What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH US " in Turkish?

• bizimle hiçbir ilgisi yok
• bizimle hiçbir alakası yok
• bizimle ilgisi yok
• bizimle bir alakası olmadığını
• bizimle bir ilgisi yok
• bizimle hiç bir alakası

Examples of using Has nothing to do with us in English and their translations into Turkish

Has nothing to do with us.
Bizimle bir ilgisi yok.

Eun Tae-hui has nothing to do with us.
Eun Tae-huinin bizimle bir ilgisi yok.

There's a whole lot of life going on here that has nothing to do with us.
Burada sürülen hayatların bizimle hiçbir alakası yok.

She has nothing to do with us.
Onun bizimle ilgisi yok.

So, this, technically, has nothing to do with us.
Yani teknik olarak, bunun bizimle hiçbir ilgisi yok.

She has nothing to do with us.
O bize hiçbir şey yapamaz.

So, this, technically, has nothing to do with us.
Yani, bunun, teknik olarak, bizimle hiçbir ilgisi yok.

She has nothing to do with us.
Onun bizimle bir ilgisi yok.

If they talk about PKK, that has nothing to do with us.
PKKdan bahsediyorlarsa, bunun bizimle ilgisi yok.

This has nothing to do with us.
Bunun bizimle ilgisi yok.

Because I can assure you, it has nothing to do with us.
Çünkü seni temin ederim ki, bunun bizimle hiçbir ilgisi yok.

This has nothing to do with us.
Bunun bizimle bir ilgisi yok.

Whatever happened to your daughter… has nothing to do with us. Colm.
Colm bizimle ilgisi yok. kızına her ne olduysa.

It has nothing to do with us.
Bunun bizimle hiçbir ilgisi yok.

You understand it has nothing to do with us.
Bunun bizimle bir alakası olmadığını anlamalısın.

It has nothing to do with us. You understand.
Bunun bizimle bir alakası olmadığını anlamalısın.

All that stuff that happened before, that has nothing to do with us.
Daha önce olan bütün o her şeyin bizimle hiçbir alakası yok.

This has nothing to do with us.
Bunun bizimle hiçbir alakası yok.

Whatever happened between him and Olivia has nothing to do with us.
Onunla Olivia arasında her ne olduysa bizimle hiçbir alakası yok.

But that has nothing to do with us.
Ama bunun bizimle ilgisi yok.

Listen, Sara, despite what you think, this situation has nothing to do with us.
Bak Sara, düşündüklerinin aksine, durumun bizimle hiçbir ilgisi yok.

That has nothing to do with us.
Bunun bizimle hiçbir alakası yok ki.

Esti, this has nothing to do with us.
Esti, bunun bizimle bir ilgisi yok.

Has nothing to do with us. Colm. whatever happened to your daughter.
Kızına her ne olduysa bizimle ilgisi yok. Colm.

Platini has nothing to do with us.
Platini nin bizimle ne alakası var.

This has nothing to do with us… right?
Lütfen bunların bizimle bir alakası olmadığını söyleyin?

This has nothing to do with us. Yes, of course, but.
Bunun bizimle hiçbir ilgisi yok. Evet, elbette, ama.