What is the translation of " WE CAN'T EXPECT " in Turkish?

• bekleyemeyiz

Examples of using We can't expect in English and their translations into Turkish

We can't expect help all the time.
Her zaman yardım bekleyemeyiz.

To Wayne Hays's moral semantics. We can't expect the world to conform.
Dünyanın Wayne Haysin ahlaki anlambilimine uymasını bekleyemeyiz.

We can't expect anything good from him.
Ondan iyi hiçbir şey bekleyemeyiz.

I mean, with only one functioning ZPM, we can't expect to hold on that long.
Yani çalışan tek SNM ile o kadar uzun süre dayanmasını bekleyemeyiz.

We can't expect Kara to be everywhere.
Karanın her yerde olmasını bekleyemeyiz.

If we have these problems and we can't respect each other, we can't expect normal people to be tolerant of us.
Bu sorunlara sahipken ve birbirimize saygı göstemezken… normal insanların bize anlayış göstermesini bekleyemeyiz.

We can't expect to resolve this immediately.
Bunun derhal çözülmesini bekleyemeyiz.

I mean we can't expect anybody to believe the near reason.
Tabii kimsenin, gerçek nedene inanmasını bekleyemeyiz.

We can't expect everything to go our way.
Her şeyin lehimize gitmesini bekleyemeyiz.

We can't expect help all the time. You're right.
Haklısın. Her zaman yardım bekleyemeyiz.

We can't expect help all the time. You're right.
Her zaman yardım bekleyemeyiz. Haklısın.

And we can't expect the system to protect us.
Sistemin bizi korumasını umut edemeyiz.

But we can't expect to continue being so lucky.
Ama şansımızın böyle devam etmesini bekleyemeyiz.

We can't expect every attack to work as planned.
Her saldırının plana göre işlemesini bekleyemeyiz.

But we can't expect too much from our children.
Ama çocuklarımızdan çok fazla bir şey bekleyemeyiz.

We can't expect Tina to wait around all night. Scott!
Tinanın bütün gece beklemesini isteyemeyiz. Scott! Scott!

We can't expect to win without the methods of total warfare.
Topyekûn savaş metodları olmadan kazanmayı bekleyemeyiz.

Guys, we can't expect the Renegade to fight all our battles.
Çocuklar, her savaşımızda Hainden savaşmasını bekleyemeyiz.

So we can't expect Him to concern Himself with the individual.
O nedenle Onun şahsen bireylerle ilgilenmesini bekleyemeyiz.

We can't expect his help, but I have been deciphering the secrets of the armor myself.
Kendisinden yardım bekleyemeyiz. Lakin zırhın sırlarını bizzat çözüyorum.

We cannot expect you to sacrifice your own planet for ours.
Sizden gezegenimiz için kendi gezegeninizi feda etmenizi bekleyemeyiz.

We cannot expect you to give up Emilie for so long again.
Emilieyi uzun süre için tekrar bırakmanı bekleyemeyiz.

We cannot expect from this meeting to reach an agreement on difficult issues.
Gazetecilere konuşan elçi,'' Bu toplantıdan çetin konular üzerinde anlaşmaya varılmasını bekleyemeyiz.

We cannot expect thee to understand fully what sarek has requested.
Beklemiyoruz. tam olarak anlamanı Sarekin istediği şeyi.

We have sent distress calls, but being so remote, we cannot expect a response for two weeks.
Yardım çağrıları gönderdik, ama bu kadar uzaktayken, iki haftadan önce bir yanıt bekleyemeyiz.

This visit will certainly have a positive effect, but we cannot expect miracles," Inzko said.
İnzko,'' Bu ziyaret kesinlikle olumlu bir etki yaratacak olmakla birlikte, mucizeler bekleyemeyiz.'' dedi.

At a time of globalisation, life has accelerated so much that we cannot expect our students to follow the traditional format of learning anymore.
Universum University College İcra Direktörü Alejtin Berişa SETimesa verdiği demeçte,'' Küreselleşme çağında yaşam o kadar hızlandı ki, artık öğrencilerimizden geleneksel öğrenme formatına uymalarını bekleyemeyiz.

Since thou art human, McCoy, son of David, we cannot expect thee to understand fully what Sarek has requested.
David oğlu McCoy… insan olduğun için… Sarekin istediği şeyi… tam olarak anlamanı… beklemiyoruz.

Since thou art human, McCoy, son of David, we cannot expect thee to understand fully what Sarek has requested.
Insan olduğun için…- David oğlu McCoy… Sarekin istediği şeyi… beklemiyoruz… tam olarak anlamanı.