What is the translation of " MAINTENANCE WORK " in Turkish?

• bakım işlerini
• tamirat

Examples of using Maintenance work in English and their translations into Turkish

Maintenance work?
Bakım çalışması mı?

Hello?- I do maintenance work.
Merhaba?- Bakım işlerini yapıyorum.

Maintenance work to the roof this afternoon!
Akşam üstü çatıya bakım yapılmış. Çatı mı!

Why don't you just cancel the maintenance work?
Bakım çalışmasını iptal etsene?

Some maintenance work.
Bazı tamirat işleri için.

Oh, I remember… there will be some light maintenance work right now.
Oh, hatırladım… Şu an bazı bakım onarım işleri var.

I do maintenance work. Hello?
Merhaba?- Bakım işlerini yapıyorum?

MTA. Yes, we're going to be doing some maintenance work.
Evet. Haftaya tam altınızdaki metro tünelinde çalışma yapacağız.

All the maintenance work orders from the past six months.
Son 6 ayın bütün tamirat emirlerini.

Dan McWilliams, MTA. Yes, we're going to be doing some maintenance work.
Hatfaya tam altınızdaki metro tünelinde çalışma yapacağız. Evet.

All the maintenance work orders from the past six months.
Son altı ayın tüm tamirat emirlerine.

When I took this job, I didn't know we did our own maintenance work.
Bu işi kabul ederken bakım işlerine baktığımızı bilmiyordum.

Someone was doing maintenance work on this power relay.
Birisi bu güç rölesi üzerinde, bakım yapıyormuş.

Maintenance work? I thought you said this place was abandoned?
Ne bakımı, burasının terk edilmiş… bir bölge olduğunu söylememiş miydin?

He was doing some maintenance work on my computer last week.
Geçen hafta benim bilgisayarımda bakım yapıyordu.

I thought you said this place was abandoned. Maintenance work?.
Burasının terk edilmiş… bir bölge olduğunu söylememiş miydin? Bakım mı?

I have done maintenance work, so I know how it goes.
Tamir işleri yapmıştım, bu işleri bilirim.

No. When I took this job I didn't know we did our own maintenance work.
Hayır. Bu işi kabul ederken bakım işlerine baktığımızı bilmiyordum.

He was doing some maintenance work on my computer last week.
Gecen hafta benim bilgisayarımda bakım yapıyordu.

In the subway adjacent to your basement next week. Yes, we're going to be doing some maintenance work.
Evet, gelecek hafta metroya bitişik… bodrumda bazı bakım işleri yapacağız.

Nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.
Saat 22:33de, kontrol odasına telefon hatlarında bazı bakım çalışması yapmak için iki teknik servis elemanı girdi.

Yes, we're going to be doing some maintenance work in the subway adjacent to your basement next week.
Evet, gelecek hafta sizin binanıza yakın yerde metro bakım çalışması yapacağız.

A tomb believed to be over 3,000 years old was discovered by chance during road maintenance work in western Greece.
Yunanistanın batısında karayolu bakım çalışmalar sırasında şans eseri 3 bin yıldan eski olduğuna inanılan bir mezar bulundu.

Other maintenance works were accomplished under Emperors Basil II(in 1019) and Romanos III Argyros.
Su kemerinin diğer bakım çalışmaları II. Basileios( 1019da) ve III. Romanos döneminde gerçekleştirilmiştir.

So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman… taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.

Although sometimes incorrectly referred to as professions, occupations such as skilled construction and maintenance work are more generally thought of as trades or crafts.
Bazen hatalı bir şekilde bir nevi meslek olarak anılmakla birlikte, nitelikli inşaat ve bakım işleri gibi mesleklerdeki profesyonellik, daha çok esnaflık veya bir zanaat olarak düşünülür.

So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman… taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir. Onların bunu yapmayacağını biliyorum.

What I understand is that KEK is currently conducting maintenance work that impacts the amount of energy it can generate.
Benim anladığım şey, KEKnin şu anda üretebildiği enerji miktarını etkileyen bakım çalışmaları yaptığıdır.

Professional and timely maintenance works can decrease costs up to 40%, but unfortunately in Romania they are the last on the list", says the report, adding that, in some cases, materials used for repairs are not adequate for the climate.
Profesyonelce ve zamanında yapılacak bakım çalışmaları maliyetleri% 40 oranında azaltabilir, ancak ne yazık ki Romanyada bunlar listenin en sonunda yer alıyorlar.'' ifadesinin yer aldığı raporda, bazı durumlarda onarım için kullanılan malzemenin iklim için uygun olmadığı da ekleniyor.