What is the translation of " INTELLIGENCE DATA " in Ukrainian?

• дані розвідки
• розвідувальні дані
• даними розвідки
• розвідувальними даними

Examples of using Intelligence data in English and their translations into Ukrainian

Regardless of all the intelligence data.
Незважаючи на всі дані розвідки.

All the intelligence data collected is immediately transferred to the army headquarters.
Отримані розвідувальні дані негайно передавались у штаби союзних військ.

Regardless of all the intelligence data.
Не зважаючи на всі дані розвідки.

According to intelligence data, three enemy soldiers were wounded, while other enemy losses are being clarified.
За даними розвідки, трьох окупантів поранені, інші втрати противника уточнюються.

Create and filter a time intelligence data connection.
Створіть та відфільтруйте з'єднання даних інтелектуального часу.

According to intelligence data, their target was USS Ross missile destroyer, which was heading to the port of Odessa.
А ціль, за даними розвідки,- ракетний есмінець США"Ross", який прямував до порту Одеси.

Gilbert called it a mission to collect intelligence data, as in James Bond movies.
Гілберт назвав це місією по збору розвідувальних даних, як у фільмах про Джеймса Бонда.

He alleged that intelligence data indicated they had received orders for the attack“from a Western nation.”.
Він зазначив, що за оперативною інформацією,"наказ бойовики отримали з однієї із західних країн".

Putin, according to whose views and attitudes they“shape” intelligence data and recommendations….
Путіну, під погляди і установки якого«підганяються» розвідувальні дані та рекомендації….

According to preliminary intelligence data, on June 28, 5 militants were killed and 8 wounded.
За попередніми даними розвідки 28 червня було знищено 5 бойовиків і 8 поранено.

In addition, it was reported that on the same day, a woman called"citizen V" was sentence for 12 years in prison for allegedly communicating intelligence data.
Крім того відомо, що того ж дня вирішили посадити у в'язницю на 12 років жінку, яку назвали«громадянкою В», за те що вона нібито передавала розвідувальні дані.

The US has refused to share with the Russians their intelligence data, needed to bomb IS goals.
США відмовилися поділитися з росіянами їх розвідувальними даними, необхідними для бомбардування цілей.

I have intelligence data on the enemy's forces is 10 kilometres from our entire border along Russia”, Poroshenko said.
У мене є дані розвідки про сили ворога в 10 кілометрах від усього нашого кордону вздовж Росії»,- заявив Порошенко.

The head of state has announced that according to intelligence data Russia is preparing for an attack on Ukraine along the border.
Глава держави оголосив дані розвідки про те, що Росія готується до атаки на Україну по кордону.

Intelligence data proved that on July 18 the militants have already waited for the introduction of Russian Armed forces into the territory of Ukraine.
За даними розвідки, бойовики очікували на введення російських військ на територію України вже 18 липня.

The courtiers convinced Valen to attack, because according to intelligence data, there were only about 10 thousand Germans.
Придворні переконали Валента атакувати готовий, адже за даними розвідки, германців було всього близько 10 тисяч.

According to our reliable intelligence data, Turkey has been carrying out such operations for a long period and on a regular basis.
Відповідно до наших надійних даних розвідки, Туреччина здійснює такі операції протягом тривалого періоду на регулярній основі.

Tillerson, apart from introduction of sanctions against Putin's regime, Washington should have advised Ukraine to deploy its military units on the eastern border, as well as to supply it with lethal weapons and the USA and NATO's intelligence data.
Тіллерсона, окрім введення санкцій проти режиму В. Путіна, Вашингтон мав порадити Україні розмістити свої військові підрозділи на східному кордоні, а також надати їй летальну зброю та розвідувальні дані США і НАТО.

As per intelligence data rumors are circulating among terrorists and their leaders on the“betrayal” on the part of their Russian“curators”.
За оперативною інформацією, серед терористів та їхнього керівництва поширюються чутки про«зраду» з боку високих російських«кураторів».

According to him, this will allow the country and the alliance to quickly exchange intelligence data, and will also contribute to exceeding the level of security in the Black Sea region.
За його словами, це дозволить країні і альянсу оперативно обмінюватися розвідувальними даними, а також буде сприяти перевищенню рівня безпеки в Чорноморському регіоні.

Intelligence data proved that on July 18 the militants have already waited for the introduction of Russian Armed forces into the territory of Ukraine.
Як зазначають в СБУ, дані розвідки свідчать про те, що вже 18 липня бойовики очікували введення на територію України російських Збройних сил.

Their brilliant work top secret Bletchley Park- the main unit of the encryption UK- where they served deshifrovschitsami helped crack the codes used by the German military, making the key intelligence data that reduced the war.
Їх блискуча робота у надсекретному Блетчлі-Парк- головному шифрувальному підрозділі Великобританії- де вони служили дешифрувальницями, допомогла зламати коди, використовувані німецькими військовими, зробивши ключові дані розвідки, які скоротили війну.

In fact, without credible, complete and timely intelligence data, it is impossible to effectively implement any of the above-mentioned principles of cyber warfare.
По суті, без достовірних, повних та своєчасних розвідувальних даних неможлива ефективна реалізація жодного зі згаданих принципів ведення кібернетичних війн.

The court rulings establishing the fault of Russia's military and political leadership for crimes against Ukraine and its citizens do not relieve the responsibility of the idiots in shoulder straps that ignored the intelligence data and sent the defenseless transport aircraft to certain death.
Рішення судів, які встановлюють провину військово-політичного керівництва Росії за злочини проти України та її громадян, не звільняють від відповідальності самодурів у погонах, які проігнорували дані розвідки і відправили беззахисний транспортник на вірну загибель.

During the Falklands War, the British received intelligence data from its FVEY allies such as Australia, as well as from third parties such as Norway and France.
Під час Фолклендської війни британці отримували секретні дані про від своїх союзників у FVEY, таких як Австралія, а також від третіх сторін, таких як Норвегія та Франція.

Of course, intelligence data is not supposed to be open and sharable. But, perhaps, NATO's practice of collecting data, analyzing and using it to protect the state interests could be useful for us?
Звичайно, даними розвідки не діляться, але, можливо, в НАТО є щось корисне в практиці їх збору, аналізу та використання з метою захисту державних інтересів?

According to the TV company,“Based on intelligence data, the U.S. has been tracking the possibility of an attack on U.S. facilities in Iraq, Kuwait, Saudi Arabia, UAE, and Jordan.
Як зазначила телекомпанія,"США, ґрунтуючись на дані розвідки, відстежували можливість удару по американських об'єктах в Іраку, Кувейті, Саудівській Аравії, ОАЕ і Йорданії".

France provides assistance with weapons and intelligence data both to the government in Tobruk and to the government in Tripoli, which, in addition to gratitude, also causes the warring parties' irritation. Thus, Kh.
Франція надає допомогу зброєю і даними розвідки як уряду в Тобруку, так і уряду в Тріполі, що окрім вдячності викликає також і роздратування у протиборчих сторін. Так, Х.

The machine is designed to collect intelligence data on the radiation, chemical and biological situation in the quartering of troops and important military and civilian infrastructure.
Машина призначається для збору розвідувальних даних про радіаційного, хімічного і біологічного обстановці в зоні розквартирування військ і важливих об'єктів військової і цивільної інфраструктури.