Examples of using Yourself in the third person in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Don't refer to yourself in the third person.
Och tala inte om dig själv i tredje person.That's the first sign of madness, isn't it? You're speaking about yourself in the third person.
Du pratar om dig själv i tredje person.Don't refer to yourself in the third person.
Hänvisa inte till dig själv i tredje person.About yourself in the third person. Buddy, you really need to stop talking.
Du måste sluta prata om dig själv i tredje person.Are you talking about yourself in the third person?
Talar You're speaking to yourself in the third person is that what we would expect from a prospective flatmate?
Pratar When you stop referring to yourself in the third person.
Sluta tala om dig själv i tredje person.Don't ever refer to yourself in the third person. And never as"Doug the gugg?
Tala inte om dig själv i tredje person."Doug the Gugg"?You really need to stop talking about yourself in the third person.
But talking about yourself in the third person This might not be the right time.
Det här med att du pratar om dig själv… i tredje person har blivit.Wait a second, you… you just referred to yourself in the third person.
Vänta nu. Referring to yourself in the third person?
Med hänvisning till dig själv i tredje person?This might not be the right time, but talking about yourself in the third person.
Det här med att du pratar om dig själv… i tredje person har blivit.You speak about yourself in the third person?
Talar You were talking in your sleep about yourself in the third person.
You're talking about yourself in the third person.
Don't you dare talk about yourself in the third person!
Prata inte om dig själv i tredje person.First of all, don't refer to yourself in the third person.
Tala inte om er själv i tredje person.Did you just refer to yourself in the third person?
Pratade Did you just talk about yourself in the third person?
Did you just refer to yourself in the third person?
Hänvisade And if you stop talking about yourself in the third person.
Och om du slutade tala om dig själv i tredje person.Why are you talking about yourself in the third person?
Varför pratar Why are you talking about yourself in the third person? Uh… Okay?
Okej… Varför pratar Are you gonna be referring to yourself in the third person the whole time?
Pratar And if you stop talking about yourself in the third person, I will look into it!
Och om Although the fact that you keep referring to yourself in the third person… does indicate clinical dissociation.
Det faktum att du refererar till dig själv i tredje person, tyder på att du har en kluven personlighet.
