What is the translation of " BACK IN A MINUTE " in Turkish?

• bir dakikaya dönerim
• birazdan dönerim
• bir dakika içinde geri
• birazdan geri
• bir dakika sonra tekrar
• bir dakikaya gelirim
• bir dakika içinde dönmüş
• bir dakikaya döneriz
• dakikaya dönerim
• bir dakika içinde dönmeliyim

Examples of using Back in a minute in English and their translations into Turkish

Back in a minute.
Birazdan dönerim.

Okay. Be back in a minute.
Tamam. Bir dakikaya dönerim.

Back in a minute.
Bir dakikaya dönerim.

I will be back in a minute.
Bir dakika içinde dönmüş olurum.

Back in a minute.
Bir dakikaya gelirim.

I will be back in a minute.
Bir dakika içinde geri olacaktır.

Back in a minute, sir.
Birazdan dönerim efendim.

I have gotta go back in a minute.
Birazdan geri girmemiz lazım.

Back in a minute, Godfrey.
Birazdan dönerim Godfrey.

I have got to go back in a minute.
Birazdan geri girmemiz lazım.

Be back in a minute.- Okay.
Tamam. Bir dakikaya dönerim.

I have got to go back in a minute.
Birazdan geri girmemiz lazim.

Back in a minute, darling.
Bir dakikaya gelirim, tatlım.

We have gotta go back in a minute.
Birazdan geri girmemiz lazim.

Back in a minute, darling.
Bir dakikaya dönerim hayatım.

I will be back in a minute, okay?
Bir dakikaya dönerim, tamam mı?

Thanks, Pop. I will bring these back in a minute.
Bir dakika içinde geri getireceğim. Teşekkürler, baba.

Okay. Back in a minute.
Pekâlâ, birazdan dönerim.

You think maybe it… Back in a minute.
Bence… Belki… Birazdan dönerim.

I will be back in a minute, baby.
Ne oldu?- Birazdan dönerim bebeğim.

Thanks, Pop. I will bring these back in a minute.
Teşekkürler, baba. Bir dakika içinde geri getireceğim.

I will call you back in a minute. Be patient, how do I know.
Sabırlı ol, nerden bilebilirim… Bir dakika sonra tekrar arayacağım.

Hey Dad, I'm gonna have to call you back in a minute, okay?
Baba seni bir dakika sonra tekrar arayacağım, tamam mı?

Cause they're gonna be back in a minute. But you should probably be quick about it.
Ama muhtemelen hızlı olmalısın çünkü bir dakika içinde geri dönecekler.

Where are you going? Get into the car, I will be back in a minute.
Siz arabaya binin, bir dakikaya dönerim. Nereye gidiyorsun?

You can have him back in a minute.
Birazdan geri alabilirsin onu.

I will call you back in a minute.
Bir dakika sonra tekrar arayacağım.

I will bring these back in a minute.
Bir dakika içinde geri getireceğim.

Linda. I will be back in a minute.
Seve seve. Bir dakikaya dönerim, Linda.

Linda. I will be back in a minute.
Bir dakikaya dönerim, Linda.- Seve seve.