What is the translation of " TO ENHANCE THE EFFICIENCY " in Ukrainian?

• для підвищення ефективності
• підвищити ефективність
• для посилення ефективності

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Ukrainian

To enhance the efficiency of this.
Для підвищення ефективності цього.

Olerom helps owners, top managers of companies to enhance the efficiency of business.
Компанія Olerom допомагає власникам, топ-менеджерам компаній підвищувати ефективність бізнесу.

In order to enhance the efficiency of the Convention the World Heritage Committee and the World Heritage Fund were established in 1976.
Для підвищення ефективності роботи Конвенції в 1976 р. було створено Комітет і Фонд всесвітньої спадщини.

Forecasting indicators of the enterprise development, and 6 finding reserves to enhance the efficiency of its work.
Прогнозування показників розвитку підприємства та 6 знаходження резервів щодо підвищення ефективності його роботи.

But the question of purification, and to enhance the efficiency of“Ukroboronprom” is, in principle, matters of national security.
Але і питання очищення, і питання підвищення ефективності"Укроборонпрому"- це, в принципі, питання національної безпеки.

Our goal is to provide a dependable IT basis for the development of commercial entities and government institutions and to enhance the efficiency of their operations.
Наша діяльність спрямована на забезпечення надійної основи для розвитку комерційних підприємств і державних установ, на підвищення ефективності їх діяльності.

To enhance the efficiency of our activities, we embed the culture of lean manufacturing and energy-efficient technologies in our holding.
Для посилення ефективності нашої діяльності ми впроваджуємо в холдингу культуру ощадливого виробництва та енергоефективних технологій.

Many sports cars utilize another electric engine to enhance the efficiency of the typical gas engine.
Багато спортивних автомобілів використовувати додатковий електричний двигун, щоб підвищити ефективність стандартного газового двигуна.

The funding will allow to enhance the efficiency and security of online public services provision, and improve access for citizens and businesses.
Фінансування допоможе підвищити ефективність та безпеку надання державних послуг онлайн, покращить доступ до них громадян та бізнесу.

Logistics transporting instead of overhead crane to reduce the production line lifting and prevention of safety accidents, to enhance the efficiency of prefabrication.
Логістика транспортує замість мостового крана, щоб зменшити підйом виробничої лінії і запобігання нещасним випадкам безпеки, з метою підвищення ефективності префабрікаціі.

The project funding will help to enhance the efficiency and security of online public services and improve access to public services for citizens and companies.
Фінансування допоможе підвищити ефективність та безпеку надання державних послуг онлайн, покращить доступ до них громадян та бізнесу.

This post briefly reviews the contemporary Ukrainian jury model and attempts to estimate whether this practice is viable, while focusing on what international state practice has to offer to enhance the efficiency of the model.
Ця стаття коротко описує сучасну модель суду присяжних в Україні й намагається оцінити доцільність такої практики, паралельно зосереджуючись на тих елементах, які варто перейняти зі світового досвіду для підвищення ефективності цієї моделі.

To enhance the efficiency and ensure the safety of civilian protesters,"The Right Sector" has sent about a hundred fighters of the Ukrainian Volunteer Corps.
Для посилення ефективності та охорони цивільних учасників акції“Правим сектором” було направлено близько сотні бійців Добровольчого Українського Корпусу.

In 1993, relying on the experience of our Austrian colleagues, we passed a law to enhance the efficiency of the civil legal system and put it on an electronic foundation in Estonia.
У 1993 році, спираючись на досвід наших австрійських колег, для збільшення ефективності цивільної правової системи ми ухвалили відповідний закон і заснували її в Естонії на електронній основі.

In an effort to enhance the efficiency of the electron-wave interaction, we developed a clinotron with a three-stage comb for the frequency range from 79 to 106 GHz.
З метою підвищення ефективності електронно-хвильової взаємодії розроблено клинотрон із триступінчастою гребінкою та робочим діапазоном частот від 79 до 106 ГГц.

To effectively control the movement of debt, trade organizations are encouraged to use the forms of operational reporting developed as part of improving internal audit as a tool to enhance the efficiency of the internal control system.
Для ефективного контролю за рухом заборгованості організаціям торгівлі рекомендовано використовувати форми оперативної звітності, розроблені в рамках вдосконалення внутрішнього аудиту як інструменту підвищення ефективності системи внутрішнього контролю.

