What is the translation of " WORKERS ON BOARD " in Swedish?

• arbetstagare ombord på
• arbetstagare ombord

Examples of using Workers on board in English and their translations into Swedish

Workers on board sea-going fishing vessels.
Arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

Review of the operation of the provisions with regard to workers on board seagoing fishing vessels.
Översyn av bestämmelsernas funktion med avseende på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

Vietnamese workers on Board were examined carefully.
Vietnamesiska arbetstagare ombord undersöktes noggrant.

Article 7 of the Directive concerns the annual leave entitlement and covers workers on board SFVs.
Artikel 7 i direktivet avser rätten till årlig semester och omfattar arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

Amendment 7(Limits on working time of workers on board sea-going fishing vessels) Article 17.
Ändringsförslag 7(begränsningar av arbetstiden för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg) artikel 1.7.

Only Estonia and Romania reported using maximum working time as an exclusive criterion regarding workers on board SFVs.
Endast Estland och Rumänien angav att de använde den maximala arbetstiden som det enda kriteriet för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

Are there any workers on board who need special consideration(e.g. young workers, pregnant workers)?.
Finns det arbetare ombord som behöver särskild hänsyn(t.ex. unga arbetare, gravida arbetare)?

Specific legislation covering the length of night work of workers on board SFVs was not considered warranted either.
Specifik lagstiftning som omfattar nattarbetets längd för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg ansågs inte heller vara motiverad.

Article 21.1 excludes the application of Article 8 on the‘Length of night work' of the Directive to workers on board SFVs.
I artikel 21.1 utesluts arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg från tillämpningen av artikel 8 i direktivet om nattarbetets längd.

Article 21 of the Directive excludes workers on board SFVs from the scope of Articles 3 to 6 and 8.
I artikel 21 i direktivet utesluts arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg från tillämpningen av artiklarna 3-6 och artikel 8.

It is therefore necessary to assess whether a specific regulation of the length of night work performed by night workers on board SFVs is warranted.
Det är därför nödvändigt att bedöma om det är motiverat att införa en specifik regel om längden för nattarbete som utförs av nattarbetande arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

Article 21 of the Directive applies to all workers on board a SFV flying the flag of a Member State.
Artikel 21 i direktivet är tillämplig på alla arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg som för en medlemsstats flagg.

a minimum number of rest hours for workers on board shipping vessels at sea.
fastställa längsta arbetstider eller kortaste viloperioder för arbetstagare ombord på havsgående fiskefartyg.

The impact of legislation concerning workers on board SFVs differs very notably from one Member State to another.
Lagstiftningens inverkan på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg skiljer sig påtagligt mellan medlemsstaterna.

However, the social partners stated that‘the clear limitations laid down in Article 21 of the current Directive concerning workers on board fishing vessels must be considered adequate.
Arbetsmarknadens parter ansåg dock att de tydliga begränsningar som fastställs i artikel 21 i det nuvarande direktivet med avseende på arbetstagare ombord på fiskefartyg måste anses vara tillräckliga.

This will make sure that the workers on board vessels from third countries having recourse to our ports are covered by the same broad arrangements as the agreement between the two sides of industry.
Detta skall säkerställa att arbetstagare ombord på fartyg från tredje land som använder våra hamnar omfattas av samma breda uppgörelser som i överenskommelsen mellan de två industriparterna.

