What is the translation of " IMPLEMENTATION AND OPERATION " in Ukrainian?

• впровадження та експлуатацію
• впровадження та функціонування
• впровадження та експлуатації
• з впровадженням і дією

Examples of using Implementation and operation in English and their translations into Ukrainian

Implementation and operation 3.1.
Впровадження та функціонування 3. 1.

Purpose- study of problems of implementation and operation of autonomous vehicles in Ukraine.
Мета роботи- дослідження проблем впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.

Implementation and operation of the page: Control-NET Marcin April.
Впровадження та функціонування сторінки: Контрольно-NET Марцін квітня.

The Committee shall review annually the implementation and operation of this Agreement, taking into account the objectives thereof.
Комітет щороку переглядає виконання та дію цієї Угоди, беручи до уваги її цілі.

Fair value combined with simple maintenance will save your money for implementation and operation of the system.
Справедлива вартість у поєднанні з простим техобслуговуванням, заощадить Ваші кошти на впровадження і експлуатацію системи.

Prospects of implementation and operation of autonomous vehicles in Ukraine.
Перспективи впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.

There is no formalized criteria for establishing efficiency of implementation and operation of information technologies;
Відсутні формалізовані критерії визначення економічної ефективності впровадження та експлуатації інформаційних технологій;

Section 4. Design, implementation and operation of information systems and technologies.
Секція 4. Проектування, впровадження та експлуатація інформаційних систем та технологій.

In this context, he has vast experience with regard to development, implementation and operation of solar power plant projects.
У цьому контексті він має великий досвід щодо розробки, впровадження та експлуатації проектів сонячних електростанцій.

The implementation and operation of this Article may be the subject of discussion and review in the Trade Committee.
Імплементація та реалізація положень цієї статті може бути предметом обговорення та перегляду в рамках Комітету з питань торгівлі.

If there is more complicated software, then it is also less reliable, more expensive in procurement, implementation, and operation.
Більш складне програмне забезпечення, а значить воно і менш надійне, дорожче в закупівлі, впровадженні та експлуатації.

The article investigates the problems and prospects of implementation and operation of autonomous vehicles in Ukraine.
Стаття присвячена дослідженню проблем і перспектив впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.

We attract investments to projects of this type and accompany them throughout the life cycle of implementation and operation.
Ми залучаємо інвестиції в проекти такого типу і супроводжуємо їх на всьому життєвому циклі впровадження та експлуатації.

The course discusses problems related to the implementation and operation of information systems, as well as, data protection.
В ході занять обговорюються проблеми, пов'язані з впровадженням і експлуатацією інформаційних систем, а також із захистом даних.

A service provider to improve the design, transition and delivery of services through effective implementation and operation of an SMS;
Постачальник послуг для вдосконалення проектування, розвитку й доставляння послуг через ефективне впровадження та експлуатацію SMS;

Kapsch TrafficCom received the order for the implementation and operation of a nationwide electronic toll collection system in Belarus.
Kapsch TrafficCom AG отримала замовлення на впровадження та експлуатацію національної системи електронного справляння плати за дороги в Білорусії.

The product development process takes place in an enhanced security environment with subsequent support at all stages of implementation and operation.
Процес розробки продуктів відбувається в умовах підвищеної безпеки з подальшою підтримкою на всіх етапах впровадження і функціонування.

He administers the centre in the absence of the centre head, coordinates its functioning, takes part in the development, implementation and operation of software packages in research, scientific and educational, administrative fields of the university work.
За відсутністю начальника центру здійснює керівництво центром, координує роботу та бере безпосередню участь в розробках, впровадженні та експлуатації програмних комплексів в науково-педагогічну та управлінську діяльність університету.

The Geographical Indications Sub-Committee shall also see to the proper functioning of this Sub-Section and may consider any matter related to its implementation and operation.
Підкомітет GI наглядає також за належним виконанням цього Підрозділу і може розглядати будь-яке питання, пов'язане з його впровадженням і дією.

It has been proposed to investigate the organization of account payable of trade enterprises concerning stages of its implementation and operation, enabling consistent and most successful investigation of all disputed issues arising in the course of implementation, and offer specific suggestions for their solution.
Запропоновано дослідити організацію обліку заборгованості за розрахунками підприємств торгівлі з позиції етапів її реалізації та функціонування, що дозволить послідовно та найбільш вдало дослідити всі суперечливі моменти, які виникають в процесі її реалізації, та запропонувати конкретні пропозиції щодо їх вирішення.

