What is the translation of " DIVIDED " in Ukrainian?

• розділена
• поділена
• розділив
• поділити
• ділиться
• розділяли
• розбиті
• поділяють
• роз'єднані
• ділять
• розрізнені
• розколотим
• роздробленою
• відділена
• розділення
• розкол
• розподілено
• розчленована

Examples of using Divided in English and their translations into Ukrainian

The school was divided.
Школа була відділена.

Divided into primary and secondary.
Поділяють на первинний і вторинний.

Italy remains divided.
Італія залишалася роздробленою.

Divided we are weak, but united we are strong.
Розрізнені ми слабкі, але ми об'єднані, і ми сильні.

The room was divided like so.
Місця було розподілено так.

Germany remains a land divided.
Німеччина залишалася роздробленою країною.

Cyprus has been divided for several decades.
Україна була розчленована на кілька десятиліть.

He wants the West weak and divided.
Він хоче, щоб Захід був слабким і розколотим.

Germany& the Soviet Union divided Poland between themselves.
Німеччина і Радянський Союз ділять Польщу між собою.

In the 16th century, Japan was divided.
На XVI століття Японія залишалась роздробленою.

They're scattered, divided, leaderless.
Розсіяні, роз'єднані, без проводу.

Either way, that needs to be divided too.
І таким чином, це має теж бути розподілено.

Bikes usually divided into children, teenagers and adults.
Велосипеди зазвичай поділяють на дитячі, підліткові і дорослі.

The Election Showed a Divided Country.
Референдум продемонстрував розкол країни.

Large bushes divided in the spring, in may, or fall, in September.
Великі кущі поділяють навесні, у травні, або восени, у вересні.

The first step in history- Stone age- in turn divided into:.
Кам'яний вік- у свою чергу поділяють на:.

The issues that divided the two denominations were vitally important.
Питання, які розділяли ці два табори, мали вирішальне значення.

By contrast Italy remains as divided as it ever was.
Італія залишилася такою ж роздробленою, як і раніше.

Veneer quality wood veneer divided into first class and second class veneer.
Шпон за якістю деревини поділяють на шпон першого сорту і шпон другого сорту.

Politics of fear creating a dangerously divided world.
Політика страху створює небезпечний розкол у світі.

Sofas are very often divided depending on what materials they are made of.
Дивани дуже часто поділяють в залежності від того, з яких матеріалів вони зроблені.

Within Germany, politicians have been divided on the issue.
Проте серед німецьких політиків є розкол у цьому питанні.

The surface of the right bank divided by ravines and gorges, valleys of smaller rivers.
Поверхня правобережжя розчленована ярами та балками, долинами невеликих річок.

Enormous palette violet shades conventionally divided into two groups.
Величезну палітру фіолетових відтінків умовно поділяють на дві групи.

After the kingdoms of Israel and Judah divided, Jerusalem remained the capital of Judah.
Після розділення царства на Ізраїль та Юдею Єрусалим залишився столицею Юдеї.

The main manufacture occupies 2 floors and divided among five sections:.
Основне виробництво займає 2 поверхи фабрики і розподілено між п'ятьма ділянками:.

However, some patients will require divided daily doses of glucocorticoids.
Однак деякі пацієнти потребують розділення добових доз глюкокортикоїдів.

They were located along major and secondary rivers that divided the desolate expanse watersheds.
Вони розташовувались вздовж великих та середніх річок, які розділяли безлюдні обшири вододілів.

The USSR, the USA, Great Britain and France divided Germany into several occupation zones.
СРСР, США, Велика Британія, Франція ділять Німеччину на зони окупації.

It is assumed that the first page is divided from itself written work.
Перша сторінка буде відділена від самої письмової роботи.