What is the translation of " WORKS IN SUCH A WAY " in Swedish?

• fungerar på det sättet

Examples of using Works in such a way in English and their translations into Swedish

TEM works in such a way that we see 2D images of 3D specimens,
TEM fungerar in ett sådan det oss ser långt att 2D avbildar av prov 3D,

I should like to ask the Bureau to ensure that the translation service works in such a way that we can follow every debate in its entirety.
Jag vill be presidiet se till att tolkningstjänsten fungerar på ett sådant sätt att vi kan följa varje debatt i sin helhet.

A mechanism that works in such a way that the financial markets pit the different parties against one another,
En mekanism som fungerar så att finansmarknaderna ställer de olika parterna mot varandra,

The organization of accounting, the control of large enterprises, the transformation of the whole of the state economic mechanism into a single huge machine, into an economic organism that works in such a way that hundreds of millions of people are guided by a single plan-- such was the enormous organizational problem that rested on our shoulders.
Att organisera räkenskaperna och kontrollen över storföretagen, att förvandla statens hela hushållningsmekanism till ett enda jättemaskineri, till en ekonomisk organism som arbetar så, att hundra miljoner människor ledes av en enda plan- det är den gigantiska organisatoriska uppgift, som legat på våra skuldror.

Mr President, politics works in such a way that, after each international meeting,
Herr talman! Politiken fungerar på det viset att efter varje internationellt möte,

wireless means,‘including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access these works from a place
med trådbunden eller trådlös överföring,”inbegripet att göra verken tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att personer ur allmänheten kan få tillgång till verken på platser

Delivery price based on purchase price works in such a way that in this example it is stated that if the purchase price is between 0 kr. And 1000 kr.
Leveranspris baserat på inköpspriset fungerar på ett sådant sätt att det i det här exemplet anges att om köpeskillingen är mellan 0 kr och 1000 kr. Leveranskostnaderna 50 kr.

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access these works from a place
trådlös överföring, inbegripet att göra verken tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att personer ur allmänheten kan få tillgång till verken på platser

A burr grinder works in such a way that you can get a consistent, uniform size of grind each time,
En portionskvarn fungerar på det sättet att du får en konsekvent liknande mängd mald varje gång,

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
trådlös väg, inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dessa verk från en plats

DeLonghi Magnifica S ECAM 22.110 Gaggia Brera A burr grinder works in such a way that you can get a consistent, uniform size of grind each time,
DeLonghi Magnifica S ECAM 22.11 Gaggia Brera En portionskvarn fungerar på det sättet att du får en konsekvent liknande mängd mald varje gång,

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
trådlös väg, inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dessa verk från en plats

DeLonghi Caffe Corso ESAM 2600 DeLonghi Magnifica ESAM 3600 A burr grinder works in such a way that you can get a consistent,
DeLonghi Caffe Corso ESAM 2600 DeLonghi Magnifica ESAM 3600 En portionskvarn fungerar på det sättet att du får en konsekvent liknande mängd mald varje gång,

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
trådlös väg, inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dessa verk från en plats

I have endeavoured to direct this work in such a way that the new Commission will be free to decide when it wants to bring forward this innovation act.
Jag har försökt att leda detta arbete på ett sådant sätt att den nya kommissionen ska ha friheten att besluta när den vill lägga fram denna innovationsakt.

Parliament will organise its work in such a way as to give the Council no excuses.
Vi i parlamentet skall utforma vårt arbete på ett sådant sätt, att det inte finns utrymme för några bortförklaringar från rådets sida.

The transport undertaking shall organize drivers' work in such a way that drivers are able to comply with the relevant provisions of this Regulation
Transportföretaget skall organisera förarnas arbete på sådant sätt att förarna kan följa tillämpliga föreskrifter i denna förordning

We perform our work in such a way that we can be proud of our profession
Vi utför arbetet på ett sådant sätt som gör att vi känner stolthet

managers who can organise and carry out the work in such a way as to make innovation possible.
chefer som kan organisera och utföra arbetet på ett sådant sätt som möjliggör innovation.

The incoming Finnish Presidency stressed that it would organise work in such a way so that the Opinion of the European Parliament could be examined
Det kommande finländska ordförandeskapet betonade att det kommer att organisera arbetet på ett sådant sätt att Europaparlamentets yttrande kan behandlas och en slutlig överenskommelse

The assessment mechanism must work in such a way as to ensure that visa requirements are immediately reinstated for all countries which backtrack on the aforementioned criteria
Bedömningsmekanismen måste fungera på ett sådant sätt att man kan garantera att viseringskraven omedelbart återinförs för alla länder som backar från de ovannämnda kriterierna

Member States in the implementation of the resolution in order to make sure that the Council will be able to start its work in such a way as to turn our expectations into reality.
s medlemsstater för att genomföra resolutionen och säkerställa att Rådet skall kunna börja arbeta på ett sådant sätt att våra förväntningar infrias i verkligheten.