What is the translation of " THE PROBLEM WHEN " in Ukrainian?

• проблема коли

Examples of using The problem when in English and their translations into Ukrainian

Thats the problem when setting up too many rules with penalties for the disobedient.
У цьому проблема, коли встановлюється занадто багато правил з покараннями для непокірних.

Defense Secretary Ash Carter declined to discuss the problem when asked about it this week.
Міністр оборони Ештон Картер відмовився обговорювати проблему, коли його запитали про це на цьому тижні.

Question: How to solve the problem when Outlook Import Wizard components are missing or damaged?
Питання: How to solve the problem when Перспективи майстра імпорту компоненти відсутні або пошкоджені?

Learning Approaches-Picking and using education/educational strategies and techniques right for the problem when studying or educating fresh issues.
Навчання підходи збирання та використання Освіта/Освіта стратегії та методи для проблема, коли навчання або навчання свіжі питань.

Did it solve the problem when the customer formed the lots, writing down the conditions for one supplier?
Чи врегулював він проблему, коли замовник формував лоти, прописуючи умови під одного постачальника?

Learning Techniques-Using and selecting teachingPEReducational practices and methods right for the problem when learning or educating new issues.
Навчання методи-Використання і вибір teachingPEReducational практики і методи права на проблеми при навчанні або давати освіту нових питань.

The problem when there isn't a single reality, but there are loads of media outlets is starting to become evident even in more or less stable countries such as Britain.
Проблема, коли немає однієї реальності, зате є купа медіа, зараз проявляється навіть у більш-менш стабільних країнах на кшталт Англії.

Superior HDR Darkroom alignment algorithm corrects the problem when the camera moves slightly between frames in square brackets.
Покращений алгоритм HDR Darkroom вирівнювання виправляє проблеми, коли камера злегка переміщається між кадрами вкладених у квадратні дужки.

Learning Strategies-Choosing and applying teachingORinstructional techniques and procedures right for the problem when mastering or educating new points.
Навчання Стратегії-вибір і застосування teachingORinstructional методів і процедур, право на проблеми при освоєнні або навчання нових точок.

SRGB mode Optic AMOLED screen. That was the problem when internet mini Anandtech has published a review that mentioned that lacks a standard sRGB color mode, and that the default colors are pretty bright.
Режим SRGB екран AMOLED-оптичний, Це була проблема, коли інтернет міні Anandtech опублікував огляд, який зазначив, що не вистачає стандартного колірного режиму SRGB, і що кольори за замовчуванням є досить яскравим.

Learning Techniques-Picking and applying educationORinstructional strategies and procedures befitting the problem when mastering or educating new things.
Вивчення методів збору і застосування educationORinstructional стратегій та процедур належну проблема, коли освоєння або навчання нових речей.

This option is necessary to solve the problem when the image in class365 has changed but the name of the file itself has remained the same, thus during the exchange such images are skipped to speed up synchronization.
Така опція необхідна для вирішення проблеми, коли зображення в класс365 змінилося, але назва самого файлу залишилося колишньою, таким чином під час обміну такі зображення пропускаються для прискорення синхронізації.

Learning Strategies-Utilizing and choosing coachingPEReducational practices and treatments right for the problem when learning or coaching fresh things.
Навчання, використовуючи стратегії і вибір coachingPEReducational практики і процедур прямо для проблема, коли навчання або коучинг свіжі речей.

Learning Approaches-Picking and applying teaching/educational methods and methods right for the problem when studying or coaching things that are new.
Підходів до навчання отборки і застосування навчальних/ освітніх методів і методів право на проблеми при вивченні або тренерські речі, які є новими.

Learning Approaches-Selecting and applying education/instructional techniques and techniques right for the problem when learning or coaching new issues.
Навчання, вибравши підходів та застосуванні освіта/методичні прийоми і методи, право на проблеми при отриманні інформації або коучинг нових питань.

