NOT TO MENTION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• hindi sa banggitin
• hindi upang mailakip
• hindi sa pagbanggit
• hindi na babanggitin

Examples of using Not to mention in English and their translations into Tagalog

Not to mention Angela.
Walang nasabi si Angela.

I promise not to mention.
Ay baka hindi na marunong.

Not to mention my family.
Wala dito ang family ko.

I promise not to mention cement.
Hindi ko mapigilang hindi mainis.

Not to mention the girls!
Eh ayaw naming mga girls!

They are insanely busy, not to mention expensive!
Ang mga ito ay insanely busy, Hindi upang mailakip ang mahal!

Not to mention beautiful!
Hindi sa banggitin maganda!

It's fast, convenient and not to mention great fun!
Ito ay mabilis, maginhawa at hindi upang mailakip ang mahusay na masaya!

Not to mention mosquitos!
Walang relation ang mosquito!

The radio, the internet, the world, not to mention this issue of GLAMOUR.
Ang radyo, internet, mundo, hindi upang mailakip ang isyu ng GLAMOUR.

Not to mention the mystery.
Hindi sa banggitin ang misteryo.

This is wasting a significant amount of investment, not to mention energy.
Ito ay pag-aaksaya ng isang makabuluhang halaga ng investment, hindi upang mailakip ang enerhiya.

Not to mention the gods.
Hindi sumasamba sa mga diyus-diyosan;

At first blush, this idea seems ridiculous, not to mention impractical.
Sa unang pamumula, tila walang katotohanan sa ideyang ito, hindi upang mailakip ang hindi praktikal.

Not to mention matchmaking.
Hindi sa banggitin ang matchmaking.

I wonder what Jesus would say about the creators of the Christian system, not to mention the current state of the latter?
Nagtataka ako kung ano ang sasabihin ni Jesus tungkol sa mga tagalikha ng Kristiyano na sistema, hindi sa pagbanggit ng kasalukuyang estado ng huli?

Not to mention a back-saver!
Hindi kami nagsabi ng isang salita!

There were crackdowns on foreigners, privacy, and civil liberties, not to mention the lingering trauma of World War I and the Spanish flu pandemic.
Nagkaroon ng mga crackdown sa mga dayuhan, privacy, at kalayaan sa sibil, hindi na babanggitin ang matagal na trauma ng World War I at ang Spanish flu pandemic.

Not to mention, awareness.
Kung ayaw makinig, nagbibingi-bingihan.

In any case, the Russian campaign is dangerous precisely because it lacks a unified organizing principle, not to mention the controlling body.
Sa anumang kaso, ang kampanyang Ruso ay mapanganib tiyak dahil wala itong isang prinsipyo ng pinag-isa na pag-oorganisa, hindi sa pagbanggit sa pagkontrol ng katawan.

Not to mention that we ourselves….
Hindi sa banggitin na tayo mismo….

Preserving harmony with Paul's words elsewhere in this letter- not to mention his other writings- and giving due consideration to Greek grammar and syntax and the fact he is addressing questions they have raised previously, we could render this in a phraseological way thus.
Ang pagpapanatili ng pagkakatugma sa mga salita ni Pablo sa ibang lugar sa liham na ito- hindi na babanggitin ang kanyang iba pang mga sulatin- at pagbibigay ng nararapat na pagsasaalang-alang sa gramatika at syntax ng Greek at ang katotohanang tinutugunan niya ang mga tanong na nauna nila na nauna, maaari nating ibigay ito sa paraang pang-talasalitaan sa gayon.

Not to mention the good mood.
Hindi sa banggitin ang mabuting kalooban.

Not to mention throughout your life.
Wala ka pang narinig sa buong buhay mo.

Not to mention, it tastes fantastic!
Hindi sa banggitin, ito panlasa kamangha-manghang!

Not to mention the good mood. Many produ….
Hindi sa banggitin ang mabuting kalooban. M….

Not to mention, I got a plane ticket….
Lalong hindi naman ako wala pa akong plane ticket….

Not to mention recycling… in progress?
Hindi sa pagbanggit ng pag-recycle… sa pag-unlad?

Not to mention I got to meet the Bananas in Pyjamas!
Susunod naman dito ang Bananas In Pyjamas!

Not to mention, many office workers simply prefer paper.
Dito, ang mga locals mas prefered ang paper work.