What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS INITIATIVE " in Ukrainian?

• втілення цієї ініціативи
• реалізації цієї ініціативи
• здійснення цієї ініціативи

Examples of using Implementation of this initiative in English and their translations into Ukrainian

The implementation of this initiative will reduce infant mortality by 15% in Ukraine.
Здійснення цієї ініціативи зменшить на 15% малюкову смертність в Україні.

Make the organization tenders core business person who wants to be responsible for the implementation of this initiative.
Зробити з організації конкурсів основний бізнес людини, яка захоче бути відповідальним за здійснення цієї ініціативи.

We look forward to the timely implementation of this initiative, in close consultation with our partners.
Ми сподіваємося на вчасну реалізацію цієї ініціативи у тісному співробітництві з нашими партнерами.

Implementation of this initiative will lead to the fact that an absolute majority of suspects in the commission of such corruption crimes will be detained.
Реалізація цієї ініціативи призведе до того, що абсолютна більшість підозрюваних у вчиненні таких корупційних злочинів братиметься під варту.

The parties have agreed to monitor the implementation of this initiative together together on 1 September,”- said Sajdik.
Сторони домовились 1 вересня спільно перевірити втілення цієї ініціативи»,- наголосив Сайдік.

Believe the implementation of this initiative will accelerate the extinction of villages or deprive peasants of a stable income from the land units leasing.
По 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл, або ж позбавлення селян стабільного доходу від надання паїв в оренду.

On its part, the organization will also contribute to the implementation of this initiative by investing 90 thousand Euros accumulated on their own.
Зі свого боку, організація також зробить внесок у реалізацію ініціативи, вклавши в неї зібрані власними силами 90 тис. євро.

To date, the implementation of this initiative is hindered by the participation of South Korea in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Treaty on the Prohibition of Nuclear Tests.
На сьогодні реалізації цієї ініціативи заважає участь Південної Кореї в Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї та Договір про заборону ядерних випробувань.

Believe that free sale of land cannot be introduced during the war; 16% see the threat of destruction of small and medium-sized businesses in the countryside; 13% believe the implementation of this initiative will accelerate the extinction of villages or deprive peasants of a stable income from the land units leasing.
Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл.

The concept of the implementation of this initiative was first presented by Xi Jinping during his visit to the countries of Central Asia and to Indonesia in 2013.
Концепція реалізації цієї ініціативи була вперше представлена Сі Цзіньпіном під час його відвідин країн Центральної Азії, а також Індонезії в 2013 році.

Believe that free sale of land cannot be introduced in conditions of war, 16% see the threat of destruction of small and medium businesses in the countryside, 13% each believe that the implementation of this initiative will accelerate the extinction of villages or depriving villagers of stable income from the provision of units for rent.
Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл.

As the party document emphasizes, the implementation of this initiative will not only open up new horizons to strengthen China's international position, but will also create greater opportunities for the development of all countries and the global economy.
Як відмічається в партійному документі, реалізація цієї ініціативи не тільки відкриє нові горизонти для зміцнення міжнародних позицій КНР, але і створить більші можливості для розвитку всіх країн та глобальної економіки.

Believe that free sale of land cannot be introduced during the war; 16% see the threat of destruction of small and medium-sized businesses in the countryside; 13% believe the implementation of this initiative will accelerate the extinction of villages or deprive peasants of a stable income from the land units leasing.
Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл або ж позбавлення селян стабільного доходу від надання паїв в оренду.

The parties have agreed to monitor the implementation of this initiative together together on 1 September,”- said Sajdik.
Сторони домовились 1 вересня спільно перевірити втілення цієї ініціативи”,- наголосив Зайдік.

Believe that free sale of land cannot be introduced in conditions of war, 16% see the threat of destruction of small and medium businesses in the countryside, 13% each believe that the implementation of this initiative will accelerate the extinction of villages or depriving villagers of stable income from the provision of units for rent.
Вважають, що вільний продаж землі не можна вводити в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного і середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл або позбавлення селян стабільного доходу від надання паїв в оренду.

Transparent business supports the implementation of this initiative and calls for the adoption of the draft law No. 2287a.
І прозорий бізнес підтримує втілення цієї ініціативи та закликає прийняти законопроект №2287а.

