What is the translation of " WISH TO EMPHASISE " in Swedish?

• vill betona
• vill understryka
• vill framhålla
• vill lyfta fram
• vilja betona
• vill markera
• vill påpeka

Examples of using Wish to emphasise in English and their translations into Swedish

I wish to emphasise this at the outset.
Jag vill betona det redan från början.

There are two main sections of my book collection that I wish to emphasise.
Det är framför allt två huvuddelar i min boksamling jag vill framhålla.

I wish to emphasise two priorities.
Jag vill lyfta fram två prioriterade frågor.

I have voted in favour of Mrs Peijs' s report and wish to emphasise the quality of the work that our rapporteur produced.
FR Jag har röstat för betänkandet av Peijs och vill framhålla kvaliteten på det arbete som har letts av föredraganden.

I wish to emphasise a few points which must not be overlooked.
Jag vill betona några saker som inte får förbises.

It is therefore with the greatest satisfaction that I wish to emphasise that the European Union, and Parliament too, do not wish to abandon Almadén to its fate.
Det är därför som jag med stor tillfredsställelse vill understryka att EU och parlamentet inte tänker lämna Almadén i sticket.

I wish to emphasise that no bureaucracy is authorised to..
Jag vill betona att ingen byråkrati har rätt.

The third point I wish to emphasise concerns the UN Security Council.
Det tredje jag vill lyfta fram handlar om FN: s säkerhetsråd.

I wish to emphasise two aspects of Mrs Fraga Estévez' report.
Jag vill betona två saker i Carmen Fraga Estévez betänkande.

Mr President, Commissioner, I wish to emphasise the child's and children's need for community.
Herr talman, herr kommissionär! Jag vill betona barnets och barnens behov av gemenskap.

I wish to emphasise the possibility of Europol being included in this network.
Jag vill betona möjligheten att Europol tas med i detta nätverk.

The second point is that I wish to emphasise that the Lisbon Strategy cannot only be seen as a responsibility of the EU.
Det andra är att jag vill understryka att Lissabonstrategin inte bara kan betraktas som EU: ansvar.

I wish to emphasise that it can no longer be seen as an environmental problem.
Jag vill understryka att det inte längre kan ses som ett miljöproblem.

Another point I wish to emphasise is the European PNR system initiative.
En annan punkt som jag vill framhålla är initiativet för ett europeiskt PNR-system.

I wish to emphasise the importance of not allowing the exemptions to undermine the ban.
Jag vill betona vikten av att undantagen inte får underminera förbudet.

In addition, I wish to emphasise the importance of including a further priority, that of the European citizen.
Jag vill understryka vikten av att dessutom prioritera någonting annat, nämligen de europeiska medborgarna.

I wish to emphasise the huge risks faced by young people drinking alcohol.
Jag vill betona de enorma risker som unga som dricker alkohol utsätter sig för.

There are those in this House who will wish to emphasise the exemptions; however, I wish to
De finns de i kammaren som kommer att vilja betona undantagen; jag vill emellertid klargöra

I wish to emphasise the importance of promoting human rights in the future.
Jag vill understryka vikten av att främja de mänskliga rättigheterna i framtiden.

gentlemen, like Mr Liese, I too wish to emphasise once again that despite the undoubted success in curing illnesses by the use of medicines, there are still at present some 20 000 diseases that we cannot treat with much hope of success.
I likhet med kollega Liese skulle jag än en gång vilja betona: Trots oomstridda framgångar i fråga om att bota sjukdomar genom att sätta in mediciner finns det för ca 20 000 sjukdomar ännu i dag ingen lovande behandling möjlig.

I wish to emphasise what I feel are a number of salient points within this problem.
Jag vill lyfta fram det som jag anser är ett antal iögonenfallande punkter i detta avseende.

I wish to emphasise the need for action to prevent psychological violence as well against women.
Jag vill betona behovet av handling för att även förebygga psykiskt våld mot kvinnor.

I wish to emphasise that it is important for everyone that we obtain,
Jag vill påpeka att det är viktigt för alla

We wish to emphasise that the outcome of Turkey's accession procedure must not be a foregone conclusion.
Vi vill understryka att resultatet av Turkiets anslutningsförhandlingar inte får vara givet på förhand.

We wish to emphasise what is called the proper use of symbols,
Vi vill understryka vad man kallar den lämpliga användningen av symbolerna,

I wish to emphasise that sending the maximum volumes of sugar beet to Europe must still be encouraged.
Jag vill framhålla att sändandet av maximala volymer sockerbetor till Europa fortfarande måste främjas.

We wish to emphasise that such measures would scarcely guarantee that necessary restructuring would be carried out.
Vi vill understryka att sådana åtgärder knappast garanterar att nödvändiga omstruktureringar genomförs.

I wish to emphasise that this agenda is realistic within the options that can be influenced by the European Commission.
Jag vill betona att den här agendan är realistisk inom de ramar som kan påverkas av EU-kommissionen.

I wish to emphasise the importance of cooperation with other partners,
Jag vill betona betydelsen av samarbete med andra partner,

I wish to emphasise that this amendment would mean citizens' being given a glimpse of the monopolies that restrict their opportunities.
Jag vill betona att detta ändringsförslag skulle betyda att medborgarna får inblick i vilka monopol som begränsar deras möjligheter.