What is the translation of " RESOURCES FOR THE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• ресурси для реалізації

Examples of using Resources for the implementation in English and their translations into Ukrainian

Allocating sufficient budgetary resources for the implementation of the law;
Використання достатніх бюджетних ресурсів по запровадженню закона;

China will help the region's countries increase grain harvest, but for this, it is necessary to organize a more rational use of water resources and to allocate significant resources for the implementation of water-saving technologies.
Китай зможе допомогти країнам регіону в збільшенні врожаю зернових, однак це потребуватиме раціоналізації використання водних ресурсів та виділення значних коштів на втілення водозберігаючих технологій.

Fitch rating helps to attract resources for the implementation of the most important projects for the socio-economic development of Odesa.
Рейтинг Fitch сприяє залученню ресурсів для реалізації найважливіших проектів соціально-економічного розвитку Одеси.

It is possible that your primary problem will be the lack of strength or the insufficient resources for the implementations of your idea.
Цілком можливо, що вашою основною проблемою буде нестача сил або недостатні ресурси для реалізації своїх ідей.

In considering financial resources for the implementation of this Protocol, the Parties shall take into account the provisions of Article 20 of the Convention.
Розглядаючи питання про фінансові ресурси для виконання цього Протоколу, Сторони враховують положення статті 20 Конвенції.

The company has been working in the market for more than 12 years, has competences and resources for the implementation of the project of any level of complexity.
Компанія працює на ринку більше 12 років, володіє компетенціями та ресурсами для реалізації проекту будь-якого рівня складності.

They said that Google has invested a lot of resources for the implementation of this operating system and believes that it can speed up its launch on the market thanks to a veteran from Apple.
Говорили, що Google вклав багато ресурсів для впровадження цієї операційної системи і вважає, що зможе прискорити її запуск на ринку завдяки на ветерану з Apple.

Over the past few years, for the first time local communities have received real opportunities and resources for the implementation of large infrastructure projects in their cities.
За останні кілька років місцеві громади вперше отримали реальні можливості та ресурси для втілення великих інфраструктурних проектів в своїх містах.

Evaluation- the science about the system research of social changes, activities concerned with the support of scientific and social programs, which are implemented by adopted criteria, sociological tools and models of assessment, with the purpose of their improvement, development or a better understanding, early detection of defects of the program and their correction, as well as to control the distribution of means and immaterial resources for the implementation of the program.
Евалюація- наука про системне дослідження соціальних змін, діяльність з супроводу наукових та соціальних програм, яка реалізується за допомогою прийнятих критеріїв, соціологічних інструментів та моделей оцінювання, з метою їх удосконалення, розвитку або кращого розуміння, завчасного виявлення дефектів програми і їх коригування, а також з метою контролю за розподілом коштів та нематеріальних ресурсів, виділених на реалізацію програми.

One of the first issues- compliance with environmental requirements, because in this area the volume of financial resources for the implementation of EU standards are among the most important.
Одна з перших проблем- дотримання екологічних вимог, оскільки у цій сфері обсяги фінансових ресурсів на імплементацію норм ЄС є одними з найвагоміших.

A powerful professional association, not only possessing sufficient resources for the implementation of works of any complexity, but also actively mastering these resources in the new market conditions.
Потужне професійне об'єднання, не тільки володіє достатніми ресурсами для реалізації робіт будь-якої складності, а й активно освоює ці ресурси в нових ринкових умовах.

Two weeks ago, for the first time in the public space, we announced our idea of creating a large-scale project to attract resources for the implementation of a number of social projects.
Два тижні тому ми вперше у публічному просторі заявили про свій задум створення масштабного проекту з метою залучення ресурсів для реалізації низки соціальних проектів.

Ensure attraction of investments and mobilization of international resources for the implementation of sustainable development projects and provide organizational, legal, scientific and technological support for these projects;
Забезпечує залучення інвестицій і мобілізацію міжнародних ресурсів для реалізації проектів сталого розвитку та здійснює організаційне, правове, наукове і технологічне забезпечення таких проектів;

Affected developing country Parties, taking into account their capabilities, undertake to mobilize adequate financial resources for the implementation of their national action programmes.
Уражені країни, що розвиваються,- Сторони Конвенції з урахуванням своїх можливостей зобов'язуються мобілізувати адекватні фінансові ресурси для здійснення своїх національних програм дій.

The achieved level of credit indebtedness gives us the opportunity to attract additional resources for the implementation of new projects and company development at the necessary moment" commented Mykhaylo Shelmba.
Досягнутий рівень кредитної заборгованості дає нам можливість у необхідний момент залучати додаткові ресурси для реалізації нових проектів та розвитку компанії»,- коментує Михайло Шелемба.

Conservative policy did not allow the emergence of a significant budget deficit, even in cases of acute scarcity of financial resources, and relatively high growth rates to provide the power to obtain sufficient financial resources for the implementation of priority projects.
Консервативна політика не допускала появи значного дефіциту бюджету навіть у випадках гострої нестачі фінансових ресурсів, а відносно високі темпи економічного розвитку забезпечували владі отримання фінансових ресурсів, достатніх для здійснення пріоритетних проектів.

