WE CAN'T GO Meaning in Thai - translations and usage examples

• เราไม่สามารถไป
• เราเข้าไปไม่ได้
• พวกเราไปไม่ได้
• เรายังไปไม่ได้

Examples of using We can't go in English and their translations into Thai

We can't go.
เรายังไปไม่ได้

It's too bad we can't go there.
แย่หน่อยที่เราไปไม่ได้

We can't go there.
เราเข้าไปไม่ได้

It's posted, we can't go in.
มันบอกไว้ตรงนี้เราไปต่อไม่ได้

We can't go there.
เราเข้าไปไม่ได้นะ

Goodness, we can't go anywhere.
โอ๊ยเราไปไหนไม่ได้หรอก

We can't go.-Yeah.
เข้าไปไม่ได้หรอกใช่แล้ว

Well, hell, we can't go without him.
เออแม่ง เราไปไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

We can't go unarmed.
เราไปโดยไม่มีอาวุธไม่ได้

But if we go up there, we can't go unarmed.
ถ้าเราจะขึ้นไปข้างบนเราก็ต้องมีอาวุธ

Wait, we can't go over there.
เดี๋ยวเราเข้าไปไม่ได้

Even if we have never been there, there's no place we can't go.
ต่อให้เราไม่เคยไปที่นั่นแต่ไม่มีที่ไหนที่เราไปไม่ได้

We can't go in there.
ก็เราไม่สามารถไปที่นั่นได้มีอยู่ที่นั่น

Oh, and on our honeymoon we're gonna take a real train ride all across the country till we can't go no more.
อ้อและตอนฮันนีมูนนะเราจะนั่งรถไฟจริงๆไปทั่วประเทศไปต่อไม่ได้อีกแล้ว

We can't go there unarmed.
เราไปโดยไม่มีอาวุธไม่ได้

Then we can't go to a water-themed amusement park.
ถ้าอย่างนั้นเราคงไปเที่ยวสวนสนุกน้ำด้วยกันไม่ได้

We can't go after them tonight.
เราไม่สามารถไปหลังจากพวกเขาคืนนี้

They told me we can't go in until Detective Simonetti gets here. Thanks.
พวกเขาบอกว่าห้ามพวกเราขึ้นข้างบนจนกว่ารองผู้บังคับการจะมาขอบใจจ้ะ

We can't go too far with them.
พวกเราไม่สามารถไปได้ไกลหากมีพวกเขา

We can't go down an empty elevator shaft.
จะลงปล่องลิฟท์ว่างเปล่าได้ไง

We can't go in unprotected--!
เราเข้าไปแบบไม่ป้องกันตัว…ไม่ได้นะ!

We can't go yet. I want to show you something.
ยังไปไม่ได้ฮะอยากให้แม่ดูบางอย่าง

We can't go in there without some scented candles.
เราไม่สามารถไปในนั้นโดยไม่ต้องบางเทียนหอม

No, we can't go, because you saw the photos, right?
ไม่เรายังไปไม่ได้เพราะนายได้เห็นรูปแล้ว?

We can't go past that area because of all the bushes.
เลยเขตนี้เข้าไปไม่ได้เพราะพุ่มไม้สูงมาก

We can't go now. The restaurant's open. Everybody's there.
พวกเราไปไม่ได้ตอนนี้ร้านอาหารเปิดทุกคนอยู่ที่นั่นกันหมด

We can't go, then, unless Dwayne and Frank go with us.
พวกเราไปไม่ได้ยกเว้นแฟรงค์กับดเวนย์จะไปกับพวกเรา

We can't go in there without some scented candles.
เราไม่สามารถไปอยู่ที่นั่นโดยไม่มีกลิ่นหอมบางอย่างเทียน

We can't go, because we need to relocate the entire person you guys managed to lose.
เราไปไม่ได้เพราะพวกนายทำคนนั้นคนหายไปในความดูแลของพวกนายเอง

We can't go there, we might get kicked out. We have no jurisdiction.
เข้าไปไม่ได้นะอาจจะโดนจับโยนออกมาเราไม่มีอำนาจในพื้นที่