What is the translation of " AN IN-DEPTH ANALYSIS " in Ukrainian?

• поглиблений аналіз
• глибокий аналіз
• всебічний аналіз
• вичерпний аналіз

Examples of using An in-depth analysis in English and their translations into Ukrainian

Keep reading for an in-depth analysis.
Продовжуйте читати для глибшого аналізу.

We have conducted an in-depth analysis of the possible fiscal effects of the ECT in the first years following its introduction.
Ми провели поглиблений аналіз потенційного впливу ПВК на стан бюджету в перші роки після введення податку.

In fact, one cannot immediately determine who is behind it- an in-depth analysis is required to do that.
Насправді не можна відразу визначити, хто за цим стоїть- необхідний дуже глибокий аналіз.

This report provides an in-depth analysis of higher legal education system in Ukraine.
Звіт надає всебічний аналіз системи вищої юридичної освіти в Україні.

That is a very good question, and in this guide, we will provide an in-depth analysis of Rhyme and its purposes.
Це дуже хороший питання, і в цьому посібнику, ми надамо поглиблений аналіз рими і її цілей.

The Europe guide gives an in-depth analysis of the legal markets in 51 jurisdictions.
Довідник по Європі надає ґрунтовний аналіз юридичних ринків в 51 юрисдикції.

Studies contain complete, ordered information on agricultural markets based on an in-depth analysis of statistical and market data.
Дослідження містять повну, упорядковану інформацію, що базується на детальному аналізі статистичних та ринкових даних.

The report provided an in-depth analysis of modern scientific literature presented in leading world-class publications;
У доповіді було проведено глибокий аналіз сучасної наукової літератури, представленої в провідних виданнях світового рівня;

The changes that the world has recently gone through mean that we have to carry out an in-depth analysis of the new competitive stage and the application of new business models.
Зміни, які нещодавно пройшов світ, означають, що ми повинні провести глибокий аналіз нового конкурентного етапу та застосування нових бізнес-моделей.

It provides an in-depth analysis of the law and practice of international commercial arbitration and is often cited in practice.
Вона забезпечує поглиблений аналіз закону і практики міжнародного комерційного арбітражу і часто цитується в практиці.

The transformations that the world has undergone today require an in-depth analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.
Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.

An in-depth analysis of possible interpretations of Bohm's model of 1952 was given in 1996 by philosopher of science Arthur Fine.
Поглиблений аналіз можливих інтерпретацій моделі Бома 1952 року був здійснений в 1996 році науковим філософом Артуром Файном.

We train our students in the theory and practice of international affairs, offering them an in-depth analysis of international economic, political, scientific and cultural issues.
Ми готуємо наших студентів до теорії та практики міжнародних відносин, пропонуючи їм глибокий аналіз міжнародних економічних, політичних, наукових та культурних питань.

An in-depth analysis of possible interpretations of Bohm's model of 1952 was given in 1996 by philosopher of science Arthur Fine.
Поглиблений аналіз можливих інтерпретацій моделі Бома 1952 року був здійснений в 1996 році науковим філософом АртуромФайном[en][82].

We train our students in the theory and practice of international affairs, offering them an in-depth analysis of international economic, political, scientific and cultural issues.
Ми навчаємо наших студентів в теорії і практиці міжнародних відносин, пропонуючи їм поглиблений аналіз міжнародних економічних, політичних, наукових і культурних питань.

An in-depth analysis will give both internal and external readers of the plan confidence in the company's ability to understand its own industry.
Глибокий аналіз повинен переконати як внутрішніх, так і зовнішніх читачів плану у тому, що підприємство здатне адекватно зрозуміти свого споживача.

The Ukrainian regulator sent to the banking institutions a letter explaining that there were no legislative grounds for applying an in-depth analysis to Estonian companies.
НБУ надіслав до українських банківських установ директивний лист з роз'ясненням стосовно відсутності законодавчих підстав застосовувати поглиблений аналіз естонських компаній.

