What is the translation of " THERE'S NOWHERE ELSE TO GO " in Turkish?

• gidecek başka bir yer yok
• gidecek başka yer yok

Examples of using There's nowhere else to go in English and their translations into Turkish

There's nowhere else to go.
Başka bir yere gidin.

This is the police. There's nowhere else to go.
Gidecek hiçbiryer yok. Polis konuşuyor.

There's nowhere else to go.
Gidecek başka yer yoktu.

This is the police. There's nowhere else to go.
Gidecek bir yerin yok. Polis konuşuyor.

There's nowhere else to go.
Gidecek başka yerin yok.

This is the police. There's nowhere else to go.
Polis konuşuyor. Gidecek hiçbiryer yok.

There's nowhere else to go.
Gidecek başka bir yer yok.

They stay because there's nowhere else to go.
Onlar kalıyorlar, çünkü gidecek başka bir yerleri yok.

There's nowhere else to go.
Başka gidecek yerimiz yok.

We're surrounded by freezing water and there's nowhere else to go.
Etrafımız dondurucu suyla çevrili ve gidecek başka hiçbir yerde yok.

There's nowhere else to go!
Gideceğin başka bir yer yok!

Hooverville's the lowest place a man can fall, there's nowhere else to go.
Hooverville bir insanın düşebileceği en rezil yer, başka gidilecek yer yok.

There's nowhere else to go.
Başka bir yere gitmiş olamaz.

Clint EastwoodJust when you think the western has been exhausted, that there's nowhere else to go with it, something will come along with a new slant on things.
Westernin bitip tükendiğini başka gidecek bir yer olmadığını düşündüğünüzde,… yeni bakış açılarıyla mutlaka bir şeyler ortaya çıkacaktır. Bu gerçekleştiğinde çok heyecan verici oluyor.

There's nowhere else to go.
Çünkü gidecek başka bir yer yok.

I'm sorry. There's nowhere else to go.
Gidecek başka bir yer yok. Üzgünüm.

There's nowhere else to go. I'm sorry.
Üzgünüm. Gidecek yer yok.

Ems, there's nowhere else to go.
Ems, gidecek başka yerimiz yok.

There's nowhere else to go.
Gidecek başka yer yok, kapana kısıldık.

Robot! There's nowhere else to go. No!
Gidecek yer yok. Hayır! Robot!

There's nowhere else to go. No! Robot!
Gidecek yer yok. Hayır! Robot!

There's nowhere else to go. I'm sorry.
Üzgünüm. Gidecek başka bir yer yok.

There's nowhere else to go. We're trapped!
Gidecek başka yer yok, kapana kısıldık!

There's nowhere else to go, This is the police.
Gidecek hiçbiryer yok. Polis konuşuyor.

There's nowhere else to go. This is the police.
Polis konuşuyor. Gidecek hiçbiryer yok.

There's nowhere else to go, you said so yourself.
Gidecek bir yerimiz olmadığını, kendin de söylemiştin.

There was nowhere else to go. Sorry, sir.
Gidecek başka yer yoktu. Özür dilerim, efendim.

There is nowhere else to go.
Gidecek başka yer yok.

There was nowhere else to go.
Gidecek başka yer yoktu.

Sorry, man, there was nowhere else to go.
Kusura bakma, dostum. Gidecek başka yer yoktu.