The capital market functioning allows businesses to solve problems both of investment resources for the implementation of real investment projects and effective financial investment(making long-term investments).
Функціонування ринку капіталів дозволяє підприємствам вирішувати проблеми як формування інвестиційних ресурсів для реалізації реальних інвестиційних проектів, так і ефективного фінансового інвестування(здійснення довгострокових фінансових вкладень).

According to prosecutors, investigators obtained enough evidence which not only indicate that private enterprises, these security services for the carriage of goods was not provided GP Ukrvaktsina, but generally these private entities did not have the necessary human and material resources for the implementation of security activities.
За даними прокуратури, слідством здобуто достатньо доказів, які не тільки вказують, що приватними підприємствами зазначені послуги з охорони перевезення вантажів не надавалися ДП Укрвакцина, а й узагалі ці приватні суб'єкти не мали необхідних матеріальних і трудових ресурсів для здійснення охоронної діяльності.

A short-term 2- or 3-year program needs to be created so that miners do not live in misery and the industry ensures Ukraine's energy security. It should be a top priority program that suggests specific measures and specifies responsibility and resources for the implementation thereof. After that, we can talk about what to do with the mines further on”, said Anatolii Korzun, Director of the Coal Industry Department of the Ministry of Energy and Coal Industry.
Має бути створена коротка програма на 2-3 роки, щоб шахтарі не були жебраками і галузь працювала на енергобезпеку України. Вона має носити першочерговий характер і містити конкретні заходи, визначати відповідальність та ресурси для реалізації. Після цього можна говорити, що робити з шахтами далі,»- сказав директор Департаменту вугільно-промислового комплексу Міненерговугілля Анатолій Корзун.

Studying the risk management practices in the field of construction has demonstrated the fragmentary nature of the existing system, but with the appropriate legal framework and in view of the experience of other countries, development of preventive measures can be a source of financial resources for the implementation of construction projects.
Вивчення практики управління ризиками в будівництві продемонструвало фрагментарність наявної системи, проте, за умови належної нормативно-правової бази та врахування досвіду інших країн, розвиток превентивних заходів може стати джерелом фінансових ресурсів для реалізації будівельних проектів.

Allocate adequate resources within the government budget and mobilize community resources for activities related to the elimination of violence against women, including resources for the implementation of plans of action at all appropriate levels;
Виділення достатніх коштів із державного бюджету і мобілізація ресурсів громад для втілення заходів, пов'язаних із викорененням насилля по відношенню до жінок, включаючи ресурси для цілей здійснення планів дій на всіх відповідних рівнях;

Low poly, primitive, but visually stylish game with a top view• Many diverse game situations for wagering• Thoughtful and realistic gameplay, including the way the prison works• Game mechanics that require a leisurely study of the world in order to establish the necessary connections and find suitable resources for the implementation of a particular task• Accordingly, the non-linearity of the passage of game levels.
Малополігональна, примітивна, але візуально стильна гра з видом зверху• Безліч різнопланових ігрових ситуацій для відіграшу• Продуманий і реалістичний ігровий процес, включаючи уклад роботи в'язниці• Ігрові механіки, які вимагають неспішного вивчення світу, щоб налагодити потрібні зв'язки і знайти відповідні ресурси для реалізації того чи іншого завдання• Відповідно, нелінійність проходження ігрових рівнів.

The average loan amount exceeds 40 thousand UAH, and a modern TV is certainly a pleasant and useful bonus to the financial resource for the implementation of the planned plans.".
Середня сума кредиту перевищує 40 тис. грн, а сучасний телевізор, безумовно, є приємним і корисним бонусом до фінансового ресурсу для реалізації намічених планів».

This market is very narrow- there are few professional companies that have the human and technical resources sufficient for the implementation of such projects.
Ринок цей дуже вузький- професійних компаній, які мають кадрові та технічні ресурси, достатні для реалізації таких проектів, небагато.

This gives a green light for obtaining important data and the resources necessary for the implementation of scientific research.
Це дає зелене світло для отримання важливих даних і необхідних ресурсів для реалізації наукових досліджень.

The company targets the market for more than 12 years. It is qualified and has the resources for implementation projects of any complexity.
Компанія працює на ринку більше 12 років, володіє компетенціями та ресурсами для реалізації проекту будь-якого рівня складності.

Availability of all necessary resources for implementation of the export strategy;
Наявність всіх необхідних ресурсів для реалізації експортної стратегії.

Mobilization of financial resources for implementation of the statutory goals of the Association;
Здійснення мобілізації фінансових ресурсів для реалізації статутних цілей Асоціації;

Org creates additional opportunities for involvement of people and resources for implementation of the civic projects.
Org створює додаткові можливості залучення людей та ресурсів для реалізації громадських проектів.