What is the translation of " TO SOLVE THE PROBLEMS " in Turkish?

• sorunları çözmek
• problemleri çözebilmek

Examples of using To solve the problems in English and their translations into Turkish

An easy way to solve the problems in Israel.
İsrailde sorunları çözmek için basit bir yol var.

Missy, I'm offering you money to solve the problems.
Bayan, sorununuzu çözmek için para teklif ediyorum.

I had no idea how to solve the problems in the back anyway. It's okay.
Arkadaki soruları çözmeyi zaten bilmiyordum. Sorun değil.

And I thought… it must be possible to solve the problems.
Ve bence… problemleri çözebilmek mümkün olmalı.

To solve the problems that plague this city. I have realized that there is only one way.
Sorunları çözmenin tek yolu olduğunu gördüm. Bu şehre veba gibi musallat olmuş.

It must be possible to solve the problems. And I thought.
Problemleri çözebilmek mümkün olmalı. Ve bence.

Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.
Sırp müzakere heyeti başkanı Borislav Stefanoviç, sorunları çözmek için görüşmelerin devam ettiğini söyledi.

Only the market is able to solve the problems of Africa!
Sadece pazar Afrikanın sorunlarını çözebilir!

I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point, which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.
Bence Andrew bu kısmı iyi anlattı, bu yüzden yalnızca pazarların yoksulluğun sorunlarını çözmeyeceğini düşündüğüm üçüncü noktaya geçeceğim.

A theory, in its day, helps to solve the problems of the day.
Bir teori, döneminin sorunlarını çözmeye yardım eder.

It is not possible to solve the problems by meeting with a government, which refuses the Dolmabahçe Agreement prepared with the efforts of Leader Apo(Abdullah Öcalan, the imprisoned leader of PKK) in İmralı.
İmralıda Önder Aponun çabalarıyla hazırlanan Dolmabahçe Mutabakatını reddedip savaşı başlatan bir iktidarla görüşmeler yapıp sorunları çözmek mümkün değildir.”.

We need to slow down a bit to solve the problems.
Sorunları halletmek için biraz olsun sakin olmalıyız.

After two years of futile attempts to solve the problems involved the design submitted by Peter Keating is an astonishingly skillful solution that provides the best living quarters yet devised at the lowest cost.
İki yıl süren, sorunları çözmeye yönelik beyhude denemelerden sonra Peter Keatingin sunduğu en düşük maliyetle mesken imkânını sağlayan tasarım, şaşırtıcı derecede maharetli çıktı.

We found a lot of ways to solve the problems.
Ve hepsi de sorunsuz yollardı. Problemlerimizi çözmek için bir sürü yol bulmuştuk.

Yet devised at the lowest cost. to solve the problems involved… that provides the best living quarters is an astonishingly skilful solution… After two years of futile attempts the design submitted by Peter Keating.
İki yıl süren, sorunları çözmeye yönelik beyhude denemelerden sonra… Peter Keatingin sunduğu en düşük maliyetle mesken… imkânını sağlayan tasarım, şaşırtıcı derecede maharetli çıktı.

I have realized that there is only one way to solve the problems that plague this city.
Sorunları çözmenin tek yolu olduğunu gördüm. Bu şehre veba gibi musallat olmuş.

As soldiers, we can't solve problems among our countries," he told the conference."But through co-operation, we can build a positive atmosphere open a new window of opportunity for politicians to solve the problems," he said.
Askerler olarak, ülkelerimiz arasındaki sorunları çözemeyiz.'' diyen Büyükanıt şöyle devam etti:'' Fakat işbirliği yoluyla, yapıcı bir atmosfer oluşturabilir ve sorunları çözmek için siyasilere yeni bir fırsat kapısı açabiliriz.

They were supposed to study… to solve the problems of the village.
Köyün sorunlarını çözmek için okumayı düşünüyorlardı.

If you want to solve the problems, both parts have to make concessions," van der Linden said on Wednesday after a joint meeting with Eleni Mavrou and Cemil Bulutogullari, the Greek Cypriot and Turkish Cypriot mayors of the divided capital.
Van der Linden, bölünmüş başkentin Kıbrıs Rum ve Kıbrıs Türk belediye başkanları Eleni Mavrou ve Cemil Bulutoğulları ile Çarşamba günü yaptığı ortak toplantıdan sonra,'' Sorunları çözmek istiyorsanız, her iki tarafın da ödün vermesi gerekir.'' şeklinde konuştu.

The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.

King Sukjong and his son King Yeongjo tried to solve the problems resulting from factional politics.
Kral Sukjong ve oglu Kral Yeongjo ayrilikçi politik görüslerden ortaya çikan sonuçlarla problemleri çözmeyi denediler.

My question boils down to this: how in the world can we expect to solve the problems of inflation?
Sonuçta benim sorun gelip şuna dayanıyor: Nasıl olur da enflasyon problemini çözmeyi bekleyebiliriz?

That provides the best living quarters yet devised at the lowest cost. After two years of futile attempts to solve the problems involved… is an astonishingly skillful solution… The design submitted by Peter Keating.
İki yıl süren, sorunları çözmeye yönelik beyhude denemelerden sonra… Peter Keatingin sunduğu en düşük maliyetle mesken… imkânını sağlayan tasarım, şaşırtıcı derecede maharetli çıktı.

What may have been perfectly sensible in those alien times is wholly inadequate to solve the problems of the present.
Bu yabancı zamanlarda mükemmel mantıklı olabilirdi Bugünün sorunlarını çözmek için tamamen yetersizdir.

It is impossible for me to solve the problem.
Benim sorunu çözmem mümkün değildir.

To solve the problem.
Sorunu çözmek için.

I tried to solve the problem, but I couldn't.
Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.

I want you to suggest a way to solve the problem right now.
Derhal bu sorunu çözmek için bir öneri vermeni bekliyorum.

I think it's impossible for him to solve the problem.
Bence onun sorunu çözmesi imkânsız.

I want him to solve the problem.
Onun sorunu çözmesini istiyorum.