The Ministry of Ecology and Natural Resources(MENR) of Ukraine is responsible for the overall implementation and operation of the project.
Міністерство екології та природних ресурсів(МЕПР) України несе відповідальність за загальну реалізацію та експлуатацію проекту.

Study visit to the Republic of Lithuania for the purpose of familiarization with the experience of the EU countries in the creation, implementation and operation of a system for monitoring the quality of communication services(in particular postal) as a tool for maintaining competitiveness in the field of communications in order to maximize the satisfaction of consumers' needs in new and high-quality services;
Навчальна поїздка до Литовської Республіки з метою ознайомлення з досвідом країн ЄС зі створення, впровадження і функціонування системи моніторингу якості послуг зв'язку(зокрема поштового) як інструменту підтримки конкурентоспроможності в галузі зв'язку з метою максимального задоволення потреб споживачів у нових та якісних послугах;

An organization to improve the planning, design, transition, delivery, and improvement of services through effective implementation and operation of an SMS;
Постачальник послуг для вдосконалення проектування, розвитку й доставляння послуг через ефективне впровадження та експлуатацію SMS;

On the 28th of April 1949, the 44th IOC Session in Rome unanimously approved the establishment of the IOA, and assigned its implementation and operation to the Hellenic Olympic Committee, under the auspices of the IOC.
На 28 квітня 1949 року, що 44-й сесії МОК у Римі одностайно схвалили створення ІОА, і призначений його реалізацію та експлуатацію на Грецькій олімпійського комітету, під егідою МОК.

In 2006 Datagroup company made a decision to change SDH/Frame Relay for MPLS/Metro-Ethernet Technology, which uses physical environment(optic fibre) more optimally, is more convenient in operating, more flexible, speedy, scalable. It allows shortening operational and capital expenditures in a case of its implementation and operation.
Головна» Ресурси» Мультисервісна мережа Мультисервісна мережа У 2006 році компанія«Датагруп» ухвалила рішення перейти з SDH/Frame Relay до технології MPLS/Metro-Ethernet, яка більш оптимально використовує фізичне середовище(оптичне волокно), зручніше в експлуатації, більш гнучка, швидкісна, масштабована і дозволяє значно скоротити операційні та капітальні витрати, за впровадження та експлуатації.

The Oakforest-PACS system is located in the Information Technology Center on the University of Tokyo's Kashiwa Campus, but everything is carried out jointly by the University of Tokyo and the University of Tsukuba, including financing, implementation and operation of the system, as well as the majority of programme usage.
Система Oakforest-PACS розташована в Центрі інформаційних технологій у кампусі Кашіва університету Токіо, але використовується спільно з Токійським університетом та університетом Цукуби, включаючи фінансування, впровадження та функціонування системи, а також більша частина використання програми.

The Sub-Committee on Geographical Indications shall also see to the proper functioning of this Subsection and may consider any matter related to its implementation and operation.
Підкомітет GI наглядає також за належним виконанням цього Підрозділу і може розглядати будь-яке питання, пов'язане з його впровадженням і дією.

Each Party shall promptly publish, or otherwise make publicly available, its laws, regulations, administrative procedures and administrative rulings and judicial decisions of general application as well as, to the extent possible, international agreements to which the Party is a party, which affect the implementation and operation of this Agreement.
Кожна Договірна Сторона негайно публікуватиме або іншим чином робитиме загальнодоступними її закони, нормативні документи, адміністративні процедури і правила, судові рішення загального застосування, а також міжнародні угоди, які стосуються або зачіпають реалізацію і дію цієї Угоди.

Although main stream of its activities are tailor-made design, production, testing, commissioning, and servicing of combined heat and power systems and generating sets, Engul provides also services connected with successful planning, implementation, and operation of its products.
Хоча основна діяльність компанії Engul є проектування, виробництво, випробування, пуско-налагоджувальні роботи і техобслуговування систем комбінованоговиробництва електроенергії і тепла, генераторних установок відповідно до вимог клієнтів, Engul також надає послуги, необхідні для успішного планування проекту, здійснення і експлуатації своєї продукції.