Additionally, the programme offers an in-depth analysis of politics, economics, security, cultures, and societies in various regions of the world.
Крім того, програма пропонує глибокий аналіз політики, економіки, безпеки, культури і суспільства в різних регіонах світу.

In this first English monograph on contemporary Ukrainian literature, Mark Andryczyk provides an in-depth analysis of the cultural explosion that engulfed Ukraine in its first decade of independence.
У своїй англомовній монографії про сучасну українську літературу він робить поглиблений аналіз культурного вибуху, який охопив Україну вперше десятиліття незалежності.

The ESCO performs an in-depth analysis of the property, designs an energy efficient solution, installs the required elements, and maintains the system to ensure energy savings during the payback period.
ЕСКО проводить поглиблений аналіз об'єктів, розробляє енергоефективні рішення, встановлює необхідні елементи і управляє системою, забезпечуючи економію енергії протягом періоду окупності.

Experts with proven credentials and a high standing within the research fraternity have presented an in-depth analysis of the subject matter, bringing to bear their unparalleled domain knowledge and vast research experience.
Експерти з перевіреною повноваження і високим авторитетом в рамках дослідження братства представили поглиблений аналіз предмета, приносячи нести безпрецедентну домену знання і досвід величезного дослідження.

An in-depth analysis and study of those issues, which would be studied according to an integrated approach, would responsibly enable public managers and local administrators to respond to the needs and demands of their local communities…[-].
Поглиблений аналіз та вивчення тих питань, які будуть вивчатися за інтегрованим підходом, відповідально дозволить державним менеджерам та місцевим адміністраторам реагувати на потреби та вимоги своїх місцевих громад…[-].

Dr. Vasyl Rasevych(Center for Urban History of East-Central Europe, Lviv) made an in-depth analysis of the role of the Catholic Church, Polish nationalism, and religious anti-Semitism in the preparation and implementation of the Holocaust in Western Ukraine.
Д-р Василь Расевич(Центр міської історії, Львів) зробив глибокий аналіз ролі Католицької церкви, польського націоналізму і релігійного антисемітизму в підготовці і здійсненні Голокосту на Західній Україні.

Within one year of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the field of consumer safety markings, followed by legislative proposals if necessary.
Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.

To investigate further, the team conducted an in-depth analysis of previous studies and literary material assessing the effect of cannabis use on cells and how this might relate to disease risk.
Для подальшого дослідження, команда провела поглиблений аналіз попередніх досліджень та літературного матеріалу, що оцінюють вплив вживання канабісу на клітини і як це може ставитися до ризику захворювань.

Based on extensive practical material, it provides an in-depth analysis of the most significant legal aspects related to the key international financial market transactions.
На основі широкого практичного матеріалу в ній представлений поглиблений аналіз найважливіших правових аспектів здійснення операцій на основних міжнародних фінансових ринках.

Within the scope of this service an in-depth analysis of a company's creditworthiness is performed, and the output information is provided in a form, which is consistent with the Customer's internal normative documents.
У рамках цієї послуги проводиться поглиблений аналіз кредитоспроможності підприємства, а вихідна інформація надається у формі, відповідній внутрішнім нормативним документам Замовника.

This recent and useful book provides an in-depth analysis of variation claims, including contract interpretation, build risk and methodology, deemed variations and the contractor's obligations with respect to the works, amongst other topics.
Це недавня і корисна книга являє собою глибокий аналіз вимог варіації, включаючи усний договір, будувати ризики і методології, вважаються варіанти і зобов'язання підрядника по роботах, серед інших тим.

A high level of legal expertise, an in-depth analysis of possible and real risks, the search for effective mechanisms and reliable legal structures save time, money, and reputation of the businesses of our clients and partners.
Високий рівень правової експертизи, глибокий аналіз можливих і реальних ризиків, пошук ефективних механізмів та надійні правові конструкції зберігають час, грошові кошти і репутацію бізнесу клієнтів і партнерів.