Learning Approaches-Using and choosing education/educational practices and methods befitting the problem when learning or coaching issues that are fresh.
Навчання за допомогою підходи та виборі освіти/освітніх практик і методи належну проблеми при отриманні інформації або коучинг питань, які є свіжі.

Learning Strategies-Utilizing and choosing coachingANDinstructional techniques and methods befitting the problem when understanding or educating fresh items.
Навчання, використовуючи стратегії і вибір coachingANDinstructional методи і методи належну проблема, коли розуміння або виховання свіжих елементів.

Learning Strategies-Utilizing and choosing educationPERtutorial practices and processes appropriate for the problem when learning or instructing new things.
Навчання, використовуючи стратегії і вибір educationPERtutorial практики та процесів прийнятною для проблема, коли навчання або інструктаж нові речі.

Learning Approaches-Selecting and using educationORtutorial approaches and methods appropriate for the problem when understanding or teaching fresh issues.
Навчання підходів виділення та використання educationORtutorial підходи та методи прийнятною для проблема, коли розуміння або викладання свіжі питань.

Learning Approaches-Using and picking coaching/instructional strategies and methods right for the problem when studying or teaching issues that are fresh.
Вивчення підходи, які використовують і збирання коучинг/ навчальні стратегій і методи права на проблеми при вивченні або питання навчання, які є свіжими.

Learning Strategies-Selecting and using educationORtutorial strategies and processes right for the problem when understanding or coaching issues that are new.
Навчання вибору стратегії та використання educationORtutorial стратегії і процеси права для проблема, коли розуміння або коучинг питань, які є новими.

Learning Techniques-Utilizing and picking coachingANDinstructional approaches and procedures befitting the problem when mastering or educating factors that are fresh.
Навчання методи утилізують і збирання coachingANDinstructional підходів і процедур належних проблем при освоєнні або освіти факторів, які є новими.

Learning Methods-Picking and utilizing instructionPERtutorial strategies and processes appropriate for the problem when studying or teaching fresh things.
Навчання Методи відбирання та використання instructionPERtutorial стратегій і процесів, які підходять для цієї проблеми при вивченні або викладання свіжих речей.

Learning Methods-Picking and utilizing teachingOReducational strategies and processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
Навчання методи збору та використання teachingOReducational стратегії і процеси прийнятною для проблема, коли освоєння або інструктаж речей, які є свіжі.

Learning Strategies-Utilizing and selecting coachingPEReducational approaches and processes befitting the problem when mastering or instructing factors that are new.
Навчання використання стратегій і вибравши coachingPEReducational підходи та обробляє належну проблема, коли освоєння або інструктаж факторів, які є новими.

Learning Approaches-Choosing and using instructionANDeducational practices and methods befitting the problem when understanding or instructing points that are new.
Навчання, вибираючи підходи та використання instructionANDeducational практикою та методами, належну проблема, коли розуміння або інструктаж точок, які є новими.

Learning Strategies-Choosing and utilizing educationANDinstructional methods and procedures befitting the problem when mastering or instructing points that are new.
Вибір стратегії удосконалюємося для використання educationANDinstructional методи і процедури належну проблема, коли освоєння або інструктаж точок, які є новими.

This situation of delaying tenders and appointing a new Minister in spring, right before the tenders is not a new one, states Olexandr Shmilo, patient with hemophilia and Head of Ukrainian Hemophilia Society. From year to year we face the problem when due to corruption in the MOH patients, including, unfortunately, children die or become handicapped.
Ситуація із затягуванням тендерів та зміною міністра навесні, перед їх проведенням не нова, стверджує Олександр Шміло, хворий на гемофілію та голова„Всеукраїнського Товариства Гемофілії“- Кожного року ми стикаємося з цією проблемою, коли через корупцію в МОЗі гинуть та стають інвалідами як дорослі, так, на жаль, і діти.

US intelligence learned of the problems when developing a hypersonic“Avant-garde”.
Розвідка США дізналася про проблеми при розробці гіперзвукового«Авангарду».

Muslims have to report the problems when they see them.
Вони зобов'язані говорити про проблеми, якщо їх бачать.