What is the translation of " WILL HAVE TO GO " in Turkish?

• gitmek zorunda
• gitmesi gerekecek
• gitmem gerekiyor
• gitmesi gerek
• gitmen gerekir
• geçmek zorunda kalacak
• çıkması gerekecek
• gitmek zorundayım
• gitmek zorundasın
• gitmesi gerekiyor
• gitmek zorundayız

Examples of using Will have to go in English and their translations into Turkish

I will have to go.
Ben gitmek zorundayım!

Most of'em will have to go.
Çoğunun gitmesi gerekecek.

I will have to go, sir.
Benim gitmem gerekiyor, efendim.

Either you or I will have to go.
Ya sen ya da ben gitmek zorunda kalacağım.

I will have to go too, papa.
Benim de gitmem gerekiyor baba.

Unfortunately, all the furniture will have to go.
Maalesef onun da gitmesi gerek.

Someone will have to go.
Birinin gitmesi gerekecek.

The legends are true. Someone will have to go.
Birinin gitmesi gerekecek. Efsane doğru!

No. Bush will have to go.
Ağacın gitmesi gerek. Hayır.

I will have to go too, papa. Tell me clearly.
Benim de gitmem gerekiyor baba. Açıkça söyle.

The rest will have to go.
Diğerleri gitmek zorunda.

I will have to go too, so come on!
Gidersen ben de gitmek zorunda kalacağım, hadi!

Four men will have to go.
Dört kişi gitmek zorunda.

I will have to go if he goes. Peter can stay.
O giderse ben de gitmek zorunda kalırım. Peter kalabilir.

I think one of us will have to go over there.
Sanırım birimizin oraya gitmesi gerek.

I will have to go soon too.
Benim de birazdan gitmem gerekiyor.

Tell me clearly. I will have to go too, papa.
Açıkça söyle. Benim de gitmem gerekiyor baba.

It will have to go, Mr Wint.
O halde gitmesi gerekecek, Bay Wint.

That means one of them will have to go. But which one?
Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri?

The CIA will have to go through me and the entire FBI first.
CIA benden geçmek zorunda kalacak… ve önce bütün FBI.

And the entire FBI first.- The CIA will have to go through me.
CIA benden geçmek zorunda kalacak… ve önce bütün FBI.

Somebody will have to go. Thanks, Jack.
Sağ ol Jack. Birinin gitmesi gerekecek.

Brother is gone to his room So I will have to go.
Kardesim odasina gitti ve benimde gitmem gerekiyor.

But someone will have to go outside.
Ancak birinin dışarı çıkması gerekecek.

Someone will have to go to Palatine Hill, but it's… It's almost impossible.
Birinin Palatine Tepesine gitmesi gerekecek ama bu… Neredeyse imkânsız.

Peter can stay. I will have to go if he goes..
O giderse ben de gitmek zorunda kalırım. Peter kalabilir.

Someone will have to go. The legends are true!
Birinin gitmesi gerekecek. Efsane doğru!

But someone will have to go outside. The bones. Maybe.
Olabilir. Ancak birinin dışarı çıkması gerekecek. Kemikler.

Tomorrow you will have to go early then I will sign.
Yarın senin erken gitmen gerekir, o zaman ben imzalarım.

And you will have to go alone to receive Victor as well.
Ve sen de Victoru almak için tek başına gitmek zorunda kalacaksın.