Examples of using Less noise in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Less noise, please!
Daha az gürültü lütfen!It will make less noise.
Bu daha az ses yapar.Less noise, girls!
Çok gürültü yapmayın, kızlar!Estrella! Less noise, please!
Less noise! Your dad's upstairs!
Timmy, Dora, less noise.
Less noise! Your father's upstairs!
Baban yukarıda. Gürültü yapma!Boys, boys, less noise, please.
Less noise! It's Remembrance Day!
Your dad's upstairs. Less noise!
Baban yukarıda. Gürültü yapma!He made less noise than you do.
Senden az ses çıkarıyordu.This will make less noise. .
Bu daha az gürültü çıkarır.Duyulma ve görülme şansı çok az.Tell them to make less noise.
Onlara daha az gürültü yapmalarını söyle.Make a little less noise down there, will you?
Aşağıda biraz daha az ses çıkartsan olur mu?Goddamn it, do it with less noise!
Lanet olsun, ölüyorsan daha gürültüsüz öl!Make less noise so I can get some sleep.
Daha az gürültü yapın ki ben de biraz uyuyabileyim.Could you make less noise? .
Daha az gürültü yapabilir misiniz?There was less noise when the walls of Jericho were tumbled!
Erihanın duvarları yıkıldığında bile bundan daha az gürültü olmuştur!You know, I use the evenings to write because there's less noise.
Bilirsin, genelde akşamleyin yazarım çünkü daha az gürültü oluyor.It's a little less noise and menace.
Ne de gürültü ve tehdit azalacak.Do you think you could make a little less noise?
Daha az gürültü yapar mısınız?It's a little less noise and menace.
Ne yollardan bir araba eksilecek ne de gürültü ve tehdit azalacak.Well, be quick about it then, and make less noise.
Şey, çabuk de öyleyse, ve fazla gürültü yapmayın.Except gorillas make less noise chewing.
Tabii goriller bir şey çiğnerken daha az ses çıkartır.Could I persuade you to make a little less noise?
Afedersiniz ama biraz daha az gürültü yapmanızı isteyebilirmiyim?Weaver told you that the slower you go, the less noise you're gonna make, right?
Weaver sana ne kadar yavaş ilerlersen, o kadar az ses yapacağını söyledi, değil mi?Well, goddamn it, do it with less noise! Okay.
Ölüyorsan daha gürültüsüz öl! Tamam. Lanet olsun.
