What is the translation of " THE INABILITY " in Turkish?

• yetersizliği
• acizliği
• yetenek
• edememe

Examples of using The inability in English and their translations into Turkish

It's the inability to love.
Sevmeyi başaramama beceriksizliği.

And not by socialism itself! The inability of the leaders!
Liderlerimizin yeteneksizliği… ve sosyalizmimizin kendisi!

The inability to accept the gift of change.
Değişim hediyesini kabul etme acizliği.

Also known as the inability to fall asleep.
Uyuma yetersizliği olarak da bilinir.

The inability to make a decision or exercise will.
Karar verme ya da hareket etme acizliğidir.

Misunderstanding and the inability to communicate.
Yanlış anlama, ve iletişim kuramama.

The inability to love is more pathetic than impotence.
Aşkta yeteneksizlik iktidarsızlıktan daha acıklı.

You know that stuff, but… the inability to… remember words.
Evet biliyorsunuz, ama… yetenek… kelimeleri hatırlamak.

The inability to feel has its advantages sometimes.
Hissedememenin kendince avantajları vardır bazı zamanlar.

Never underestimate the inability of the common man, Kidd.
Asla sıradan insanın acizliğini küçümseme Kidd.

The inability to experience pleasure, the inability to function.
Mutlu olamama, işlev yetersizliği.

And ready for phase two. The inability to charge will leave them weak.
Şarj olmaktaki yetersizlikleri onları zayıflatacak ve onları ikinci aşamaya hazır hale getirecek.

The inability of the common man, Kidd. Never underestimate.
Asla sıradan insanın acizliğini küçümseme Kidd.

The exploitation, the hypersensitivity to insults, the inability to see anybody's point of view but your own.
İstismar, hakaretlere karşı hiperaktiflik kendininki dışında kimsenin görüşünü önemsememe.

The inability to… So, you know that stuff, but… remember words.
Yetenek… kelimeleri hatırlamak… Evet biliyorsunuz, ama.

The potential of giving up will become part of the performance if it occurs. The inability to keep going.
Devam edememe, bırakma potansiyeli… bunların her biri performansın bir parçası haline gelebilir.

How about the inability to compel people?
Nasıl insanları zorlamak için yetersizlik hakkında?

The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments.
Değişiklik, özellikle mobil platformlarda uyuşuklukların okunabilirliğini artırmak ve mevcut yorumları düzenlemenin yetersizliğini tamamlamak için hazırlandı.

Agnosia is the inability to process sensory information.
Agnozi, duyusal bilgiyi işleme yetersizliğidir.

The inability of the leaders… and not by socialism itself!
Liderlerimizin yeteneksizliği… ve sosyalizmimizin kendisi!

And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
Benim mütevazi görüşüm muhtemelen çiftimizin anlaşmazlıkları yengemin, kardeşimin istediği şekilde koşer bir evi idare etmedeki ve Yahudi kaidelerine uymadaki yetersizliğinden kaynaklanıyordur.

The inability to charge will leave them weak and ready for phase two.
Şarj olmaktaki yetersizlikleri onları zayıflatacak ve onları ikinci aşamaya hazır hale getirecek.

A related problem is the inability of his models to explain why planets appear to change speed.
Diğer problem ise modellerin hız değişimini açıklamakta yetersiz olmasıydı.

The inability to keep going, the potential of giving up will become part of the performance if it occurs.
Devam edememe, bırakma potansiyeli bunların her biri performansın bir parçası haline gelebilir.

The bad habits, the vices, the inability to show love and compassion… these are the things that tear us down.
Kötü alışkanlıklarımız, kusurlarımız, sevgi ve tutkuyu göstermedeki yetersizliğimiz… Bizleri paramparça eden şeyler bunlardır.

The inability of the Government to evacuate it's citizens quickly enough… has forced the council to model potential civilian casualties involved in moving forward with the operation.
Hükümetin, vatandaşlarını hızlı bir şekilde tahliye edememesi Konseyi operasyonun uygulanmasında sivil can kaybını da hesaba katmaya zorladı.

Where did the inability to see or hear these very simple images come from?
Bu kadar yalın imajları görüp duyamama acizliği nereden geliyor peki?

The inability of the large geodetic systems, such as European Datum(ED50), North American Datum(NAD), and Tokyo Datum(TD), to provide a worldwide geo-data basis* Need for global maps for navigation, aviation, and geography.
Avrupa datum( ED50) olarak incelendiğinde büyük jeodezi sistemlerinin yetersizliği, Kuzey Amerika Verisi( NAD) ve Tokyo datumu( TD), dünya çapında bir coğrafi veri temelini sağlamaktadır.

A disorder involving the inability to enjoy pleasure, we call it anhedonia it is associated with a schizoid character called hebephrenia.
Yetersizlik içeren bir bozukluk zevk zevk, biz Anhedoni diyoruz o hebephrenia denilen bir şizoid bir karakter ile ilişkilidir.

As such, the inability to notice the bizarre nature of the dream has been coined as an example of change blindness, also known as individuals who are non-lucid dreamers.
Rüyaların garipliğini fark edememe bir değişim körlüğü örneği olarak gösterilebilir, bu tip kişiler berrak rüya göremeyenler olarak adlandırılırlar.