What is the translation of " MAYBE IT DOESN'T MATTER " in Turkish?

• belki de önemli değildir
• belki sorun olmaz

Examples of using Maybe it doesn't matter in English and their translations into Turkish

Maybe it doesn't matter.
Belki de önemi yok.

I had some good news for us, but maybe it doesn't matter anymore.
İyi haberlerim vardı ama belki de artık önemi yok.

Maybe it doesn't matter.
Önemli değildir belki de.

I have been through bad stuff in my life… Maybe it doesn't matter now.
Hayatımda hep kötü şeylerin olduğunu düşünürdüm belki artık önemi yoktur.

Maybe it doesn't matter.
Belki de hepsi anlamsızdır.

I sort of hate her for what she's done but… maybe it doesn't matter who made the baby.
Yaptığı için ondan nefret ediyorum ama… belki de bebeğin kimin olduğu önemli değildir.

But maybe it doesn't matter.
Ama belki de önemli değildir.

They're going to catch you, and you want to do it first, Or, let me just say, the or part, maybe it doesn't matter to you, You're not coming out because you think inevitably maybe..
Veya, belki de bu senin için önemli değil… belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun… çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun… ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun.

But maybe it doesn't matter.
Fakat belki de önemli değildir.

You're not coming out because you think inevitably they're going to catch you, and you want to do it first, Or, let me just say, the or part, maybe it doesn't matter to you, maybe..
Veya, belki de bu senin için önemli değil… belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun… çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun… ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun.

Maybe it doesn't matter.
Belki de ne olduğu farketmez.

I'm putting you in danger by saying this, but maybe it doesn't matter because I will be dead, and they will leave you alone.
Sana bunu söyleyerek seni tehlikeye atıyorum ama belki sorun olmaz, çünkü ben ölmüş olacağım ve seni rahat bırakırlar.

Maybe it doesn't matter what we do..
Belki ne yaptığımız önemli değil.

I'm putting you in danger by saying this, Sara… but maybe it doesn't matter because I will be dead, and they will leave you alone.
Sana bunu söyleyerek seni tehlikeye atýyorum… ama belki sorun olmaz, çünkü ben ölmüþ olacaðým… ve seni rahat býrakýrlar. Sara.

Maybe it doesn't matter whose body I have.
Belki kimin bedeni olduğu önemli değildir.

Maybe you wanted… You're not coming out because you think inevitably they're going to catch you, and you want to do it first, Or, let me just say, the or part, maybe it doesn't matter to you.
Veya, belki de bu senin için önemli değil… belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun… çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun… ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun.

But… maybe it doesn't matter anymore.
Ama belki de önemi yok artık.

They're going to catch you, and you want to do it first, maybe you wanted… Or, let me just say, the or part, maybe it doesn't matter to you, You're not coming out because you think inevitably.
Veya, belki de bu senin için önemli değil… belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun… çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun… ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun.

Then maybe it doesn't matter after all.
Belki bunun hiç önemi yoktur.

Maybe it doesn't matter what we tell Jericho.
Belki Jerichoya ne söylediğimiz önemli değildir.

But maybe it doesn't matter. I wonder.
Fakat belki de önemli değildir. Merak ediyorum.

Maybe it doesn't matter where it starts, anyway.
Belki nerede başladığı önemli değildir, herneyse.

You know, maybe it doesn't matter what we tell Jericho.
Bilirsin, belki de Jerichoya ne söylediğimizin önemi yoktur.

Maybe it doesn't matter to you, but I am glad that you're here.
Belki senin için bir önemi yoktur ama burada olmandan memnunum.

Or, let me just say, the or part, maybe it doesn't matter to you, You're not coming out because you think inevitably maybe… they're going to catch you, and you want to do it first.
Veya, belki de bu senin için önemli değil… belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun… çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun… ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun.

Maybe it doesn't matter that we have accomplished so much for the basest of reasons.
Belki esas sebepler için bu kadar yetenekli olmamız… önemli değildir.

Maybe it doesn't matter for the basest of reasons. that we have accomplished so much.
Belki esas sebepler için bu kadar yetenekli olmamız… önemli değildir.

Maybe it doesn't matter if it's real or not?.
Belki de gerçek olup olmadığının bir önemi yoktur. Aydınlık diye bir şey yoksa ne olmuş?

Maybe it doesn't matter thatwehave accomplished so much for the basest of reasons.
Belki esas sebepler için bu kadar yetenekli olmamız önemli değildir.

Maybe it doesn't matter. I dream the same dream every night, and there is nothing circumstantial about it..
Belki bunun önemi yoktur ama aynı rüyayı gecelerdir görüyorum.