What is the translation of " THE MEANS AND METHODS " in Ukrainian?

• засоби і методи
• способи і методи
• засоби і способи

Examples of using The means and methods in English and their translations into Ukrainian

Protection for victims of armed conflict and regulation of the means and methods of.
Захисту жертв збройних конфліктів та обмеження засобів і методів.

How do you feel about the means and methods of its activity? Justify your position.
Як ви ставитеся до засобів і методів його діяльності? Обґрунтуйте свою позицію.

Thus, it allows subordinates to act independently, while almost without limiting the means and methods of performing tasks.
Тим самим він дозволяє підлеглим діяти самостійно, при цьому майже не обмежуючи в засобах і способах виконання завдань.

Contains a description of the means and methods of suicide, incitement of its commitment;
Містить опис засобів і способів суїциду, будь-яке підбурювання до його здійснення;

International humanitarian law protects those who do not participate in hostilities and restricts the means and methods of warfare.
Міжнародне гуманітарне право захищає тих, хто не бере участі у військових діях, і обмежує засоби та методи ведення війни.

On the content of the means and methods of mental training are divided into the following groups.
За змістом засоби і методи психічної підготовки діляться на наступні групи.

In addition, the main causes of headaches, the means and methods of combating them.
Крім того, розглянуто основні причини головних болів, засоби та методи боротьби з ними.

We have the means and methods to make knowledge accessible to everyone, with no economic barrier to access and at a much lower cost to society.
У нас є методи та ресурси для того, щоб зробити знання доступним для всіх, без економічних перешкод для доступу та за набагато нижчою ціною для суспільства.

International humanitarian law protects those who do not participate in hostilities and restricts the means and methods of warfare.
Міжнародне гуманітарне право захищає тих, хто не бере участі в збройному конфлікті й обмежує методи та засоби ведення бойових дій.

Yes, and it is unlikely to stop, because the means and methods of breaking and penetration, too, becomes more every minute.
Та й навряд чи припинять, так як коштів і способів злому і проникнення теж стає більше щохвилини.

Cosmetics(from the greek κοςμητική-"having the power to tidy up" or"having experience in decorating")-"the teaching about the means and methods for improving the appearance of a person.
Саме слово косметика походить від грецького κοςμητική-«має силу приводити в порядок» або«володіє досвідом декорування»- вчення про засоби і методи поліпшення зовнішності людини.

In this guide, we will consider the means and methods, the use of which will make email marketing for business as efficient as possible.
У цій статті ми розглянемо засоби і методи, використання яких дозволить зробити email-маркетинг для інтернет магазинів максимально ефективним.

The objective of the programme's experienced lecturers is to guide you step-by-step on how to acquire the means and methods you need to employ to meet this challenge.
Метою досвідчених викладачів програми є, щоб направляти вас крок за кроком про те, як придбати засоби і методи, які ви повинні використовувати для вирішення цього завдання.

The means and methods of warfare are divided into prohibited and unprohibited ones, regulated by the Additional Protocol to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the protection of victims of non-international conflicts(Protocol II).
Засоби і методи ведення військових дій діляться на заборонені і незаборонені, це регламентує Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 р., що стосується захисту жертв конфліктів неміжнародного характеру(Протокол II).

For over 10 years our group has been learning, practising, and teaching the means and methods of nonviolence, an attitude towards life that we are now developing as a life principle.
Уже більш як десятиліття наша група навчається, практикує і навчає інших ненасильницьким засобам і методам, ставленню до життя, яке ми тепер сприймаємо як принципи.

A permanent exhibition in the former headquarters of the State Security Service(Stasi) of the German Democratic Republic(GDR) in Berlin's Hohenschönhausen district provides an insight into the means and methods the Stasi used to spy on, control, and intimidate the population.
Постійна виставка у будівлі колишнього управління державної безпеки НДР(«Штазі») в Берліні-Гоеншьонгаузені наочно демонструє засоби й методи роботи Штазі з метою стеження, контролю та залякування населення.

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded servicemen, and prisoners of war.
Міжнародне гуманітарне право охоплює принципи і правила, що регулюють засоби і методи ведення війни, а також гуманітарний захист цивільного населення, хворих і поранених військовослужбовців, а також військовополонених.

IHL mainly deals with two parts, the protection of persons who are not, or no longer taking part in fighting and restrictions on the means and methods of warfare such as weapons and tactics.
МГП в основному займається двома речами: захистом осіб, які не беруть участі у бойових діях, та обмежують застосування засобів і методів ведення бойових дій, таких як зброя та тактика.

System of protection of state secrets- a set of bodies for the protection of state secrets, the means and methods they used to protect information constituting state secrets, and their carriers, as well as activities undertaken for this purpose;
Система захисту державної таємниці- сукупність органів захисту державної таємниці, використовуваних ними засобів і методів захисту відомостей, що становлять державну таємницю, і їх носіїв, а також заходів, що проводяться в цих цілях;

The main legal acts of the International Humanitarian Law are four Geneva Conventions of 1949 and the 2 Additional Protocols to them of 1977 that define special principles and norms aimed at regulating the means and methods of warfare.
Основними правовими актами міжнародного гуманітарного права є чотири Женевські конвенції 1949 року і 2 Додаткові протоколи до них 1977 року визначають спеціальні принципи і норми, спрямовані на регламентацію засобів і методів ведення війни.

For security reasons, we cannot discuss specifically nor in general terms the means and methods of how we perform our protective responsibilities,” the Secret Service said.
З міркувань безпеки, ми не можемо обговорювати ні конкретно, ні в загальних словах свої методи і засоби або те, як ми виконуємо свої обов'язки по захисту держави»,- додав представник Секретної служби.

The historically formed system of upbringing ensures the assignment by children of a certain range of abilities, moral standards and spiritual guidelines that meet the requirements of a particular society, but gradually the means and methods of organization become unproductive.
Історично сформована система виховання забезпечує присвоєння дітьми певного кола здібностей, моральних норм і духовних орієнтирів, які відповідають вимогам конкретного суспільства, але поступово засоби і способи організації стають непродуктивними.

This feature means that, within its competence, any organization is free to choose the means and methods for implementation of the rights and duties conferred by member-states.
Ця ознака означає, що в межах своєї компетенції будь-яка організація має право самостійно обирати засоби і способи виконання прав і обов'язків, покладених на неї державами-членами.

The interconnection of(not) knowing and condemning, the means and methods of disseminating knowledge, the phenomenon of aestheticizing political evil and the“forbidden fruit”- this is far from an exhaustive list of subjects that are practically absent from the current Ukrainian discussion.
Взаємозв'язок(не)знання і засудження, способи і методи поширення знання, феномен естетизації політичного зла та«забороненого плоду»- це далеко не вичерпний перелік сюжетів, практично відсутніх у теперішній українській дискусії.

The objective of the experienced faculty of the Department of Law at DEI is to guide students step-by-step on how to acquire the means and methods they need to employ to meet this challenge.
Мета досвідчених викладачів кафедри права в DEI є направляти студентів крок за кроком про те, як придбати засоби і методи, які вони повинні використовувати для вирішення цього завдання.

Worldwide humanitarian legislation encompasses the rules and rules that regulate the means and methods of warfare, in addition to the humanitarian protection of civilian populations, sick and wounded combatants, and prisoners of warfare.
Міжнародне гуманітарне право охоплює принципи і правила, що регулюють засоби і методи ведення війни, а також гуманітарний захист цивільного населення, хворих і поранених військовослужбовців, а також військовополонених.