Examples of using The hackathon in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hackathon is back this year.
Who can take part in the hackathon?
This time the hackathon will take place in Odesa.
Цього разу хакатон відбудеться в Одесі.Who can participate in the Hackathon?
Хто може взяти участь у Хакатоні?Participants in the hackathon weren't only software developers.
Участь у хакатоні могли брати не тільки програмісти.
Who is eligible to attend the hackathon?
Хто може взяти участь у Хакатоні?The Hackathon led to the creation of a website prototype for the map.
Participation in the hackathon is free.
Участь в хакатоні безкоштовна.Can I continue to work with the team after the hackathon?
Чи готова команда продовжувати роботу над ним після хакатона?During the Hackathon all the participants were able to attend the following events:.
Під час проведення Хакатону, усі учасники мали змогу відвідати:.What should I take with me for the Hackathon?
Що необхідно брати з собою на Хакатон?On the hackathon in the Consensus 2017 the Ukrainian start-up took the second place.
На хакатоні в рамках Consensus 2017 український стартап посів друге місце.All code must be created at the Hackathon.
Проект повинен бути створений на хакатоні.He won the hackathon, bringing the project from innovative idea to realization.
Він став аабсолютним переможцем хакатону, довівши проект від інноваційної ідеї до найкращої реалізації.In total, nine teams took part in the hackathon event.
Всього у хакатоні взяло участь 9 команд.During the hackathon we gathered a large volume of additional data that we did not end up including.
Під час хакатону ми зібрали великий обсяг додаткових даних, які ми зрештою не стали включати.Prizes will be awarded to the winners by the Hackathon Partners.
Стартом був хакатон у травні 2016 року, який провели ініціативна група і платформа«Тепле Місто».Participants of the program have shared their impressions immediately after the hackathon.
Своїми враженнями учасники програми ділились одразу після хакатону.According to Maarika Truu, who was the mentor at the hackathon, the win of GoBuddy came as a surprise for jury members:.
За словами Maarika Truu, яка була на цьому хакатоні менторкою, перемога GoBuddy стала сюрпризом для членів журі:.Participation allowed for teamsthat have prototype solutions and want to develop the project during the hackathon.
До участі запрошуються команди,які мають прототип рішення і хочуть розвинути їх далі за допомогою Хакатона.The Hackathon, for me, is a unique opportunity to get good feedback from other enthusiasts and to fill my team with cool people.
Хакатон для мене- це унікальна можливість отримати адекватний фідбек від ентузіастів лігалтеку та поповнити команду крутими людьми.Together with the experts of the Hackathon participants tried to dismantle one of the problems that are in the city using the manual.
Учасники хакатону спробували розібрати одну з проблем, наявну в місті, за допомогою посібника.As a result of the hackathon, six jury members chose three best ideas that were awarded with prizes from the U-LEAD with Europe Programme:.
За результатами хакатону шість членів журі обрали три найкращі ідеї, які отримали призи від Програми«U-LEAD з Європою»:.For most of the participants, the hackathon was the first attempt to interact with modern technologies and make art with their help.
Для більшості учасників хакатон став першою спробою провзаємодіяти із сучасними технологіями та зробити арт з їх допомогою.Друге місце в хакатоні зайняв проект з України, який привернув увагу інвесторів і відомих представників блокчейн-індустрії.Thanks to the Hackathon new reorganization models of the square in front of the publishing house were developed; the authorities, businesses and community were involved in the work.
Завдяки проведенню хакатону було розроблено моделі реорганізації скверу перед друкарнею із залученням до спільної роботи адміністрації, бізнесу і громади міста.Cross-disciplinary projects such as the Hackathon and Kalypso, which place students innovative learning environments where they are confronted with real-life challenges and team-building situations.
Міждисциплінарні проекти, такі як«Хакатон» та«Каліпсо», які розміщують в учнів інноваційне середовище навчання там, де вони стикаються з реальними проблемами та ситуаціями побудови команди.До журі хакатону входили- представники компанії-генерального спонсора AVIVA, відомий фахівець із краунфандингу Райнер Шенк та керівник освітнього напрямку Кластеру Зеновій Верес.
