What is the translation of " WOULD BE CALCULATED " in Swedish?

• beräknas

Examples of using Would be calculated in English and their translations into Swedish

Tread would be calculated by pcs.
Bana skulle beräknas genom st.

The charge to close the buy position would be calculated as follows.
Avgiften för att stänga köppositionen skulle beräknas enligt följande.

Unit costs would be calculated by dividing employee-specific salaries by the productivity of the work.
Enhetsarbetskostnaderna skulle kalkyleras genom att dividera arbetstagarens lön med arbetets produktivitet.

So an example of 25% implied probability would be calculated as.
Så ett exempel med en indirekt sannolikhet på 25% räknas ut enligt följande.

Expected costs would be calculated on the basis of the composition of staff in terms of age,
Förväntade kostnader beräknas utifrån personalens sammansättning när det gäller exempelvis ålder,

The amount of Busilvex and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight.
Mängd Busilvex och spädningsvätska beräknas på följande sätt: För en patient med en kroppsvikt på Y kg.

The limitations set at the beginning of the work around the analyzed typing rooms discussed more specifically what inside the room would be calculated.
Avgränsningarna som sattes upp i början av arbetet kring de analyserade typrummen behandlade mer specifikt vad i rummet som skulle beräknas.

Monthly billing would be calculated as follows.
Månadsfaktureringen beräknas så här: Faktureringsberäkning för resursförbrukning.

more separate contributions would be calculated in a uniform way.
flera separata bidrag skulle beräknas på ett enhetligt sätt.

The amount of Busulfan Fresenius Kabi and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a Y kg body weight.
Mängd Busulfan Fresenius Kabi och spädningsvätska beräknas på följande sätt: För en patient med en kroppsvikt på Y kg.

The refund will be made if within three days after the activation of the code bet is made that meets the conditions of the promotion and such a bet would be calculated as losing.
Återbetalning av ett förlorat spel Återbetalningar görs om spelet förlorades inom tre dagar efter att koden aktiverats, och om spelet möter kampanjens villkor och om spelet räknats som förlorat.

Nonetheless, the Commission's communication suggests that all aid to olive oil would be calculated on the basis of aid received in the period 2000-2002.
Ändå föreslås i kommissionens meddelande att allt stöd till olivolja skall beräknas på grundval av stöd som erhållits under perioden 2000-2002.

The number of grantees per year would be calculated on the assumption that each institution participating in a European Union Masters Course activity would send one European Union scholar per year.
Antalet stipendiater per år skall beräknas under antagande att varje institution som deltar i någon verksamhet inom ramen för en Europeiska unionens masterkurs skall sända en akademiker från Europeiska unionen per år.

which means that orphan's pensions would be calculated as Pro-Rata pensions1.
vilket innebär att barnpensioner skulle räknas som Pro Rata-pensioner1.

For KIRB calculation purposes, the risk-weighted exposure amounts that would be calculated under Chapter 3 in respect of the underlying exposures shall include.
I syfte att beräkna KIRB ska de riskvägda exponeringsbeloppen som skulle beräknas enligt kapitel 3 när det gäller de underliggande exponeringarna omfatta.

The weighting factors would be calculated taking into account the probability of selection
Viktningen beräknas med hänsyn till urvalssannolikheterna samt av uppgifter från

In each of these Member States, the minimum number of signatures required would be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
Det minsta antal underskrifter som krävs i varje medlemsland beräknas genom att multiplicera det antal ledamöter av Europaparlamentet som landet har med 750.

payments of individual instalments, the interest rate and penalties would be calculated exclusively for late payments.
påföljderna när det gäller sena inbetalningar av enskilda avbetalningar skulle beräknas uteslutande för sena betalningar.

The consolidated tax base of a multinational group would be calculated according to completely new and harmonised rules,
En konsoliderad skattebas: Den konsoliderade skattebasen för multinationella koncerner skulle beräknas utifrån helt nya harmoniserade bestämmelser,

earn more than half of your stabilised earnings on which your disability pension would be calculated, you will receive a partial rehabilitation allowance.
hälften av den stabiliserade inkomsten på basis av vilken en eventuell invalidpension skulle uträknas, kan du få partiell rehabiliteringspenning.

