt här?

Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were… Were lovers.
Att moster Rosamund inte kan förstå varför du skulle göra så Problemet är såvida du och sir Richard inte.

I just don't understand why you would do something like that.
Jag förstår inte varför du gjorde det.

I just can't understand why you would do something like that.
Jag kan inte förstå varför du gjorde så här.

I just don't understand why you would do all that stuff to her.
Jag förstår inte varför du gjorde så mot henne.

You going to tell me why you would do such a nice thing?
Tänker du berätta varför du skulle göra en så snäll sak?

Were lovers. Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were.
Att moster Rosamund inte kan förstå varför du skulle göra så Problemet är såvida du och sir Richard inte.

How to use "why you would do" in an English sentence

I’ll never understand why you would do that?

There are reasons why you would do this.

I completely understand why you would do that.

She asks you why you would do that!

only you know why you would do this.

I can't understand why you would do that.

I can understand why you would do that.

Why you would do that, I cannot fathom.

I can't imagine why you would do this.

How to use "varför du gör" in a Swedish sentence

Och fundera över varför du gör detta?

Var öppen med varför du gör så.

Tänk igenom varför du gör denna ansökan.

Men berätta varför du gör det då.

Varför du gör det vet jag inte.

Men fundera över varför du gör det.

Ställ dig fråga varför du gör detta?

Tänk gärna över varför du gör så.

Men jag vet varför du gör det.

Jo, jag förstår varför du gör det.