What is the translation of " TWO CONTROL " in Ukrainian?

• дві контрольні
• двох керуючих

Examples of using Two control in English and their translations into Ukrainian

XX(two control digits).
ХХ(дві контрольні цифри).

The study also included two control groups.
В дослідження були включені дві контрольні групи.

Up to two controlled devices(4-channel).
До двох керованих пристроїв(4-х канальний).

Now Ukrainian enterprises have only two control points.
Зараз на українських підприємствах є лише дві точки контролю.

There are two control systems.
Є дві системи контролю.

Two controlled purchases had been conducted in his case previously.
Попередньо щодо нього було проведено дві контрольні закупівлі.

In this scheme uses two controlled voltage source.
У цій схемі використовується два регульованих джерела напруги.

These two control points are not the only way where the vehicle can go through.
Ці два контрольні пункти- це не єдині точки, де може проїхати автомобіль.

But still the greatest load is on the two control points.
Але поки що залишається велике навантаження саме на ці два контрольних пункти.

You can choose between two control options mouse and keyboard, and only keyboard.
Вибирати між двома контролю параметрів миші та клавіатури а лише клавіатуру.

On partial stabilization of satellite orientation by means of two control torques.
Про часткову стабілізацію орієнтації супутника за допомогою двох керуючих моментів.

Two control groups, totaling 487 adults, were presented in separate formats.
У дослідженні взяли участь в цілому 487 дорослих, яких розділили на дві контрольні групи.

Throughout most of 2015 only two control points-"Zaytseve" and"Novotroyitske" have worked.
Протягом майже всього 2015 року працювали лише два контрольні пункти- це«Зайцеве» і«Новотроїцьке».

Two control groups and two experimental groups were selected from this school.
Для експерименту було відібрано два контрольних і два експериментальних класи.

In their structure, lathes are presented in the form of a unit with two controlled coordinates.
За своєю будовою токарні верстати представлені у формі агрегату з двома керованими координатами.

Previously, we have worked at only two control points-"Zaytseve" and"Novotroyitske" in Donetsk region.
Раніше ми працювали лише на двох контрольних пунктах-«Зайцеве» і«Новотроїцьке», що в Донецькій області.

A group classification of nonlinear control systems of the third order of one and two control actions was conducted.
Проведена групова класифікація нелінійних систем керування третього порядку з одним та двома керуючими впливами.

To conduct monthly monitoring of the two control points of entry and exit in the Donetsk region throughout their working hours(from 6 am to closing, excluding Sunday).
Провести місячний моніторинг двох контрольних пунктів в'їзду-виїзду у Донецькій області протягом усього їх часу роботи(з 6 ранку до закриття, без вихідних).

Home» Archive» 2001» Supplement No 1(9)» On partial stabilization of satellite orientation by means of two control torques.
Головна» Архів» 2001» Додаток № 1(9)» Про часткову стабілізацію орієнтації супутника за допомогою двох керуючих моментів.

Then each memorial warrant is distributed in two control lists(debit and credit) in the relevant accounts.
Потім кожен меморіальний ордер розноситься у дві контрольні відомості(дебетову і кредитову) за відповідними рахунками.

The accusation was based on inadmissible evidence and interrogation of the police agent who participated in two controlled purchases.
Обвинувачення базувалося на недопустимих доказах і допиті контрольного закупника, який брав участь у двох контрольних закупках.

After one month, all of the plants had grown taller than the two control plants, but the ones receiving female voices did better by a whole inch.
Через місяць усі рослини виросли вище, ніж дві контрольних рослини, але ті, які слухали жіночі голоси, домоглися більшого успіху на 2, 5 см.

In two controlled clinical trials, 16% of 336 patients receiving gabapentin and 9% of 227 patients receiving placebo discontinued treatment due to side effects.
У двох контрольованих клінічних дослідженнях 16% з 336 пацієнтів, які отримували габапентин, і 9% з 227 пацієнтів, які отримували плацебо, перервали лікування через побічні ефекти.

APC VARTA: has passed the testings at the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard of Ukraine, the State Border Service of Ukraine, two controlled operations in the OOS area.
СБА Варта: пройшов випробування в Міністерстві оборони України, Національній гвардії України, Державній прикордоній службі України, дві підконтрольні експлуатації в зоні ООС.

In two controlled clinical trials, 16% of the 336 patients who received gabapentin and 9% of 227 placebo-treated patients discontinued treatment because of- because of side effects.
У двох контрольованих клінічних дослідженнях 16% з 336 пацієнтів, які отримували габапентин, і 9% з 227 пацієнтів, які отримували плацебо, перервали лікування через побічні ефекти.

During the fighting the Soviet troops advanced, entered the office of the South-Eastern front, the five divisions of combined arms armies and two control tank armies, 56 divisions and 33 brigades.
У ході бойових дій до складу радянських військ були додатково введені управління Південно-Східного фронту, п'ять управлінь загальновійськових армій і два управління танкових армій, 56 дивізій і 33 бригади.

By and large, all utilize comparison or subtraction methods between two controlled conditions, heavy statistical processing, and computer intensive data reconstructions to produce the colorful maps with which we have become familiar”(Illes and Racine 2005, p.2).
За великим рахунком, всі вони використовують методи порівняння або віднімання між двома контрольованими умовами, важку статистичну обробку та комп'ютерну інтенсивну реконструкцію даних для отримання барвистих карт, з якими ми познайомилися» Illes and Racine 2005, стор.

Daily doses of sulfasalazine 2 g(maximum 3 g) and weekly doses of methotrexate 7.5 mg(maximum 15 mg) were administered alone or in combination to 310 rheumatoid arthritis patients in two controlled 52-week clinical studies.
Добові дози сульфасалазину 2 г(максимум 3 г) і тижневі дози метотрексату 7, 5 мг(максимум 15 мг) застосовували у вигляді монотерапії або у комбінації у 310 пацієнтів із ревматоїдним артритом у двох контрольованих 52-тижневих клінічних дослідженнях.

There are three microcontrollers: one controls the stabilization motors, the other two control the camera with a low resolution to track the user, keeping the device's eyes on the ground in order to control the take-off and landing, and also provide additional help with the stabilizing gadget.
Є три мікроконтролера: один керує двигунами стабілізації, інші два керують камерою з низьким дозволом для відстеження користувача, зберігаючи«очі» пристрою на землі для того, щоб управляти злетом і посадкою, а також надавати додаткову допомогу із стабілізуючим пристроєм.

Click and drag to draw a line- this sets the start and end points. You can set up to two control points by dragging. To finish the curve without using both or any control points, click the other mouse button. The curve tool draws a Cubic Bezier.
Щоб намалювати лінію, клацайте кнопкою миші і перетягуйте вказівник,- таким чином ви визначите початкову і кінцеву точки. Перетягуванням ви встановлюєте дві контрольні точки. Щоб завершити малювання кривої без обох або якоїсь з контрольних точок, натисніть кнопку миші, що відрізняється від тої, яку ви використовували для малювання. Інструмент« Крива» будує кубічні кривіБез' є.