What is the translation of " FULL AND UNCONDITIONAL CONSENT " in Ukrainian?

• повну і беззастережну згоду
• повну та безумовну згоду

Examples of using Full and unconditional consent in English and their translations into Ukrainian

Acceptance of this Agreement means the full and unconditional consent of the User with all the terms of this Agreement.
Акцепт цього Договору означає повну та безумовну згоду Користувача з усіма умовами цього Договору.

You confirm and agree that your explicit acceptance of these provisions and/or the use of the Website after the date of publication of amendments shall be deemed to be your full and unconditional consent to the amended policy.
Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що ваше пряме прийняття цих положень і/або використання Веб-сайту після дати публікації поправок буде вважатися вашою повною і безумовною згодою з політикою з внесеними поправками.

Registration on the Electronic Trading Platform means full and unconditional consent to the terms and conditions, set forth in this Privacy Statement.
Реєстрація на Електронному майданчику означає повну та безумовну згоду з умовами, викладеними в цьому Положенні про конфіденційність.

Acception- full and unconditional consent of the User with all items in this Agreement, on conditions, determined by the public offer, and the amendments to it( if they are) without warnings and exceptions.
Акцепт- повна й безумовна згода Користувача з усіма положеннями цього Договору на умовах, визначених Публічною офертою, та Додатків до неї(за наявності) без застережень та винятків.

The right to access and use of the Website arises from the moment of full and unconditional consent to the Policy hereof.
Право на доступ і використання вами Сайту виникає з моменту повної і беззастережної згоди з цією політикою.

By using the De Novo website, you grant full and unconditional consent and agree to the De Novo policy on the processing of your personal data as set out in this provision.
Користуючись веб-сайтом ДЕ НОВО, ви надаєте повну і безумовну згоду та погоджуєтесь з політикою ДЕ НОВО щодо умов обробки Ваших персональних даних що викладена в цьому Положенні.

ACADEMY using the Login and Password. Clicking the"Register" button means the User's full and unconditional consent to these Terms(acceptance of the offer).
Натискання Користувачем кнопки«Зареєструватися» означає повну та беззастережну згоду Користувача з даними Умовами(акцепт оферти).

The User expresses his full and unconditional consent that the use of the Service, as well as any parts thereof, in any way implies the fact of acquaintance of the User with these Rules and means full and unconditional acceptance of their content.
Користувач висловлює свою повну та безумовну згоду, що використання Сервісу, а також будь-яких його частин, будь-яким способом увазі факт ознайомлення з цими Правилами і означає повну і беззастережну згоду з їх змістом.

By ordering Goods on the Online Shop, the Buyer declares his full and unconditional consent to all the provisions and rules contained in these Rules.
Замовляючи Товари через інтернет-магазин, Покупець засвідчує свою повну та беззаперечну згоду зі всіма положеннями та правилами, розміщеними у цих Правилах.

The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.
При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.

We shall consider the absence of such officially stated position as their full and unconditional consent with the lawlessness perpetrated by the governmental authorities;
Вважатимемо відсутність офіційно проголошеної позиції щодо кваліфікації дій влади повною і беззаперечною згодою із беззаконням, яке чинять органи державної влади;

Acceptance- full and unconditional consent of the User for conclusion of the Contract on the terms specified in the public offer, and the acceptance by the User of all terms and conditions of the Contract without any exception, restriction and reservation, in accordance with Article 642(2), Civil Code of Ukraine.
Акцепт- повна та безумовна згода Користувача на укладення Договору на умовах, визначених публічною офертою, та прийняття Користувачем всіх умов Договору без будь-яких виключень, обмежень та застережень згідно з частиною 2 статті 642 Цивільного кодексу України.

Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.
Service, ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваше повну і беззастережну згоду з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу Yaware.

Passengers completing a reservation provide their full and unconditional consent to the collection, processing and use of personal data by the carrier.
Пасажир здійснивши бронювання повітряного перевезення надає авіакомпанії свою безумовну та повну згоду на збір, обробку і використання своїх персональних даних.

The Client warrants that he has obtained all necessary permissions and consent to the placement of personal information concerning third parties, and also guarantees the full and unconditional consent of these persons with all provisions of this Privacy Policy.
Клієнт гарантує, що отримав всі необхідні дозволи та згоди на розміщення персональної інформації щодо третіх осіб, а також гарантує повну і беззастережну згоду цих осіб з усіма положеннями даної Політики конфіденційності.

