What is the translation of " IS NOT YOUR FAULT " in Turkish?

• senin suçun değil
• senin hatan değil
• sizin hatanız değil
• senin bir suçun yok
• senin kabahatin değil
• senin hatan değildi
• senin suçun değildi

Examples of using Is not your fault in English and their translations into Turkish

This is not your fault.
Senin bir suçun yok.

Aram. I'm doing… I'm… This is not your fault.
Aram. Bu senin suçun değil.

That is not your fault.
Senin bir suçun yok.

Hey, look, Clarice, this is not your fault.
Bak Clarice, senin suçun değil bu.

This is not your fault.
Bu senin kabahatin değil.

What happened to Gretchen is not your fault.
Gretchena olanlar sizin hatanız değil.

This is not your fault. Yeah.
Senin hatan değil. Evet.

No, no. Laurie, this is not your fault.
Hayır, bu sizin hatanız değil Laurie.

This is not your fault. Yeah.
Evet. Senin hatan değil.

Your mother's death is not your fault.
Annenin ölümü senin hatan değildi.

This is not your fault. Yeah.
Bu senin hatan değil. Evet.

I'm sorry. Julianna, this is not your fault.
Üzgünüm. Julianna, bu senin suçun değil.

No, it is not your fault….
Hayır, senin bir suçun yok.

I'm so sorry. Alexa, this is not your fault.
Çok üzgünüm.- Alexa, bu senin suçun değil.

This is not your fault, Murphy.
Bu senin suçun değildi, Murphy.

Whatever happened in there is not your fault, okay?
Olanlar, senin suçun değil tamam mı?

This is not your fault! Mr. Lambert.
Bu sizin hatanız değil. Bay Lambert.

Okay, look, this is not your fault.
Tamam. Senin hatan değil. Bak.

This is not your fault, do you hear me?
Bu senin kabahatin değil, anladın mı?

Don't blame yourself. This is not your fault.
Bu olanlar senin kabahatin değil. Kendini suçlama.

No. This is not your fault, Artie, okay?
Hayır, senin suçun değil Artie, tamam mı?

Don't blame yourself. This is not your fault.
Kendini suçlama. Bu olanlar senin kabahatin değil.

Alexa, this is not your fault. I'm so sorry.
Çok üzgünüm.- Alexa, bu senin suçun değil.

That's the fault of one man Is not your fault.
Bu yüzden o sahilde olan hiçbir şey senin suçun değil. Birini kovalıyorduk.

No, this is not your fault.
Hayır, senin bir suçun yok.

It is not your fault, okay? I'm the grownup here.
Bu senin hatan değildi Suçlu olan benim.

Tommy, this is not your fault.
Tommy, senin hatan değil.

I know it is not your fault, but my people starve all the same.
Bu sizin hatanız değil biliyorum, Fakat halkım aç.

No, honey, it is not your fault, okay?
Hayır, tatlım, bu senin hatan değil, tamam mı?

I know it is not your fault, but my people starve.
Bu sizin hatanız değil biliyorum, Fakat halkım aç.