What is the translation of " IS THE INABILITY " in Ukrainian?

• є неможливість
• нездатність
• є нездатність
• неможливість
• невміння
• полягає в неможливості
• вважається неможливість
• є неспроможність
• є невміння
• є відсутність можливості

Examples of using Is the inability in English and their translations into Ukrainian

Infertility is the inability to conceive;
Безпліддя є нездатність зачати;

In women, one of the characteristic consequences of alcoholism is the inability to breastfeed.
У жінок одним з характерних наслідків алкоголізму є нездатність годувати дітей груддю.

Typical is the inability to restrain one's feelings and desires.
Характерна нездатність стримувати свої почуття і бажання.

A serious drawback of one-trumpet system is the inability to regulate heat flow;
Серйозним недоліком однотрубної системи є неможливість регулювання теплового потоку;

Poverty is the inability to achieve a certain minimum standard of living.
Бідність визначається як нездатність підтримувати мінімальний рівень життя.

A significant drawback of this method is the inability to arrange the stationary dining area.
Істотним недоліком такого способу є неможливість оформити стаціонарну обідню зону.

Passivity is the inability of an individual to become the creator of his own destiny and relationships.
Пасивністю називається нездатність індивіда стати творцем власної долі і відносин.

In medical contexts, rhotacism(/ˈroʊtəsɪzəm/) is the inability to pronounce or difficulty in pronouncing the sound r.
У медичних контекстах, ротацизм є неможливість або труднощі в проголошенні звуку Р.

Anomic aphasia is the inability to recall words and names and is a common symptom of patients with Aphasia and Alzheimer's disease(AD).
Амнестична афазія- це нездатність пригадувати слова та назви та є частим симптомом у пацієнтів з афазією та хворобою Альцгеймера(AD).

Another common side effect is the inability to urinate after hemorrhoid surgery.
Іншим поширеним побічним ефектом є нездатність до сечовипускання після геморой хірургії.

Color agnosia- is the inability to distinguish colors when saving color vision;
Колірна агнозія- це нездатність розрізняти кольори при збереженому колірному зорі;

The disadvantage of such designs is the inability to move the cabinet to another place.
Недоліком таких конструкцій є неможливість переміщення шафи на інше місце.

Spherical aberatsiya- is the inability of the eye to focus light rays that pass through both center and periphery of the eye.
Сферична аберація- це нездатність ока сфокусувати світлові промені, які одночасно проходять через центр і периферію ока.

Its special feature is the inability to freeze even in the most severe….
Його особливістю є нездатність замерзати навіть у найлютіші морози.

In fact, often this is the inability to cope with their own problems.
Насправді часто за цим стоїть нездатність впоратися зі своїми власними проблемами.

Female infertility is the inability to achieve the birth of a healthy baby.
Жіноче безпліддя є нездатністю досягти народження здорової дитини.

The only drawback is the inability to sit in the bathroom lying down.
Єдиним недоліком є неможливість розташуватися у ванній лежачи.

The alexithymia is the inability to identify or Express emotional state.
Алекситимией називають нездатність визначити або виразити словами емоційний стан.

An additional factor is the inability to focus on the signs of frostbite;
Додатковим фактором є неможливість сконцентрувати свою увагу на ознаках обмороження.

Another disadvantage is the inability to repair mechanical damage to windows and doors.
Другим недоліком є неможливість відремонтувати механічні ушкодження вікон і дверей.

Its main reason- is the inability of the normal course of meiosis in some organisms.
Основна його причина- неможливість нормального ходу мейозу в цих організмів.

Infertility in a woman is the inability to conceive a child for any physiological reasons.
Безпліддя у жінки- це нездатність зачати дитину внаслідок будь-яких фізіологічних причин.

A significant drawback is the inability to assess the overall condition of the house.
Істотним недоліком вважається неможливість оцінити загальний стан будинку.

The reason being sited is the inability of the elected parties to form government.
Причиною призначення виборів стала неможливість парламентарів сформувати уряд.

Erectile dysfunction(impotence) is the inability to get and keep an erection firm enough for sex.
Еректильна дисфункція(імпотенція)- це нездатність достатньо отримати і зберегти фірму ерекції для сексу.

The cause of the disease is the inability to subsist, and the result of the disease is war.
Причиною захворювання є нездатність існувати, і результатом цієї хвороби є війна[3].

An important indication of the infertility in women is the inability to get pregnant within a year or more, under favorable conditions for conception, namely:.
Важливим ознакою, що вказує на безпліддя у жінки, є неможливість завагітніти, протягом року і більше, при наявності сприятливих умов для зачаття, а саме:.

The third major shortcoming is the inability of the protective fence construction of its operational, if necessary, for example, for closing the passage.
Третім істотним недоліком захисного загородження є неможливість його оперативного зведення, якщо буде потреба, наприклад, для перекриття проходу.

Among the negative aspects of nihilism is the inability to go beyond one's own views, lack of understanding among others, categorical opinions, which often harm the nihilist himself.
Серед негативних сторін нігілізму неможливість вийти за рамки власних поглядів, нерозуміння серед оточуючих, категоричність в судженнях, яка часто приносить шкоду самому нігілістові.