The assignment(transfer) of rights and obligations is carried out only with the full and unconditional consent of the new portal Administrator with all the terms and conditions of this Agreement and the License agreement.
Поступка(передача) прав і обов'язків здійснюється тільки за умови повної і беззастережної згоди нового Адміністратора порталу з усіма положеннями та умовами даної Угоди та Ліцензійного договору.

Considering this we suggest you, as a Yaware. Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.
У зв'язку з цим Ми пропонуємо Вам, як користувачу Сервісу“Yaware. Service”, ознайомитися з цією Політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу“Yaware. Service”.

Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.
TimeTracker, ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу Yaware.

When placing(providing CRM TRAVELS) personal information of third parties, the user guarantees that he/ she has received all necessary permissions and consents to these actions, as well as guarantees full and unconditional consent of these persons with all the provisions of these terms of confidentiality.
При розміщенні(наданні CRM TRAVELS) Персональної інформації третіх осіб Користувач гарантує, що отримав всі необхідні дозволи та згоди на зазначені дії, а також гарантує повну і беззастережну згоду цих осіб з усіма положеннями цих Умов про конфіденційність.

Continued use of the Site by the User after making changes and/ or additions to this Agreement means the full and unconditional acceptance and consent(acceptance) of the User for such changes and/ or additions.
Продовження використання Сайту Користувачем після внесення змін та/або доповнень до цієї Угоди означає повне і безумовне прийняття і згоду(акцепт) Користувача на такі зміни та/або доповнення.

Using the Licensor's Site and/ or Service, the Licensee confirms its full and unconditional acceptance of all the terms of the Agreement and/ or the obtained License, and also confirms the existence of such consent from any of the other users to which the Licensee has granted access to the use of unavailable per standard procedure parts of the Licensor's site(including the Personal Account) and/ or Service under the Agreement.
Використовуючи Сайт Ліцензіара та/або Сервіс, Ліцензіат підтверджує свою повну та безумовну згоду з усіма умовами Договору та/або отриманої Ліцензії, а також підтверджує наявність такої згоди від будь-якого з інших користувачів, яким Ліцензіат надав доступ до використання недоступних в загальному порядку частин(розділів) Сайту Ліцензіара(в тому числі Особового кабінету) та/або Сервісу згідно з Договором.

The User gives its full, unconditional and irrevocable consent for insurance of its life during transportation, carried out by the third parties.
Користувач надає свою повну, безумовну і безвідкличну згоду на страхування свого життя під час перевезення, що здійснюється третіми особами.

Providing such information about the third parties, you confirm that such third party is aware of these Terms, understands their consequences and gives his/her unconditional and full consent to collection and processing of their personal data in accordance with these Terms, and agrees that access to such information will be possible from My Account section only.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя особа ознайомлена з цими Умовами, розуміє їх наслідки та надає свою безумовну і повну згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до цих Умов, та погоджується з тим, що доступ до такої інформації можливий лише з вашого розділу«Мій квиток».

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних відповідно до цих умов, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя особа ознайомлена з цими Умовами, розуміє їх наслідки та надає свою безумовну і повну згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до цих Умов, та погоджується з тим, що доступ до такої інформації можливий лише з вашого розділу«Мій квиток».

By providing such information about third parties, you acknowledge that such third party is aware of these terms and understands their consequences, and gives his/her unconditional and full consent to collection and processing of your personal data in accordance with this privacy policy, and acknowledges that access to such information is available from the respective section of your account.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, Ви підтверджуєте, що ця третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних у відповідності з цією політикою конфіденційності, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу Вашого облікового запису.

In some cases, however, such data transmission is necessary and may be realized and the User gives his full, unconditional and irrevocable consent to the provision of services on the Website, or the Website has the right or the obligation to transmit such data by reason of the operation of provisions of laws, as well as decisions and acts of law enforcement, investigative or judicial authorities.
В окремих випадках, разом з тим, така передача даних необхідна та може бути здійснена, і Користувач надає на це свою повну, безумовну та безвідкличну згоду, для надання послуг на Веб-сайті, або Веб-сайт має право чи зобов'язання передавати такі дані в силу положень законодавчих актів, а також рішень та актів правоохоронних, слідчих чи судових органів.

By undertaking to comply the requirements of this Agreement, the User gives own full, unconditional and irrevocable consent for use of Personal Data, provided at registration on the Portal and Mobile Apps, in order to include such Personal Data to the database of Portal and Mobile Apps Users.
Зобов'язуючись виконувати вимоги цієї Угоди, Користувач дає свою повну, безумовну і безвідкличну згоду на використання його персональних даних, наданих в рамках реєстрації на Порталі та Мобільних додатках для включення таких персональних даних до бази персональних даних користувачів Порталу та Мобільних додатків.