To enhance the efficiency and working of your industrial water pump, you can use a number of accessories such as hose fittings and tanks to add more flexibility to it.
Для підвищення ефективності і роботи ваших промислових насосів, ви можете використовувати ряд аксесуарів, таких як фітинги та крани, щоб додати більше гнучкості до нього.

RAD tools(Rapid Application Development) will be developed in order to enhance the efficiency of new computational applications development and adaptation of others to run in computational environment.
Будуть розроблені засоби RAD(Rapid Application Development- швидка розробка додатків) для підвищення ефективності розробки нових обчислювальних додатків та адаптації інших для їх виконання в обчислювальній мережі.

Against the image, all-present in cultural criticism, of a radical subversive discourse or practice‘censored' by the Power, one is even tempted to claim that today, more than ever, the mechanism of censorship intervenes predominantly to enhance the efficiency of the power discourse itself.
На противагу уявленню, широко присутньому у культурній критиці, про радикальний підривний дискурс або практику,«цензуровані» Владою, виникає спокуса заявити, що сьогодні механізм цензури все частіше втручається переважно для того, щоб посилити ефективність самого владного дискурсу.

The FAO and EBRD partnership, in its efforts to enhance the efficiency of the grain supply chain, has also supported importing countries in North Africa to help them meet domestic demand.
ФАО і ЄБРР, прагнучи підвищити ефективність товаропровідного ланцюжка в зерновому секторі, надають підтримку країнам-імпортерам з Північної Африки, щоб допомогти їм задовольнити внутрішній попит.

The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States, in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures.
Комісія може висувати будь-які конструктивні ініціативи для підтримки координації дій Союзу та таких же дій держав-членів з метою посилення ефективності та взаємодоповнюваності заходів з гуманітарної допомоги на національному рівні та на рівні Союзу.

This mechanism was employed to enhance the efficiency of interaction between a helical electron beam and modes of a resonator of a conventional geometry at a record-low accelerating voltage of 2.2 kW, as well as to excite the modes TE11q for a longitudinal index q being 1 through 7, which in its turn allowed to tune the frequency of the generated oscillations within the range of 8.0- 9.3 GHz[5, 6].
Завдяки цьому механізму вдалося підвищити ефективність взаємодії гвинтового електронного пучка з модами резонатора традиційної геометрії за рекордно низької прискорювальної напруги 2, 2 кВ, а також збудити моди типу TE11q для поздовжнього індексу q від 1 до 7, що, в свою чергу, дозволило перестроювати частоту генерованих коливань у діапазоні 8, 0- 9, 3 ГГц[5,6].

To optimize expenditure of the material resources and funds channeled into safeguarding military security, and to enhance the efficiency of their use on the basis of the interlinked and coordinated reform of all components of the states'[as published] military organization;
Оптимізація витрат матеріальних ресурсів і грошових коштів, що спрямовуються на забезпечення військової безпеки, підвищення ефективності їх використання на основі взаємопов'язаного, скоординованого реформування всіх компонентів військової організації держав;

The sale of the filling-station network and petroleum tank farms in Ukraine to AMIC will help LUKOIL optimize its asset structure and distribution-network management system in Eastern Europe, to which we attach great importance seeking to enhance the efficiency of our business in terms of petroleum-product sales," Vadim Vorobyov, LUKOIL Vice-president, said.
Продаж мережі АЗС і нафтобаз в Україні компанії AMIC дозволить ЛУКОЙЛу оптимізувати структуру активів та систему управління збутовою мережею в Східній Європі, що має велике значення для підвищення ефективності нашого бізнесу в сфері збуту нафтопродуктів»,- сказав Вадим Воробйов, віце-президент ВАТ«ЛУКОЙЛ».

Their unforeseen discovery, reported in a paper published in the Proceedings of the National Academy of Sciences and chosen by Science as an editor's choice paper in Components Science, could provide a straightforward way to enhance the efficiency of electronic devices such as light-emitting diodes, optical fibers and solar cells.
Їх непередбачене відкриття, про яке повідомляється в статті, опублікованій у матеріалах Національної академії наук і вибраній виданням Science(наука) як“вибір редактора в галузі матеріалознавства”, могли б запропонувати простий спосіб підвищити ефективність роботи електронних пристроїв, таких як світловипромінюючі діоди, оптичні волокна і сонячних батарей.

According to the survey, the author were provided practical recommendations to enhance efficiency and competitiveness of the domestic tax system.
За результатами проведеного дослідження автором були надані практичні рекомендації по підвищенню ефективності і конкурентоспроможності вітчизняної податкової системи.