What is the translation of " IS NOT THE FAULT " in Turkish?

• suçu olamaz
• suçu değildir
• hatası değil

Examples of using Is not the fault in English and their translations into Turkish

It is not the fault of the crew.
Bu mürettebatın suçu değil.

Which, by the way, is working like gangbusters. This predicament is not the fault of my product.
Bu kötü durum ürünüm yüzünden oluşmadı… ki bu arada canavar gibi iş görüyor.

That is not the fault of the people.
Bu insanların suçu değildi.

I may not know what is happening these days, but this is not the fault of Katie, what do you hear me?
Duyuyor musun beni ne, ben bu gün ne olup bittiğini bilmiyor olabilir, ama bu Katie suçu değil mi?

This is not the fault of anyone, and boats as well.
Bu kimsenin suçu falan değil.

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Çarşafa sarılı birkaç delinin zencileri korkutması… tüm Mississippi eyaletinin suçu olamaz!

However, it is not the fault of science and technology. But of man.
Ancak bu, bilimin teknolojinin hatası değil, insanın hatasıdır..

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Tüm Mississippi Çarşafa sarılı birkaç delinin eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması!

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes!
Çarşafa sarılı birkaç delinin zencileri korkutması… tüm Mississippi eyaletinin suçu olamaz!

And I have to tell him that this is not the fault of his mother, everything is my fault..
Ve ben bu annesinin suçu olmadığını ona söylemek zorundayım, her şey benim suçum..

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes.
Tüm Mississippi Çarşafa sarılı birkaç delinin eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması.

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması… tüm Mississippi Çarşafa sarılı birkaç delinin!

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes.
Eyaletinin suçu olamaz! Çarşafa sarılı birkaç delinin… tüm Mississippi zencileri korkutması.

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Tüm Mississippi zencileri korkutması… eyaletinin suçu olamaz! Çarşafa sarılı birkaç delinin!

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes.
Eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması… tüm Mississippi Çarşafa sarılı birkaç delinin.

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması… Çarşafa sarılı birkaç delinin… tüm Mississippi!

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes.
Eyaletinin suçu olamaz! zencileri korkutması… Çarşafa sarılı birkaç delinin… tüm Mississippi.

A couple of crazies in bedsheets dancin round the countryside scarin' Negroes… is not the fault of the entire state of Mississippi!
Birkaç delinin kırsal alanda zencileri korkutması… bütün Mississippi eyaletinin suçu değildir!

Is not the fault of the entire state of Mississippi. A couple of crazies in bedsheets dancing round the countryside scaring Negroes!
Birkaç delinin kırsal alanda zencileri korkutması… bütün Mississippi eyaletinin suçu değildir!

I have always had nothing but support from all of you… so I would like to thank you and to emphasize… that what happened is not the fault of St. Grace's and its leadership.
Hepinizden destek gördüm… Bu yüzden hepinize teşekkür etmek istiyorum ve belirtmek isterim ki… Olanlar St. Grace ve başkanın suçu değil.

Minister… the breakdown of essential public services in transport, electricity… sanitation is not the fault of the trades unions… but of this Conservative government in which you so shamefully serve!
Sayın Bakan ulaşım, elektrik veya sağlıktaki zorunlu aksaklıklar işçi sendikalarının hatası değil. Sizin de utanç içinde hizmet ettiğiniz Muhafazakar hükümetin hatası!.

This wasn't the fault of Ul's magic!
Bu Ulun büyüsünün suçu değil!

I'm not the fault!
Ben kusurlu değilim!

But I can assure you- your plane crash was not the fault of Iran.
Fakat seni temin ederim ki uçak kazanız İranın hatası değildi.

If the gospel has lost its way here, it's not the fault of the church.
Müjde burada yolunu kaybetmişse bu kilisenin hatası olamaz.

I know you feel we're making a mess, but it's not the fault of people like Holden.
Biliyorum, işleri berbat ettiğimizi düşünüyorsun ama… bu, Holden gibi insanların hatası değil ki.

It's not the fault of rockets, or dicks, they both happen to be aerodynamic in shape.
Roketler ve siklerin benzer aerodinamik şekilleri olması onların suçu değil.

But it's not the fault of people like Holden. I know you feel we're making a mess of things.
Biliyorum, işleri berbat ettiğimizi düşünüyorsun ama… bu, Holden gibi insanların hatası değil ki.