In case of an interaction with the European Union in the implementation of this initiative, China's opportunities in the European market will increase significantly;
У разі встановлення з Євросоюзом взаємодії в питаннях реалізації цієї ініціативи, будуть істотно збільшені можливості Китаю на ринку Європи;

Ultimately, the Strategy will be the guiding document for the implementation of this initiative. It will serve as a tool for advocacy campaigns and also to inform partners and donors.
В кінцевому вигляді Стратегія буде керівним документом для реалізації цієї Ініціативи, інструментом для проведення адвокасі-кампаній, а також інформуватиме партнерів і донорів.

As part of implementation of this foreign policy initiative, it is necessary to provide for the following measures: to release all hostages and illegally detained persons, including in the territory of the Russian Federation;
У рамках реалізації даної зовнішньополітичної ініціативи, необхідно передбачити заходи: по звільненню всіх заручників і незаконно затриманих осіб, в тому числі тих, що знаходяться на території Російської Федерації;

Implementation of this measure is possible on the initiative Meet and Code, which is funded by the corporation SAP, which provides support and resources to nonprofit organizations.
Реалізація даного заходу є можливою за ініціативи Meet and Code, що проводиться за фінансування корпорації SAP, яка надає підтримку та забезпечує ресурсами неприбуткові організації.

The Canadian-funded Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine Project completed three years of expert and financial support of this initiative, covering both the development and implementation of the Program in 2016-2018.
Проект«Доступна та якісна правова допомога в Україні», який фінансується Урядом Канади, завершив трирічну експертну та фінансову підтримку цієї ініціативи, яка охоплювала як розробку, так і реалізацію Програми протягом 2016-2018 років.

Within the framework of practical implementation of this approach, the EU leaders took the initiative to conclude the Agreement on principles of normalization of relations between Serbia and Kosovo, as a condition their integration into the EU.
В рамках практичної реалізації такого підходу керівництво ЄС виступило з ініціативою щодо укладення Угоди про принципи нормалізації відносин між Сербією та Косовим, як умови їх інтеграції в ЄС.

I'm ready to support initiatives for the implementation of this plan[the modernization of Ukrzaliznytsia].
Я готовий підтримувати ініціативи на реалізацію цього плану(модернізації“Укрзалізниці”- ред.).

Exchange of knowledge and working experience in the field of socially responsible business, which promotes mutual progress and the development of businesses involved in the implementation of this voluntary initiative;.
Обмін знаннями та досвідом діяльності у сфері соціально відповідального бізнесу, що сприяє взаємному прогресу і розвитку підприємств, задіяних у реалізації даної добровільної ініціативи;

The implementation of this strategic initiative includes both the direct implementation of advanced international practices and attraction of qualified personnel with experience in drilling, completion and operation of wells.
Реалізація даної стратегічної ініціативи включає як безпосереднє впровадження сучасних світових практик, так і залучення кваліфікованого персоналу, що має досвід в бурінні, освоєнні і експлуатації свердловин.

Getting the“injection” of knowledge and skills in strategy and project management of legal clinics, direct mentoring in the formation and implementation of joint initiatives- this was the main idea of the School“,- says Andrii Halai, Head of the Association and founder of the idea of the School.
Отримати“ін'єкцію” знань і навичок стратегування і проектного менеджменту юридичних клінік, пряму менторську допомогу у формуванні та втіленні спільних ініціатив- це і була основна ідея Школи”,- говоритьАндрій Галай, Голова Асоціації та автор ідеї проведення Школи.

If a positive decision is made on this initiative, its implementation will begin already at the end of this year.
Якщо за цією ініциативою буде прийняте позитивне рішення, то її реалізація розпочнеться вже в кінці поточного року.

This initiative is a compromise implementation of the Canadian experience of decreasing the tax burden on the oil and gas industry in competition for investments and technology in the age of low hydrocarbons prices.
Ця ініціатива є компромісним втіленням канадського досвіду по зменшенню податкового навантаження у нафтогазовій галузі у боротьбі за інвестиції та технології у еру низьких цін на вуглеводні.

The greatest progress in the implementation of the initiative Ukraine has achieved this year, upon the adoption of the Law"On Ensuring Transparency in Extractive Industries", which combines the provisions of both the EITI standard and the mandatory reporting requirements of the EU legislation.
Найбільшого прогресу із впровадження ініціативи вдалось досягти в цьому році із ухваленням Закону“Про забезпечення прозорості у видобувних галузях”, який об'єднує і положення стандарту ІПВГ, і вимоги європейського законодавства щодо проектної звітності.

At the same time, hromadas already have an instrument that can help with the implementation of large-scale initiatives- this is an intermunicipal cooperation.
В громад вже існує інструмент, який може допомогти з реалізацією масштабних ініціатив- це міжмуніципальне співробітництво(ММС).