What is the translation of " IMPROVING THE PROCESS " in Ukrainian?

• поліпшення процесу
• удосконалення процесу
• вдосконалення процесу

Examples of using Improving the process in English and their translations into Ukrainian

Improving the process of decision making.
Покращення процесу прийняття рішення.

This steroid works by improving the process of protein synthesis.
Цього стероїду працює шляхом удосконалення процесу білкового синтезу.

Improving the process of search engine optimization;
Поліпшення процесу пошукової оптимізації;

These rates reflect our ongoing efforts on improving the process of delivery.
Ці тарифи відображають наші постійні зусилля з удосконалення процесу доставки.

It also entails improving the process of self-regulation of the organism as a whole.
Також спричиняє поліпшення процесу саморегуляції організму в цілому.

The modern classic of psychotherapy Richard Erskine for a long time was engaged in improving the process of psychotherapy.
Сучасний класик психотерапії Річард Ерскін тривалий час займався тим, щоб удосконалити сам процес психотерапії.

It also entails improving the process of self-regulation of the organism as a whole.
Також призводить до поліпшення процесу саморегуляції організму загалом.

While further investigation is needed to evaluate the exact effect of cookstove emissions on the climate and health, the researchers say their work lays the foundation for further improving the process by which those effects are evaluated and measured.
Хоча необхідне подальше дослідження для оцінки точного впливу викидів з кухонних печей на клімат та здоров'я, дослідники говорять, що їх робота закладає основу для поліпшення процесу, який цей вплив буде оцінювати і вимірювати.

Provided the proposals for improving the process of reflection income of credit union in the financial statements.
Надано пропозиції щодо вдосконалення процесу відображення доходів кредитної спілки у фінансовій звітності.

In this context, the Head of Government reminded that recently he had initiated to elaborate with the deputy corps a number of decisions that would enable improving the process of attracting investors to automotive industry and introducing relevant technologies here.
У цьому контексті Глава Уряду нагадав, що днями вийшов з ініціативою напрацювати спільно з депутатським корпусом низку рішень, які дозволили б покращити процес залучення інвесторів в автовиробництво і запровадити тут відповідні технології.

After improving the process of combining several images the group was able to recover a large quantity of light from the outer zones of the largest galaxies in the HUDF.
Після поліпшення процесу об'єднання кількох зображень група змогла відновити велику кількість світла з зовнішніх зон найбільших галактик HUDF.

In particular, speaker noted that if the Verkhovna Rada will vote for the new Draft Law 2319-a on improving the process of privatization, Odessa Portside Plant will be put up for privatization at the end of the year, and in January and February 2016 an open auction will be held.
Зокрема, як зазначив спікер, якщо 17 вересня голосування Верховної Ради за новий Проект закону №2319-а щодо удосконалення процесу приватизації буде успішним, то в кінці року буде виставлено на приватизацію Одеський припортовий завод, а в січні-лютому 2016 року проведено відкриті торги та закриття угоди.

We are regularly monitoring, assessing and improving the process of studies and the activities of applied research and arts as well as trying to maintain the most favourable environment for their implementation.
Ми регулярно проводимо моніторинг, оцінку та вдосконалення процесу досліджень та діяльності прикладних досліджень та мистецтв, а також намагаємось підтримувати максимально сприятливе середовище для їх впровадження.

On amendments to Article 5 of the Law of Ukraine"On the distribution of copies of audiovisual works, phonograms, videograms, computer programs, databases”, regarding the improving the process of issue of control marks, the independent exercise of rights in objects of copyright and related rights by owners, control over issuance of control marks.
Про внесення змін до статті 5 Закону України"Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних", щодо удосконалення процесу видачі контрольних марок, самостійного здійснення власниками своїх прав на об'єкти авторського права і суміжних прав контролю за видачею контрольних марок.

Full Text Available The article is aimed at researching and improving the process of the intellectual property management through assessment of innovation potential of scientific organizations in the conditions of knowledge economy.
Метою статті є дослідження та вдосконалення процесу управління інтелектуальної власності через оцінювання інноваційного потенціалу наукових організацій в умовах економіки знань.

However, these shortcomings can be overcome by improving the process, so even if the LED light source can not completely replace the existing traditional light source, but with the development of technology, the future must be the LED world.
Однак ці недоліки можуть бути подолані шляхом удосконалення процесу, так що навіть якщо поточний світлодіодний джерело світла не може повністю замінити існуючий традиційне джерело світла, але з розвитком технологій, майбутнє повинно бути перше місце в світі.

Improve- Improve the process by eliminating defects.
Improve поліпшення процесу- скорочення дефектів;

Improves the process of digesting soluble fibre.
Покращує процес перетравлювання розчинної клітковини.

In 2018, the Government improved the process of strategic planning of regional development.
У 2018 році Уряд вдосконалив процес стратегічного планування регіонального розвитку.

Improves the process of photosynthesis.
Покращує процес фотосинтезу.

Dairy protein can help improve the process for building muscle in the body.
Молочний білок може допомогти поліпшити процес нарощування м'язової маси в організмі.

All Crowdin's integration with Google Play improves the process of your app's data localization.
Всі Інтеграція Crowdin з Google Play покращує процес локалізації даних вашого застосування.

Improve the components or improve the process.
Щоб замінити компоненти або спростити процес.

Our employees develop and constantly improve the process of information security.
Наші співробітники розробили і постійно удосконалюють процес захисту інформації.

This could improve the process parameters.
Завдяки цьому вдалось покращити технологічні показники.

Continuously improve the processes.
Постійно вдосконалюємо процеси.

In collaboration we develop and improve the processes and techniques.
Вдосконалюємо процеси і методи наших робіт.

Rather, DH projects often do so as a way to study or improve the process of digitization, or as a prelude to additional research.
Проекти DH радше роблять як спосіб вивчення чи поліпшення процесу оцифрування або ж як прелюдії до додаткових досліджень.

At the same time the doctor prescribes keratolytic agents, improves the process of renovation of the skin in areas of his defeat.
Одночасно лікар призначає кератолитические кошти, поліпшують процеси відновлення шкірного покриву на ділянках його поразки.

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Це відкриття вирішило дуже практичну проблему- це допомогло поліпшити процес бродіння- і це призвело до великого наукового прогресу.