What is the translation of " THE UNPREDICTABILITY " in Ukrainian?

• непередбачуваність
• на непередбачуваність
• непередбачуваності
• непередбачуваністю
• непрогнозованість

Examples of using The unpredictability in English and their translations into Ukrainian

But what if the unpredictability spread into other areas of my life?
Що, якщо цей нерівний розподіл існує і в інших сферах життя?

Another similarity between white walkers and climate change is the unpredictability of their attacks.
Інша схожість між білими ходоками і зміною клімату полягає в непередбачуваності їх атак.

But the unpredictability of Russian ingenuity can be countered only by an equally unpredictable women's logic!
А непередбачуваності російської кмітливості можна протиставити лише настільки ж непередбачувану жіночу логіку!

It is also associated with the unpredictability of the final result.
Це також пов'язано з непередбачуваністю підсумкового результату.

But the unpredictability of Russian ingenuity can be countered only by an equally unpredictable women's logic.
А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.

Of course, Lorenzana is running risks given the unpredictability of both Duterte and U.S. President Donald Trump.
Звісно, Делфін Лорензана ризикує, зважаючи на непередбачуваність як Дутерте, так і президента США Дональда Трампа.

It is in the unpredictability and originality of the comparison that the main function of the funny character lies.
Саме в непередбачуваності і оригінальності зіставлення і полягає основна функція комічності.

No one who does not have this in his blood can comprehend its magnetic hold, which is fuelled by the unpredictability of life.
Той, хто не має цього у крові не зможе зрозуміти магнетизму цієї роботи, який лише підсилюється непередбачуваністю життя.

Due to the unpredictability of the enemy, a seemingly unremarkable and primitive style of fighting is exciting and fun.
Завдяки непередбачуваності супротивника, такої, на перший погляд примітивний і непримітний стиль ведення бою стає захоплюючим і захоплюючим.

The disregard for existing norms and a loss of trust may combine with the unpredictability and turbulence of the colossal….
Нехтування існуючими нормами і втрата взаємної довіри можуть накластися на непередбачуваність, турбулентність колосальних змін.

The unpredictability of the sniper and his anticipation of normal police response increase the chances of death or injury to officers.
Непередбачуваність снайпера і передбачення їм звичайної реакції з боку поліції збільшує ймовірність поранення або загибелі поліцейських.

Similar experiments with a beam of electrons of other microparticles also demonstrate the unpredictability of the behavior of an individual particle.
Аналогічні досліди з пучком електронів або ін. мікрочасток також показують непередбачуваність поведінки окремої частки.

According to him, the unpredictability of the American President could play a decisive role in the issue of granting Ukraine lethal weapons.
За його словами, непередбачуваність американського президента може зіграти вирішальну роль в питанні надання Україні летального зброї.

Dexterously playing the psychological games and using manipulation art, she strikes opponents the unpredictability and never loses.
Вона спритно веде психологічні ігри та використовує мистецтво маніпуляції, вона нищить опонентів своєю непередбачуваністю і ніколи не програє.

Even the most no-nonsense talks cannot reduce the unpredictability of Russia's behavior, because the country is going through spasms of angst and anger.
Навіть адекватні розмови не знизять непередбачуваності поведінки Росії, оскільки країна відчуває спазми болю і гніву.

The unpredictability around Brexit and the constant analysis of its likely consequences have already led to an increase in income from currency speculation.
Непередбачуваність навколо Brexit і постійний аналіз його можливих наслідків, швидше за все, вже призвели до збільшення доходів від валютних спекуляційдив.

Man has always tried to show his superiority over nature, its power of destruction, the unpredictability of aesthetics, forms, textures and combinations.
Людина завжди прагнула показати свою перевагу над природою, її силою руйнування, непередбачуваністю естетики форм, текстур і комбінацій.

The unpredictability, urgency and complexity of the tasks associated with the migration process require coherent actions and cooperation between regions and countries.
Непередбачуваність, надзвичайність і складність завдань, пов'язаних з процесом міграції, вимагають злагоджених дій і співпраці між регіонами та державами.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the unpredictability.
Але, дивлячись через світи(які не можуть бути виконані за межами такого роду паралельні світи експерименту), ми виявили, що соціальний вплив фактично збільшилася непередбачуваність.

It would seem that Arsenal is not rich, but thanks to the unpredictability of opponents each round similar to the previous one, and play each of the modes is not boring for very long.
Здавалося б, арсенал небагатий, але завдяки непередбачуваності суперників кожен заїзд не схожий на попередній, і грати в коженому з режимів не набридає дуже довго.

Note that the unpredictability of the foreign policy of the leadership of the Russian Federation, as well as the increase of aggressiveness in its actions in order to achieve certain goals, do not exclude the crisis in bilateral relations.
Зауважимо, що непередбачуваність зовнішньої політики керівництва Російської Федерації, а також посилення агресивності в її діях з метою реалізації певного кола своїх інтересів не можуть виключати кризових явищ у двосторонніх відносинах.

The potency of Putin's personal diplomacy always stemmed from the unpredictability of his aggressive advances and back-pedaling, in moving to another table before the bluff is called.
Сила персональної дипломатії Путіна завжди походила з непередбачуваності його агресивних успіхів і пауз, у вправності переходити за другий стіл перш ніж блеф буде розкритий.

The will of the event and the unpredictability of the win equalize the position of the players, each of which is in reality only one step away from being able to win the Jackpot lottery.
Воля випадку і непередбачуваність виграшу зрівнює положення гравців, кожен з яких в дійсності знаходиться лише в одному кроці від можливості виграти в лотерею Джекпот.

Practical and commercial use of KAP is limited by the unpredictability of the weather(notably wind, sun and rain) and the fact that not every site is suitable to flying a kite.
Практичне та комерційне використання такого методу аерофотозйомки- обмежене внаслідок непередбачуваності погоди(а особливо- вітру, сонця та дощу), а також внаслідок того факту, що далеко не в кожному місці зручно запускати повітряного змія.

Rising energy costs, coupled with the unpredictability of long-term energy supply, have created an opportunity for entrepreneurs to look for solutions that will help mitigate the effects of price increases.
Зростаючі витрати на електроенергію в поєднанні з непередбачуваністю довгострокового енергопостачання створили можливість для підприємців шукати рішення, які допоможуть пом'якшити наслідки підвищення цін.

Before, a rose grower needs to rely on the unpredictability of nature to produce top-quality flowers, now he or she just needs to adjust the conditions needed to produce the perfect blooms.
Раніше виробник троянд необхідно спиратися на непередбачуваність природи, щоб справити високоякісні квіти, зараз він або вона просто необхідно налаштувати умови, необхідні для отримання ідеальної квіти.

In view of the upcoming elections and the unpredictability of the peace process with the Kurdish separatists, 2014 is likely to be a decisive year for the future of civil liberties in Turkey.
У зв'язку з майбутніми виборами і непередбачуваністю мирного процесу щодо курдських сепаратистів 2014 рік, імовірно, буде вирішальним для майбутнього громадянських свобод у Туреччині.

Today, the leaders of Russia, given the unpredictability and the difficulty of forecasting further development of the situation, is preparing for a possible implementation of all of the above-mentioned options, as evidenced by:.
З огляду на непередбачуваність та важкопрогнозованість подальшого розвитку обстановки, на сьогодні керівництво Росії здійснює підготовку до можливої реалізації усіх із наведених вище варіантів дій, реальними ознаками чого є:.