What is the translation of " KM FROM THE COAST " in Ukrainian?

• км від узбережжя
• км від берега

Examples of using Km from the coast in English and their translations into Ukrainian

Priazovsky, 16 km from the coast of the Azov Sea.
Приазовське, в 16 км від узбережжя Азовського моря.

Then it was decided to build the island, 4 km from the coast.
Тоді було прийнято рішення побудувати острови в 4 км від берега[10].

The town itself is located at 3 km from the coast, so it does not have its own beaches.
Сам місто розташовується в декількох кілометрах від берега і власних пляжів не має.

They are usually found in a narrow band within about 50 to 100 km from the coast.
Зазвичай знаходяться у вузькій смузі в межах від 50 до 100 км від берега.

It stretches for 150 km from the coast nearby and includes a variety of different points for diving.
Вона тягнеться на 150 км. поблизу від берега і включає безліч різних крапок для підводного плавання.

Usually females are having a lair on the beach, sometimes 50 km from the coast.
Зазвичай самки влаштовують барліг на березі, іноді в 50 км від берега моря.

Near Norway- 140 km from the coast- a marine wind farm will be built for 5 billion NOK(about $550 million).
Біля Норвегії- у 140 км від узбережжя- побудують морську вітроелектростанцію за 5 млрд норвезьких крон(близько$550 млн).

Seychelles is located on a plateau whose boundary(the drop-off, DROP OFF) is at a distance of about 60 km from the coast.
Сейшели розташовані на плато, межа якого(свал, DROP OFF) проходить на відстані близько 60 км від берега.

The epicenter was located at a distance of 130 km from the coast under the seabed at a depth of 24 km..
Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 130 км від берега під дном моря на глибині 24 км..

Near Norway- 140 km from the coast- a marine wind farm will be built for 5 billion NOK(about $550 million).
В 140 км від норвезького узбережжя побудують морську вітроелектростанції за 5 млрд норвезьких крон(близько$550 млн).

The enormous quantity of water that the Congo carries to the ocean distills the seawater up to 75 km from the coast.
Величезні маси води, що виносяться до океану, опріснюють його на 75 км від берега.

It is situated in a mountain valley of the Caribbean Andes, 13- 14 km from the coast of the Caribbean Sea, at an elevation 900- 1,000 m.
Розташований в гірській долині Карибських Анд, на висоті 900-1000 м, в 13-14 км від узбережжя Карибського моря.

Quick Description Located in Temara, Silia Appartements is 2 km from Temara Train Station and 6 km from the coast.….
Короткий опис Розташована в Temara, Silia Appartements знаходиться 2 км від залізничного вокзалу Temara і 6 км від узбережжя….

The southern point of Gran Canaria is just 210 km from the coast of Africa, the western Sahara to be more precise and in the Atlantic Ocean.
Південна точка Гран-Канарія- це всього 210 км від узбережжя Африки, точніше західна Сахара і в Атлантичному океані.

Only the municipalities of Naval and Caibiran have wide plains extending about 7 km from the coast suitable for agriculture.
Лише муніципалітети Навал та Кайбіран мають широкі рівнини, що тягнуться на відстань близько 7 кілометрів від берега та придатні для ведення сільського господарства.

The island of Fuerteventura, located 100 km from the coast of Africa, is the second largest after Tenerife and has the longest beaches in the entire archipelago.
Розташований за 100 км від узбережжя Африки, є другим за величиною після Тенерифе і має найпротяжніші пляжі з усього архіпелагу.

On the other side of the Red Sea, on the Arabian Peninsula, 20 km from the coast of Djibouti, is Yemen.
По іншу сторону Червоного моря, на Аравійському півострові, за 20 км від узбережжя Джибуті знаходиться республіка Ємен.

The ruins of ancient Delphi are located 9.5 km from the coast of the Corinthian Gulf on the south-western slope of Parnas mountain at an altitude of 700 m above sea level.
Руїни древніх Дельф розташовані в 9, 5 кілометрах від узбережжя Коринфської затоки на південно-західному схилі гори Парнасу на висоті 700 метрів над рівнем моря.

Abay area is located in the northern part of Kazakhstan's sector of the Caspian Sea at a distance of 65 km from the coast at a depth of 8-10 m.
Ділянка«Абай» розміщений в північній частині казахстанського сектора Каспійського моря на відстані 65 км від берега на глибині восьми-10 метрів.