Institutions shall determine KIRB by multiplying the risk-weighted exposure amounts that would be calculated under Chapter 3 in respect of the underlying exposures
Instituten ska fastställa KIRB genom att multiplicera de riskvägda exponeringsbelopp som skulle beräknas enligt kapitel 3 när det gäller de underliggande exponeringarna som

with the usual procedure, and that travel allowances would be calculated in accordance with the provisions of the recently changed financial rules.
s sekretariat på vanligt sätt och att reseersättning skulle beräknas i enlighet med bestämmelserna i de nyligen ändrade finansiella bestämmelserna.

In such cases bets are settled according to the so-called“dead-heat” rule where the payout would be calculated after the odds are divided
I sådana fall bestäms spel utifrån den så kallade”Dead Heat”-regeln där utbetalningen beräknas efter att oddsen delats

from the amount specified in Article 268 as maximum capital requirement that would be calculated in respect of the underlying exposures
k från det belopp som i artikel 268 anges som det högsta kapitalkravet som skulle beräknas för de underliggande exponeringarna,

The exporting producers which were not finally included in the sample were informed that any anti-dumping duty on their exports would be calculated in accordance with the provisions of Article 9(6)
De exporterande tillverkare som inte ingick i stickprovet underrättades om att antidumpningstullen på deras export skulle beräknas enligt artikel 9.6 i grundförordningen, dvs. utan att överstiga den vägda genomsnittliga dumpningsmarginal

the Securitisation Standardised Approach(the"SEC-SA") which should rely on a supervisory-provided formula using as an input the capital requirements that would be calculated under the SA in relation to the underlying exposures if these had not been securitised"Ksa.
bör instituten kunna tillämpa schablonmetoden för värdepapperisering(SEC-SA) som bör lita till en formelbaserad metod som använder kapitalkraven beräknade enligt schablonmetoden i förhållande till de underliggande exponeringarna, om dessa inte hade varit värdepapperiserade nedan kallad KSA.

The companies not finally retained in the sample were informed that any anti-subsidy duty on their exports would be calculated in accordance with Article 15(3)
De företag som inte fanns kvar i det slutliga stickprovet underrättades om att eventuell utjämningstull på deras export skulle beräknas enligt artikel 15.3 i grundförordningen,

opt into the scheme, profits from qualifying shipping activities would be calculated by reference to the net tonnage of each of the ships they operate.
som väljer att omfattas av ordningen kommer vinster från stödberättigande sjöfartsverksamhet att beräknas i förhållande till nettotonnaget för varje fartyg de har i trafik.

Where an institution applies the SEC-SA under Subsection 3, the institution shall calculate KSA by multiplying the risk-weighted exposure amounts that would be calculated under Chapter 2 in respect of the underlying exposures
Om ett institut tillämpar SEC-SA enligt underavsnitt 3 ska det beräkna KSA genom att multiplicera de riskvägda exponeringsbeloppen som skulle beräknas enligt kapitel 2 när det gäller de underliggande exponeringarna som

the match/offer ends in a tie, bets would be settled according to the so-called“dead-heat” rule where the payout would be calculated after the odds are divided
matchen/spelalternativet slutar oavgjort kommer spel att avgöras enligt den så kallade”Dead Heat”-regeln där utbetalningen beräknas efter att oddsen delats

How to use "would be calculated" in an English sentence

Individual shares would be calculated based on productivity potential.

It would be calculated again, but that shouldn´t be.

Window’s profiles would be calculated accordingly to DIN 18056.

It would be calculated similarly to the Gini coefficient.

The taxes and other surcharges would be calculated accordingly.

Even if the fee would be calculated differently (e.g.

Such a measure would be calculated to weaken the Euro.

EQD would be calculated based upon a percentage of that.

would be calculated and accordingly that version will be implemented.

The GPA would be calculated out to two decimal places.

How to use "beräknas" in a Swedish sentence

Loket beräknas bli klart under 2013.

Utredningen beräknas vara klar innan årsskiftet.

Den beräknas bli färdig under året.

Värmetransportkoefficienten, hg, beräknas från Onda's metod.

Målet beräknas tas upp till våren.

Merparten beräknas komma från just Schweiz.

Sammanfattningsvis bör ersättningen beräknas enligt följande.

Arbetet beräknas vara klart augusti 2017.

Arbetet beräknas vara klart under senhösten.

Fraktkostnader beräknas från gång till gång.