What is the translation of " TO FIND A SOLUTION " in Ukrainian?

• знайти рішення
• знайти вирішення
• пошуку рішення
• знайти вихід
• знайти спосіб
• знайти відповіді
• підібрати рішення
• шукати рішення
• знайти розв'язок
• для пошуку вирішення
• знаходити рішення

Examples of using To find a solution in English and their translations into Ukrainian

Re: How to find a solution?
Re: Як знайти відповіді?

We are working around the clock to find a solution.
В даний час ми працюємо над пошуком рішення.

Attempt to find a solution with transportation.
Пошук рішення проблем з транспортом.

The problem is not trying to find a solution.
Проблема в тому, що ми не хотіли шукати вирішення.

To find a solution that satisfies all sides of the conflict;
Знайти вирішення, що влаштовує всі сторони конфлікту;

Neighbors want to work with the city to find a solution.
Міста хочуть співпрацювати з компаніями для пошуку рішень.

The desire of Ukrainians to find a solution to this problem is supported by the international community.
Прагнення українців знайти вирішення цієї проблеми мають підтримку міжнародної спільноти.

So I will always praise positive movements to find a solution.
Тому я завжди підтримуватиму позитивні кроки для знайдення рішення.

Initially, the individual, trying to find a solution to produce intense mental work.
Спочатку індивід, намагаючись відшукати рішення, виробляти інтенсивну розумову роботу.

We are working very closely with our partners to find a solution.
Що ми разом з нашими партнерами інтенсивно працюємо над пошуком рішень.

However, to find a solution that is appropriate in style to a bathroom, made in the English style, not so difficult.
Втім, підібрати рішення, відповідне по стилю до ванни, виконаної в англійському стилі, не так вже важко.

I encourage them to think and try to find a solution by themselves.
Спонукають замислитись і спробувати самостійно знайти відповіді на.

However, to find a solution that is appropriate in style to a bathroom, made in the English style, not so difficult.
Втім, підібрати рішення, що підходить за стилем до ванної, виконаної в англійському стилі, не так уже й важко.

However, the parties are continuing to work to find a solution.
Однак сторони домовилися надалі працювати над пошуком рішення з цих питань.

Recently, Turkey has worked closely with Russia to find a solution for civilians trapped in the war-ravaged Syrian city of Aleppo.
Нещодавно Туреччина тісно співпрацювала з Росією, щоб знайти вихід для цивільного населення, що опинилося в пастці в зруйнованому війною сирійському місті Алеппо.

Astrologers claim that in 2019, perseverance and dedication will help the rams to succeed, to strengthen its position and to find a solution to old problems.
Астрологи запевняють, що в 2019 році завзятість та цілеспрямованість допоможуть Овнам домогтися успіху, укріпити свої позиції та знайти вирішення старих проблем.

And perhaps he had already managed to find a solution to some potential problems.
І, можливо, йому вже вдалося намацати рішення деяких потенційних проблем.

In the process of personal coaching, the client learns to find a solution on his own.
В процесі особистого коучингу клієнт вчиться знаходити рішення самостійно.

I will also tell him that if we want to find a solution, an election must be organized or, at any rate, the whole political picture has to change.
Я йому також скажу, що, якщо прагнеш знайти вихід- треба провести вибори, або, принаймні, здійснити перестановки на політичній сцені.

What are they thinking of when they're trying to find a solution to their problem?
Куди вони йдуть, коли хочуть шукати рішення своїх проблем?

The purpose of the conference was to find a solution to the First Moroccan Crisis between France and Germany, which arose as Germany attempted to prevent France from establishing a protectorate….
Метою конференції було знайти вирішення Першої Марокканської кризи між Францією і Німеччиною, яка виникла коли Німеччина спробували перешкодити Франції встановити протекторат над Марокко.

We therefore strongly urge intensified efforts to find a solution to the name issue.
Отже, ми наполегливо вимагаємо інтенсифікації зусиль з пошуку рішення щодо назви цієї країни.

You may think that worrying will eventually help you to find a solution to a problem or prevent you from being surprised by anything that happens in the future.
Можливо, ви думаєте, що тривоги з часом допоможуть вам знайти вирішення проблеми або перешкодити вам бути здивованими тим, що відбувається в майбутньому.

My sense is that we should draw everybody into the process, to find a solution to the crisis.".
Моє відчуття таке, що ми маємо залучити всіх у процес, щоб знайти вирішення кризи”.

The theory considers the process of finding solutions to find a solution in the face of uncertainty in terms of information.
Теорія пошуку рішень розглядає процес пошуку рішення в умовах невизначеності в інформаційному плані.

This is a major step towards eliminating terrorism throughout the Syrian territory and to ensure the conditions to find a solution and end the war,” the President of Syria said.
Це основний крок на шляху до припинення тероризму на всій сирійської території та забезпечення обставин для пошуку вирішення і завершення війни,- заявив президент Сирії.

In Kosovo, international attempts to find a solution took over 3,000 days.
В Косові міжнародні зусилля щодо пошуку прийнятного рішення тривали більше 3000 днів.

Only one thought about his existence gave him strength to find a solution to save his business.
Одна лише думка про існування чеку давала йому сили знайти спосіб зберегти свій бізнес.

He had a very clear thought on the situation and how to find a solution, but it was before these last aggressions.
Він мав дуже чітке уявлення про ситуацію і про те, як знайти вирішення, але це було до несправедливої агресії.