What is the translation of " I'M BEGINNING TO REALIZE " in Turkish?

• fark etmeye başladım
• anlamaya başladım
• fark etmeye başlıyorum
• farkına varıyorum
• idrak ettiğim için

Examples of using I'm beginning to realize in English and their translations into Turkish

I'm beginning to realize that.
Bunu anlamaya başladım.

I may have never been happy. Like, I'm beginning to realize.
Ben hayatım boyunca hiç mutlu olmamışım. Yani, yeni yeni anlamaya başlıyorum ki.

I'm beginning to realize that.
Bunun farkına varıyorum.

How much it's cost all of us. And I'm beginning to realize how much it cost me.
Bunun benim için, hepimiz için nelere mal olduğunu… fark etmeye başladım.

I'm beginning to realize that.
Bunu idrak ettiğim için.

After seven years, I'm beginning to realize Amelia won't be found till she wants to be..
Yıldan sonra anlamaya başladım ki Amelia o istemediği sürece bulunamaz.

I'm beginning to realize that.
Bunu fark etmeye başladım.

So I'm beginning to realize.
Bunu fark etmeye başlıyorum.

I'm beginning to realize that.
Bunu fark etmeye başlıyorum.

Yes, I'm beginning to realize that.
Evet, bunu anlamaya başladım.

I'm beginning to realize that myself.
Ben de yeni anlamaya başlıyorum.

Yeah, I'm beginning to realize that.
Bunu fark etmeye başladım. Evet.

I'm beginning to realize that myself.
Onu kendim gerçekleştirmeye başlıyorum.

Yeah, I'm beginning to realize that.
Evet. Bunu fark etmeye başladım.

I'm beginning to realize that. It's the reason I can't get a job.
Bunu idrak ettiğim için iş bulamıyorum.

Yes, I'm beginning to realize that.
Evet, gittikçe anlamaya başlıyorum.

I'm beginning to realize… just how big this ship really is,.
Bu geminin ne kadar büyük olduğunu… fark etmeye başladım.

Brenda, I'm beginning to realize something very strange about this place.
Brenda, Bu yer hakkında tuhaflıklar farketmeye başladım.

I'm beginning to realize, I may never get back to Belle.
Fark etmeye başladım. Belleye bir daha asla dönemeyeceğimi.

But I'm beginning to realize that it's not about what's best for me.
Ama şimdi farkına varıyorum ki konu, benim için en iyisi olan değildi.

But I'm beginning to realize that maybe I don't… which is fine.
Ancak fark etmeye başlıyorum ki, belki de yanımda olmayacaksın ki bu sorun değil.

I'm beginning to realize That being ready really has nothing to do with it.
Bunu yapmak için gerçekten bir şey olmadığına hazır olmayı fark etmeye başlıyorum.

I'm beginning to realize that you don't really like me as much as I like you.
Benim seni sevdiğim kadar çok beni gerçekten sevmediğini fark etmeye başlıyorum.

I think I was beginning to realize that, Colonel.
Bunu fark etmeye başlamıştım zaten Albay.

I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable… would be to ask André a few questions.
Bu akşama katlanabilmemin tek yolunun Andréye soru sormak olduğunu fark etmeye başlamıştım.

Thank you. I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable… would be to ask André a few questions.
Teşekkürler. Bu akşama katlanabilmemin tek yolunun Andréye soru sormak… olduğunu fark etmeye başlamıştım.

Would be to ask André a few questions. I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable… Thank you.
Teşekkürler. Bu akşama katlanabilmemin tek yolunun Andréye soru sormak… olduğunu fark etmeye başlamıştım.

Would be to ask André a few questions. I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable… Thank you.
Bu akşama katlanabilmemin tek yolunun Andréye soru sormak… olduğunu fark etmeye başlamıştım. Teşekkürler.

Thank you. I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable… would be to ask André a few questions.
Bu akşama katlanabilmemin tek yolunun Andréye soru sormak… olduğunu fark etmeye başlamıştım. Teşekkürler.

I was beginning to realize the activities Dougal and his men were involved in weren't criminal.
Dougal ve adamlarının faaliyetlerinin suç olmadığının farkına varmaya başlamıştım.