What is the translation of " I'M NOT TRYING " in Turkish?

• çalışmıyorum
• etmeye çalışmıyorum
• çalıştığım yok
• olmaya çalışmıyorum
• yapmaya çalışmıyorum
• denemiyorum
• niyetim yok
• ben uğraşmıyorum
• denediğim yok
• zorlamıyorum
• çabalamıyorum
• uğraşmıyorum
• ben denemiyorum

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Turkish

I'm not trying to.
Denemiyorum da.

Ken, please understand, I'm not trying to embarrass you.
Ken, lütfen anla. Seni mahcup etmeye çalışmıyorum.

I'm not trying to.
Denemiyorum ki.

Well, yes, he's handsome, but I'm not trying to set you up with.
Evet, adam yakışıklı ama aranızı yapmaya falan çalıştığım yok.

I'm not trying to.
Ben uğraşmıyorum.

Demented as my sense of humour may be I'm not trying to unleash a health hazard here.
Espri anlayışım biraz çarpık olsa da sağlığınızı tehdit etmeye çalışmıyorum.

I'm not trying to.
Denemiyorum zaten.

Johnny, I'm not trying to be a jerk.
Gıcıklık yapmaya çalışmıyorum, Johnny.

I'm not trying to die.
Ölmeye niyetim yok.

No, no. I'm not trying to be rude.
Kabalık etmeye çalışmıyorum.- Hayır.

I'm not trying to help.
Yardımcı olmaya çalışmıyorum zaten.

I'm not trying to stay in here!
Burada kalmaya niyetim yok!

I'm not trying to kill anyone.
Kimseyi öldürmeye çalıştığım yok.

I'm not trying to fool anyone.
Kimseyi kandırmaya çalıştığım yok.

I'm not trying to justify it, okay?
Savunmaya çalıştığım yok, tamam mı?

I'm not trying to prove anything.
Bir şey kanıtlamaya falan çalıştığım yok.

I'm not trying to be a bitch.
Sürtüklük yapmaya çalışmıyorum.- Ben.

I'm not trying to be rude.- No, no.
Kabalık etmeye çalışmıyorum.- Hayır.

I'm not trying to be a jerk, Steve.
Hıyarlık yapmaya çalışmıyorum, Steve.

I'm not trying to be a dick here?
Hıyarın teki olmaya çalışmıyorum, tamam mı?

I'm not trying to make it about myself, obviously.
Olayı tabii ki kendime mal etmeye çalışmıyorum.

I'm not trying to exchange my life for a moment.
Tüm hayatımı bir an için heba etmeye çalışmıyorum.

I'm not trying to be the next Tiger, okay?
Geleceğin Tiger Woodsu olmaya çalışmıyorum, tamam mı?

I'm not trying to convince you of anything, all right?
Kimseye bir şey kanıtlamaya çalıştığım yok, tamam mı?

I'm not trying to fail math. We have to fix this.
Matematikte başarısız olmaya çalışmıyorum. Bunu düzeltmeliyiz.

I'm not trying to get back at Jim, though he deserves it.
Jimle tekrar birlikte olmaya çalışmıyorum, bunu hak ediyor da.

I'm not trying to convict him, just to get some information.
Onu mahkum etmeye çalışmıyorum, sadece biraz bilgi almak istiyorum.

I'm not trying to convict him, I'm trying to get information.
Onu mahkûm etmeye çalışmıyorum, sadece biraz bilgi almak istiyorum.

I'm not trying to help Shashi… nor am I being a hero.
Shashiyi kurtarmaya çalıştığım yok kahraman olmaya çalıştığım da.

I'm not trying to be a wet blanket, but the last person you dated was Rebecca.
Oyunbozanlık yapmaya çalışmıyorum ama son olarak Rebeccayla çıkmıştın. Biliyorum.