What is the translation of " LARGE-SCALE EXERCISES " in Ukrainian?

• масштабні навчання
• широкомасштабні навчання
• масштабних навчань
• масштабних навчаннях

Examples of using Large-scale exercises in English and their translations into Ukrainian

We will have large-scale exercises that you should see.
У нас будуть масштабні навчання, які ви повинні побачити.

Azerbaijani armed forces start large-scale exercises.
Збройні Сили Азербайджану розпочали широкомасштабні навчання.

Ukraine holds large-scale exercises in the Sea of Azov(photo).
Україна провела масштабні навчання в Азовському морі(фото).

A few days earlier in“DNR” announced a large-scale exercises.
Декількома днями раніше в«ДНР» анонсували масштабні навчання.

The Pentagon thinks that the large-scale exercises of Iran are aimed at engaging attention of Washington because of the nuclear deal.
У Пентагоні вважають, що масштабні навчання Ірану спрямовані на привернення уваги Вашингтона через іранську ядерну угоду.

The Ukrainian military are planning to hold large-scale exercises in the sea of Azov.
Українські військові планують провести широкомасштабні навчання в Азовському морі.

VOSTOK and the other large-scale exercises also demonstrate and build the Russian Armed Forces' capacity for sustained operations.
ВОСТОК та інші широкомасштабні навчання також демонструють і розвивають здатність російського війська вести тривалі операції.

According to him, after NATO standards training, large-scale exercises will be held within the brigade.
За його словами, після закінчення підготовки за стандартами НАТО будуть проведені масштабні навчання у складі бригади.

After large-scale exercises, which were held of Belarus and the Russian Federation, indeed, the situation in the border areas deteriorated slightly.
Після масштабних навчань, які проводили Білорусь і РФ, дійсно, ситуація в прикордонних районах дещо погіршилася.

Russia will also continue to mount large-scale exercises within its own borders.
Росія також продовжить проводити масштабні військові навчання в своїх власних кордонах.

The most recent large-scale exercises by the Russian military, Vostok 2018, included operations throughout Siberia and the Russian Far East;
Останні широкомасштабні навчання російських військових,"Восток- 2018» передбачали операції в Сибіру і на російському далекому Сході;

We regret that for the last four years Russia disregards its neighboring countries, behaves unexpectedly, often practicing large-scale exercises.
Ми шкодуємо, що Росія вже кілька років, не зважаючи на сусідами, застосовує практику несподіваних, а часто і виключно великомасштабних навчань.

We are honored to participate in such large-scale exercises with other 16 countries of the world.
І для нас велика честь брати участь у таких масштабних навчаннях разом із іншими 16 країнами світу.

These large-scale exercises take place on an unscheduled basis in various of the Military Districts/Joint Strategic Commands, fleets, services and branches.
Ці широкомасштабні навчання проводяться без розкладу в різних Військових округах/ Об'єднаних стратегічних командуваннях, на флотах, у родах та видах військ.

Approximately one hundred aviation units will take part in large-scale exercises in Russia's Southern Military District, the Russian Defense Ministry's press service reports.
Близько ста одиниць авіації візьме участь в масштабних навчаннях Південного військового округу сусідньої Росії, повідомляє прес-служба російського Міноборони.

Against the background of the tough economic situation, which even forced the Kremlin to resort to reducing the state military budget of the Russian Federation, such large-scale exercises cannot be just an ordinary measure of combat training.
На тлі складної економічної ситуації, що змусила Кремль навіть вдатися до скорочення воєнних статей державного бюджету РФ, проведення таких масштабних навчань не може бути лише звичайним заходом бойової підготовки.

We have also seen in past Russia using those large-scale exercises and troop movements to conceal much more sinister operations, aggressive operations against neighbors.
Ми також бачили, як у минулому Росія використовувала такі масштабні навчання і пересування військ, щоб приховати набагато більш зловісні операції, агресивні дії проти сусідів.

In this context, it is surprising that plans have been announced for NATO member countries to conduct large-scale exercises with Kyiv on Ukrainian territory later this year.
У цьому контексті викликає здивування анонсовані плани проведення спільно з Києвом масштабних навчань країн-членів НАТО на території України до кінця нинішнього року.

May in Estonia started large-scale exercises of the defence Forces"Spring storm", which this year will be attended by almost 6,000 troops from Russia and the countries-NATO allies.
Травня в Естонії почалися масштабні навчання Сил оборони"Весняний шторм", в яких в цьому році візьмуть участь майже 6000 військовослужбовців з Естонії та країн-союзників по НАТО.

In the case of the Western and Southern Military Districts, Russia simply compartmentalises its large-scale exercises into chunks small enough to evade Vienna Document requirements.
Щодо Західного і Південного військових округів, Росія просто ділить свої великомасштабні навчання на достатньо невеликі частини, щоб обійти вимоги Віденського Документа.

Previous Russian large-scale exercises in 2013 employed special forces training, longer-range missiles and unmanned aerial vehicles that were later used in Russia's annexation of Crimea, its support for separatists in eastern Ukraine and in its intervention in Syria, NATO diplomats said.
Попередні масштабні маневри в 2013 році включали в себе тренування військ спеціальних операцій, застосування ракет великої дальності та безпілотників, які Росія пізніше використала для анексії Криму і підтримки сепаратистів на сході України, стверджують дипломати.

Earlier this week, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the armed forces are planning to hold large-scale exercises in the sea of Azov in response to analogize Russia's actions.
Раніше цього тижня секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що ЗСУ планують провести широкомасштабні навчання в Азовському морі у відповідь на аналогічні дії Росії.

Besides, quite an exemplary is the fact of the large-scale exercises of the Strategic Missile Forces of the RF Armed Forces on July 11, 2016, immediately after the Summit of the North Atlantic Alliance.
Крім того, досить показовим фактом стало проведення масштабних навчань Ракетних військ стратегічного призначення ЗС РФ 11 липня ц. р., відразу ж після завершення саміту Північноатлантичного союзу.

Contrary to similar threats that were supported by large-scale exercises of all components of the Russian nuclear triad, the USA has exacerbated its pressure on Russia, let alone has not changed its attitude to it.
Всупереч подібним погрозам, що були підкріплені масштабними навчаннями всіх компонентів російської ядерної тріади, США не лише не змінили свого ставлення до Росії, а й посилили на неї тиск.

In the USA already there took place large-scale exercise on which about 50 new military technologies have been tested.
У США вже проходили масштабні навчання, на яких були протестовані близько 50 нових військових технологій.

Thus, on June 3 2017,“Saber Strike” large-scale exercise of the NATO Allied Forces started in the Baltic region.
Так, у Балтійському регіоні 3 червня розпочалися масштабні навчання ОЗС НАТО«Saber Strike».

In particular, last week in the South China Sea and in the western part of the Pacific Ocean a large-scale exercise was conducted by the PLA Air Force with mastering the Chinese aviation's actions in remote maritime zones.
Зокрема на минулому тижні в районі Південно-Китайського моря та західної частини Тихого океану були проведені масштабні навчання ВПС НВАК з відпрацюванням питань дій китайської авіації у дальніх морських зонах.

In large-scale exercise, which will be held throughout the territory of latvia, will involve soldiers, the national guard(members of the voluntary armed organization in the latvian sun), reservists, employees of the interior ministry and representatives of the armed forces of the allies, the report said.
У масштабних навчаннях, які пройдуть на всій території Латвії, будуть задіяні військовослужбовці, земесаргі(члени добровільної збройної організації в складі латвійських ЗС), резервісти, службовці МВС і представники збройних сил союзників, йдеться в повідомленні.