What is the translation of " WE'RE IN TROUBLE " in Turkish?

• başımızın belada olduğunu
• başımızın dertte olduğunu
• basimiz belada
• basimiz dertte
• oldu galiba basimiz belada
• başımız belada harry ateşi mi
• şu anda sıkıntı

Examples of using We're in trouble in English and their translations into Turkish

We're in trouble.
Basimiz dertte.

George… we're in trouble.
George… baSimiz dertte.

We're in trouble.
Basimiz belada!

Tell'em we're in trouble.
Başımızın belada olduğunu söyle.

We're in trouble now.
Simdi basimiz dertte.

The fire? We're in trouble.
Başımız belada Harry. Ateşi mi?

We're in trouble now. Shit.
Lanet olsun. Başımız belada.

I know we're in trouble.
Başımızın dertte olduğunu biliyorum.

I think they already know we're in trouble.
Sanırım başımızı dertte olduğunu öğrenmişler bile.

And we're in trouble.
Ve şu anda sıkıntı içindeyiz.

Watch what? I think we're in trouble.
Ne oldu? Galiba basimiz belada.

And we're in trouble.
Ve şu anda sıkıntı içerisindeyiz.

Watch what?- I think we're in trouble.
Sanirim basimiz belada. Neyi izleyim?

I think we're in trouble. Watch what?
Ne oldu? Galiba basimiz belada.

Watch what?- I think we're in trouble.
Neyi izleyim? Sanirim basimiz belada.

I think we're in trouble. Watch what?
Sanirim basimiz belada. Neyi izleyim?

People will think we're in trouble.
İnsanlar başımızın belada olduğunu düşünecekler.

I think we're in trouble. Watch what?
Neyi izleyim? Sanirim basimiz belada.

They don't even know we're in trouble.
Başımızın dertte olduğundan haberleri bile yok.

He knows we're in trouble and he's coming back to help us!
Başımızın belada olduğunu biliyor ve bize yardım için geliyor!

Which is why I know we're in trouble.
Bu yüzden başımızın dertte olduğundan eminim ya.

He told him we're in trouble.
Başımızın dertte olduğunu söyledi.

Whenever I see that bitch, I know we're in trouble.
Ne zaman bu karıyı görsem, başımızın belada olduğunu biliyorum.

Told him you we're in trouble.
Başının belada olduğunu söyledim.

You're telling me that this ship knows we're in trouble?
Geminin, başımızın belada olduğunu bildiğini mi söylüyorsun?

Trouble is, nobody knows we're in trouble. Couldn't send an S.O. S.
Sorun şu ki kimse başımızın dertte olduğunu bilmiyor.S.O.S bile gönderemedik.

We gotta tell Walter and Happy that we're in trouble.
Walter ve Happye başımızın dertte olduğunu söylememiz lazım.

Whoa! I know we're in trouble.
Başımızın belada olduğunu biliyorum. Sadece sıkı dur.

If we fall asleep here, we're in trouble.
Eger burada uykuya dalarsak basimiz dertte demektir.