What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Ukrainian?

• для розробки і тестування
• розробляти і тестувати
• для того щоб розробити і випробувати
• над створенням та тестуванням
• розробляти та протестувати

Examples of using To develop and test in English and their translations into Ukrainian

Presents"heart on a chip" to develop and test drugs.
Представлено«серце на чіпі» для розробки і тестування ліків Опубліковано.

Following the contest, interdisciplinary teams from across Porsche worked in collaboration with XAIN over the course of three months to develop and test applications.
Слідом за конкурсом міждисциплінарні групи Porsche спільно з XAIN протягом трьох місяців працювали над створенням та тестуванням додатків.

EBR-I's primary mission was to develop and test the concept of a nuclear breeder reactor.
Перша експериментальна мета EBR-1 полягала в розробці й перевірці концепції реактора-брідера.

It may also provide the auditor with sufficient time to develop and test the audit.
Це також може дати аудитору достатньо часу для того, щоб розробити і випробувати аудиторські процедури до їх проведення.

Scientists use these findings to develop and test countermeasures that can reduce or reverse the potentially harmful impacts of the space environment.
Вчені використають ці висновки для розробки і тестування контрзаходів, які можуть зменшити або унеможливити потенційно-шкідливий вплив космічного середовища.

Pompeo said the“the world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles.
Помпео заявив, що«провідному світовому спонсору тероризму не слід дозволяти розробляти і випробовувати балістичні ракети.

We have no choice but to develop and test special weapons aimed at the destruction of deadly weapons deployed in South Korea,” it says.
У нас не залишається іншого вибору, як розробляти і тестувати спеціальну зброю, спрямовану на знищення смертоносних озброєнь, розміщених в Південній Кореї",- йдеться в ньому.

May also provide the auditor with sufficient time to develop and test audit procedures in advance of.
Це також може дати аудитору достатньо часу для того, щоб розробити і випробувати аудиторські процедури до їх проведення.

We had no other choice but to develop and test a special weapon aimed at the destruction of deadly weapons placed in South Korea,” it said.
У нас не залишається іншого вибору, як розробляти і тестувати спеціальну зброю, спрямовану на знищення смертоносних озброєнь, розміщених в Південній Кореї",- йдеться в ньому.

Uber has unveiled plans to partner with plane manufacturers to develop and test a network of flying cars by 2020.
Uber оприлюднив плани співпраці з виробниками літаків для розробки і випробування мережі літаючих автомобілів до 2020 року.

We continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, tvOS, and watchOS.
Apple продовжує розробляти і тестувати подальші рішення цих проблем і випустить їх в майбутніх оновленнях iOS, macOS, tvOS і watchOS.

Sberbank, one of the largest banks in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.
Сбербанк, один з найбільших банків в Росії, анонсувала blockchain лабораторію для розробки і тестування blockchain-рішень.

We… have no other choice but to develop and test the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea," it said.
У нас не залишається іншого вибору, як розробляти і тестувати спеціальну зброю, спрямовану на знищення смертоносних озброєнь, розміщених в Південній Кореї",- йдеться в ньому.

The world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles,” the secretary continued.
Ведучому спонсору тероризму серед держав не можна дозволяти розробляти і випробовувати балістичні ракети",- заявив Помпео.

(i) working with banks and agribusiness to develop and test financial instruments to support access to finance in the agricultural sector and remove obstacles for using land as a collateral;
(i) роботу з банками і агробізнесом для розробки і тестування фінансових інструментів для забезпечення доступу до фінансування в сільськогосподарському секторі та усунення перешкод для використання землі в якості предмета застави;

Interdisciplinary teams from across Porsche have worked in collaboration with Xain over the course of three months to develop and test applications.
Слідом за конкурсом міждисциплінарні групи Porsche спільно з XAIN протягом трьох місяців працювали над створенням та тестуванням додатків.

The EDCTP partnership corrects this market failure and is needed to develop and test new medicines in the population that will ultimately use them.
Партнерство EDCTP виправляє цю невдачу на ринку і необхідний для розробки і тестування нових ліків в популяції, які будуть в кінцевому рахунку використовувати їх.

Against this background, the main factor of instability in the Asia-Pacific region remains North Korea's actions to develop and test nuclear missiles.
На цьому фоні головним чинником нестабільності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні залишаються дії Північної Кореї з розробки та випробування ракетно-ядерної зброї. 28 липня ц.

TIS was the first in the port sector to develop and test a public-private partnership arrangement for areas that had no regulations or relevant precedents.
Компанія«ТІС» першою у портовій галузі придумала і випробувала схему державно-приватного партнерства у сферах, у яких не було відповідного законодавства, а, отже, і відповідних прецедентів.

Successful proposals will be awarded seed grants of up to $250,000 CAD over 18 to 24 months to develop and test the proposed innovation.
Успішним пропозиціям буде надано грант на суму до 100 000 CAD на строк до 12-18 місяців для розробки та тестування запропонованих інновацій.

I want to support local authorities in their efforts to develop and test new transitional policies to conserve a high proportion of public transport, walking and cycling.".
Я хочу, щоб допомогти місцевим органам влади в їх зусиллях по розробці і тестування нових стратегій переходу для підтримки високої частки громадського транспорту, пішохідного та велосипедного руху».

The American plane maker and its subcontractors have relied on temporary workers making as little as $9 an hour to develop and test software.
Відомий американський авіабудівник і його субпідрядники покладалися на тимчасових працівників заробляють лише 9 доларів в годину за розробку і тестування програмного забезпечення.

The company constantly works with professional eSports players that help to develop and test new products to make them as comfortable and convenient for gamers as possible.
Компанія постійно співпрацює з професійними кіберспортсменами, які допомагають розробляти й тестувати нову продукцію, щоб зробити її максимально комфортною і зручною для геймерів.

The team will continue to develop and test an imaging-based biomarker that can be used in a clinical setting to enable us to understand the molecular changes to the ganglion cells, so we can detect the disease very early on.
Команда буде продовжувати розробляти та протестувати біомаркери на основі зображення, які можуть бути використані в клінічній обстановці, щоб ми могли зрозуміти молекулярні зміни в клітинах гангліїв, тому ми можемо виявити цю хворобу дуже рано.

The researchers are working on several patents and are seeking to collaborate with battery makers“to develop and test their new materials in electric vehicles and energy storage devices," according to a statement by the University of Texas.
На разі дослідники працюють над декількома патентами та прагнуть співпрацювати з виробниками батарей"для розробки і тестування нових матеріалів в електричних апаратах і пристроях зберігання енергії",- йдеться в заяві університету Техасу.

Studies on food chain management will help to develop and test suitable concepts and instruments that would help SMEs to cooperate with other SMEs and with big enterprises.
Дослідження управління харчовим ланцюгом допоможе розробити та випробувати придатні концепції та інструменти, які б допомогли МСП співпрацювати з іншими МСП та великими підприємствами.