What is the translation of " WILL BEGIN WHEN " in Swedish?

• inleds när
• börjar när

Examples of using Will begin when in English and their translations into Swedish

Your conversation will begin when you approve.
Samtalet börjar när du godkänner.

It will begin. When the Shadow of Mordor reaches this city.
När Mordors skugga når staden börjar det.

The exclusion period will begin when you do so.
Avstängningsperioden kommer att börja när du gjort det.

It will begin. When the Shadow of Mordor reaches this city.
Börjar det. När Mordors skugga når staden.

Fill the hyposprays. We will begin when I have finished scrubbing.
Fyll hyposprejerna. Vi börjar när jag tvättat mig.

Will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood. as I have been telling you for years… Opening the fifth seal.
Det femte sigillet… vilket jag sagt till er i åratal… inleds när Babylons här kommer hit för att spilla vårt blod.

An even more beautiful future will begin when our hands join together!
En ännu vackrare framtid kommer att börja när våra händer går ihop!

The race will begin. When I yank down my girlfriend's tube top, All right.
När jag drar ner min flickväns topp, börjar loppet. Okej.

Jesus prophesied that the'end time' will begin when the fig tree blossoms again.
Jesus profeterade att den'sista tiden' ska börja då fikonträdet börjar blomma igen.

INTERPRETER will begin when UN interpreter Silvia Broome(Nicole Kidman)
TOLKEN tar sin början när FN-tolken Silvia Broome(Nicole Kidman)

This coordination of employment policies by the Member States will begin when the Council adopts the guidelines.
Denna samordning av medlemsstaternas sysselsättningspolitik kommer att inledas när rådet har antagit riktlinjerna.

Your punishment will begin when I get back from dropping him off at the opera.
Ditt straff kommer när jag har släppt av honom vid operan.

Constructing the Metro extension is estimated to take a total of six to eight years, and will begin when all permits have been granted.
Byggtiden för utbyggnaden av tunnelbanan beräknas totalt ta sex till åtta år och inleds när alla tillstånd är på plats.

The trials will begin when the court has decided that they should begin..
Rättegångarna skall börja när domstolen har bestämt att dom skall börja.

Opening the fifth seal… as I have been telling you for years… come to our door to spill our blood. will begin when the armies of Babylon.
Det femte sigillet… vilket jag sagt till er i åratal… inleds när Babylons här kommer hit för att spilla vårt blod.

And now the very crucial moment will begin when the hierarchy in your pack is being built.
Och nu börjar det mest kritiska ögonblicket, när hierarkin byggs i packningen.

into Telia Company will begin when the transaction is expected to close on December 2, 2019.
Telia Company inleds när transaktionen är slutförd vilket beräknas ske den 2 december 2019.

As I have been telling you for years… will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood. Opening the fifth seal.
Det femte sigillet… vilket jag sagt till er i åratal… inleds när Babylons här kommer hit för att spilla vårt blod.

Competition, which is a prime mover in the arena of real development, will begin when transport companies can offer cross-border services.
Den egentliga drivmotorn i utvecklingen, den rena konkurrensen, uppstår då åkerierna kan erbjuda sina tjänster över gränserna.

Opening the fifth seal… will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood. as I have been telling you for years.
Det femte sigillet… vilket jag sagt till er i åratal… inleds när Babylons här kommer hit för att spilla vårt blod.

Opening the fifth seal… as I have been telling you for years… will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood.
Det femte sigillet… vilket jag sagt till er i åratal… inleds när Babylons här kommer hit för att spilla vårt blod.

The term of Your license to use the Software(the"Term") will begin when You accept this Agreement as set forth above
Din licens giltighetstid för att använda programvaran("Giltighetstiden") börjar när du godkänner avtalet enligt ovan

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.
Överföringen har accepterats och börjar när programvaran på mottagarsidan bekräftar.

The countdown will begin and when it has finished the programme will start automatically.
Nedräkningen påbörjas och när den är slutförd startar programmet automatiskt.

When the work will begin and when it is expected to end;
När arbetena skall påbörjas och när de beräknas vara avslutade.

In the coming quarters, we will enter a phase when we will begin to execute these measures.
De närmaste kvartalen kommer vi att gå in i en fas då vi börjar verkställa dessa åtgärder.

its application will begin only when these measures have been adopted.
kompletterande åtgärder antas, och därför ska förordningen börja tillämpas först när dessa åtgärder antagits.

It will already begin when you enter the museum.
Det kommer att börja redan när man kommer in på museet.

The tournament will surely begin when all of the others to our right are filled too.
Turneringen kommer säkert att börja när alla platserna till höger om oss är fyllda.

How to use "will begin when" in an English sentence

Breakfast will begin when the first person returns.

Construction will begin when that process is complete.

Awards will begin when last runner/walker has finished.

We will begin when we have 1000 entries.

The search will begin when you hit RETURN.

The timer will begin when you start writing.

Game will begin when 10/13 players have confirmed.

Burning will begin when wet weather sets in.

The scan will begin when you are ready.

The video will begin when it has loaded.

How to use "inleds när, börjar när" in a Swedish sentence

Räkningen inleds när onsdagens post anlänt.

Suget börjar när man äter igen.

Livet börjar när man får familj.

Alltsammans börjar när Harriet lämnar honom.

Första matchminuten börjar när matchen startar.

Provet inleds när detta har skett.

En kontrollerad tömning inleds när man genom t.ex.

Konkursen inleds när domstolen beslutar om det.

Projektet inleds när jag åkt hem.

Tidsfristen börjar när presentatören startar konferensen.