All the countries which reported using the rest period as an exclusive criterion for workers on board SFVs have specific legislation applicable to fishermen
Alla länder som angav att de tillämpar viloperioder som det enda kriteriet för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg tillämpar specifik lagstiftning för fiskare

Whereas the safety and health of workers on board a vessel, which constitutes a workplace involving a wide range of risks,
Säkerhet och hälsa för de anställda ombord på fartyg, vilka utgör arbetsplatser med en mängd olika risker,

It should be highlighted that ILO 188 uses the minimum rest time as the sole criterion limiting the working time of workers on board SFVs.10 France,
Det bör betonas att kortaste vilotid är det enda kriterium som tillämpas i ILO 188 för att begränsa arbetstiden för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.10 Frankrike, Polen och Danmark nämnde detta

Members States may provide that workers on board seagoing fishing vessels for which national legislation
Medlemsstaterna får föreskriva att arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg, för vilka det fastställs i nationell lagstiftning

Review of the operation of the provisions with regard to workers on board seagoing fishing vessels contained in Directive 2003/88/EC.
Översyn av hur bestämmelserna i direktiv 2003/88/EG fungerar med avseende på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg.

The only specific regulation applicable exclusively to workers on board SFVs is in Article 21.7, which allows the Member States to stipulate that workers on board SFVs not allowed operating in a specific period exceeding one month of the calendar year must take annual leave within this period.
Den enda specifika regel som uteslutande är tillämplig på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg anges i artikel 21.7, enligt vilken medlemsstaterna får föreskriva att arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg som inte tillåts fiska under en viss period av kalenderåret, som är längre än en månad, ska ta årlig semester inom denna period.

concerning workers on board seagoing fishing vessels flying the flag of a Member State(hereafter‘SFVs'),
fungerar med avseende på arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg som för en medlemsstats flagg(nedan kallade sjögående fiskefartyg),

Even though some fishing methods require work during night time, workers on board SFVs cannot always be considered‘night workers' in terms of Article 2.4 of the Directive,
Även om vissa fiskemetoder kräver nattarbete kan arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg inte alltid betraktas som”nattarbetare” i enlighet med artikel 2.4 i direktivet,

This amendment seeks to impose a limit on the number of hours, which workers on board sea-going fishing vessels would be allowed to work over a 12-month period.
Syftet med ändringsförslaget är att införa en gräns för antalet timmar som arbets tagare ombord på sjögående fiskefartyg skulle tillåtas arbeta under en period på tolv månader.

The master of a sea-going fishing vessel shall have the right to require workers on board to perform any hours of work necessary for the immediate safety of the vessel,
Befälhavaren på ett sjögående fiskefartyg skall ha rätt att kräva att arbetstagare ombord arbetar det antal timmar som behövs för att trygga fartygets,

review the operation of the provisions with regard to workers on board sea-going fishing vessels,
se över hur bestämmelserna om arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg fungerar

Article 21.6 concerns the right of the master of an SFV to require workers on board to perform any hours of work necessary for the immediate safety of the vessel,
I artikel 21.6 anges att befälhavaren på ett sjögående fiskefartyg ska ha rätt att kräva att arbetstagarna ombord arbetar det antal timmar som behövs för att trygga fartygets, de ombordvarandes eller lastens omedelbara säkerhet,

accompanying measures concerning the safety of workers on board tankers, which should have been incorporated into Greek law,
därav följande säkerhetsåtgärder för de anställda ombord på tankfartyg, som borde ha införlivats med den grekiska lagstiftningen,

Articles 3, 4, 5, 6 and 8 shall not apply to any worker on board a sea-going fishing vessel flying the flag of a Member State.
Artiklarna 3, 4, 5, 6 och 8 skall inte gälla arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg som för en medlemsstats flagg.

How to use "workers on board" in a sentence

Emotional labour in a 'total institution': Front desk workers on board cruise ships.

Hiring is an investment, and keeping skilled workers on board is a priority.

Delta’s Richard Anderson got airline workers on board by focusing on meeting their needs.

Get married…many cruise ships now have chapels with workers on board to perform weddings.

Companies that have trouble with keeping workers on board may not be that great.

Goods lift with workers on board for industry and warehouses or points of sales.

At the time of the explosion, there were 126 workers on board the rig.

Of the injured maritime workers on board the lifeboat, two are in critical condition.

One of the many humanitarian workers on board three Turkish ships is Zehra Ozturk.

No reports of injuries to the 45 crew and workers on board at the time.