At 18.26 on September 9 in the Black Sea(20 km from the coast of Yalta) recorded an earthquake force of up to 3 points without negative consequences,"- said the press service.
О 18. 26 9 вересня у водах Чорного моря(20 км від узбережжя міста Ялта) був зареєстрований підземний поштовх силою до 3 балів без негативних наслідків»,- сказано у повідомленні.

The Abai block is situated in the northern section of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea, 65 km from the coast and in waters that are approximately 8-10 m deep.
Ділянка«Абай» розміщений в північній частині казахстанського сектора Каспійського моря на відстані 65 км від берега на глибині восьми-10 метрів.

Last year the government of New Guinea issued a canadian company with the speaker called Nautilus Minerals twenty-year license for the extraction of minerals in the Sea Bismarck(new Guinea sea), in the field Solwara-1("Salt water-1"), located in 30 km from the coast.
У минулому році уряд Нової Гвінеї видало канадської компанії з промовистою назвою Nautilus Minerals двадцятирічну ліцензію на видобуток корисних копалин в Море Бісмарка(воно ж Новогвинейское море), на родовищі Solwara-1(«Солона вода-1»), розташованому в 30 км від узбережжя.

At the top of Rockall- rock about 30 m in diameter, protruding out of the ocean at a distance of 460 km from the coast of the UK- rose to at least 20 people since it found.
На вершину Роколла- скелі діаметром близько 30 м, виступаючої з океану на відстані 460 км від узбережжя Великобританії- піднімалися менше 20 осіб з тих пір, як її виявили.

Lakshadweep(Also known as Lakshadweep or Lakshadweep), from Sanskrit-"hundreds of thousands of Islands"- lie in the Arabian sea, at a distance of 400 km from the coast of Kerala.
Острови Лакшадвіп(Lakshadweep, також відомі як Лаккадіви або Лакшадвіпські острова, з санскриту-«сотні тисяч островів») лежать в Аравійському морі, на відстані 400 км від узбережжя штату Керала.

The excellent logistics location of the resort is only 60 km from Olbia airport, 30 km from the coast of Costa Smeralda and the seaports of Palau and Olbia and 45 km from the capital of Costa Smeralda- Porto Cervo.
Чудове логістичне розташування курорту- всього 60 км від аеропорту Olbia, в 30 км від кордону узбережжя Costa Smeralda й морських портів Palau і Olbia і 45 км до столиці Costa Smeralda- Porto Cervo.

Some of the 390 abandoned huge statues of compressed volcanic ash(moai on Rapa Nui language) at the foot of the volcano Rano Raraku on Easter Island, 3,700 km from the coast of Chile.
Деякі з 390 кинутих величезних статуй із спресованого вулканічного попелу(моаї мовою ропа-нуи) біля підніжжя вулкана Рано Рараку на острові Пасхи, в 3700 км від узбережжя Чилі.

Guangzhou, a port city(turnover of more than 15 million tons per year) in the delta of Delta, 110 km from the coast of South China Sea, the most important economic center of Southern China, one of the largest transport units and industrial centers of the international airport.
Гуанчжоу, місто-порт(вантажообіг понад 15 млн т на рік) в дельті р. Чжуцзян, в 110 км від узбережжя Південно-Китайського моря, найважливіший економічний центр Південного Китаю, один з найбільших транспортних вузлів і промислових центрів з міжнародним аеропортом.

Their only disadvantage is the small range(200-250 km), which, combined with the range of Iranian missiles“Nur”(120 km), defines dangerous for aggressor's ships' maneuvering zone of 300 km from the coast of SAR.
Єдиний їх мінус- незначний радіус дії(до 200- 250 км), що, у поєднанні з дальністю польоту іранських ракет«Нур»(120 км), визначає небезпечну для маневрування кораблів агресора зону в 300 км від узбережжя САР.

The old main railway to far northern Sweden(Bräcke- Boden, the Main Line Through Upper Norrland) was built during the period 1880- 1895, about 30- 100 km from the coast to protect it from military attacks(airplanes did not exist at all then).
Стара головна залізниця далеко на півночі Швеції(Брек-Баден,«Stambanan genom övre Norrland») була побудована в період 1880-1895 на ідстані 30-100 км від узбережжя, щоб захистити його від військових нападів(літаки не існували взагалі в той час).

The Russians missed the group of the Navy in the sea of Azov, and in the evening, when she went in the opposite direction, attacked the fire at the outlet of the Kerch Strait about 25 km from the coast of the Crimea.
Окупанти не пропустили групу ВМС в Азовське море, а ввечері, коли та лягла на зворотний курс, атакували вогнем на поразку на виході з Керченської протоки приблизно в 25 км від узбережжя Криму.