What is the translation of " USE THE SLIDER " in Ukrainian?

• скористайтеся повзунком
• за допомогою повзунка
• використовуйте повзунок

Examples of using Use the slider in English and their translations into Ukrainian

Use the slider below to compare the two versions.
Використовуйте повзунок нижче, щоб порівняти дві версії.

Open the photo and click"Edit", and then use the slider.
Відкрийте фото і натисніть«Змінити», а потім використовуйте слайдер.

Use the slider on the right to change the colors of clothes.
Використовуйте повзунок праворуч, щоб змінити кольори одягу.

Pastel pattern with colors- use the sliders, hand-drawing the pattern with brushes.
Пастельним візерунком з квітами- використовуйте слайдери, ручне прорісовиваніе візерунка кистями.

Use the sliders to choose the amount and repayment date.
Для цього використовуйте фільтри, щоб вибрати суму виплати і термін погашення.

If you want to get an impression of how it looks and feels inside the new Opel Ampera, just use the slider.
Якщо ви хочете побачити і відчути, як новий Opel Combo виглядає зсередини, скористайтеся слайдером.

Use the slider to select a value between 5x5 squares and 10x10 squares.
Скористайтеся повзунком, щоб обрати значення між 5x5 клітинок і 10x10 клітинок.

If you want to get an impression of how it looks and feels inside the new Opel Ampera, just use the slider.
Якщо ви хочете отримати уявлення про те, як новий Opel Mokka виглядає всередині і які він викликає відчуття, просто використовуйте бігунок.

Use the slider labeled CPU priority for plugins to adjust this setting.
Для зміни цього значення скористайтеся повзунком Пріоритет використання процесора для додатків.

If the resolution is at around 800 to 600 dpi, then use the slider to set it to the maximum possible, for example 1280 by 1024 dots per inch.
Якщо дозвіл стоїть на позначці 800 на 600 точок на дюйм, то за допомогою повзунка встановіть його на максимально можливому, наприклад 1280 на 1024 крапки на дюйм.

Use the slider to set the level, changes are confirmed with the OK button.
За допомогою повзунка встановити рівень, зміну підтвердити кнопкою OK.

If this option is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for some time. Use the slider to configure the delay un-shading.
Якщо позначено цей параметр, згорнуте вікно автоматично розгортатиметься, якщо вказівник миші знаходитиметься на смужці заголовка вікна вказаний проміжок часу. Для налаштування затримки розгортання скористайтеся повзунком.

Use the slider to set the level, confirm the change with the OK button.
За допомогою повзунка встановити рівень, зміну підтвердити кнопкою OK.

The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.
Проміжок часу між послідовними змінами зображень під час показу слайдів. Для того, щоб збільшити або зменшити значення цього параметра, ви можете скористатися повзунком, ввести нове значення у відповідне поле або скористатися маленькими стрілочками поряд з цим полем. Типовим значенням є 3 секунди.

Use the slider to adjust the amount of RAM that will be used as RAM Cache. Then click OK.
Використовуйте повзунок, щоб налаштувати обсяг оперативної пам'яті, який буде використовуватися в якості кеш пам'яті. Потім натисніть кнопку OK.

The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Кількість повторів. Якщо вказано значення 0, повторюватиме цикл зображень, до припинення показу слайдів користувачем. Для того, щоб збільшити або зменшити значення цього параметра, ви можете скористатися повзунком, ввести нове значення у відповідне поле або скористатися маленькими стрілочками поряд з цим полем. Типовим значенням є 1.

Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
Скористайтеся цим повзунком для встановлення гучності динаміка модема. Пересування повзунка ліворуч робить звук тихішим, у центр- середньої гучності, а праворуч- гучнішим. Для деяких модемів низька гучність збігається з вимиканням динаміка, на інших- середня і висока гучність не відрізняються між собою.

Perhaps you just do n't like the panel extending the full width of the screen. That's easily changed!& RMB; on an empty space in the panel, and choose Configure Panel… In the& kcontrol; dialog that pops up, you can choose Length on the Appearance tab, and use the slider there to set the panel to less than 100% width.
Можливо, вам просто не подобається, що панель займає всю ширину екрана. Цю проблему легко усунути! Наведіть вказівник на порожнє місце на панелі і клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Налаштувати панель… У діалоговому вікні Центру керування, яке відкриється, ви можете обрати пункт Довжина на вкладці Вигляд, а потім скористайтесь повзунком для того, щоб встановити розмір панелі, менший за 100% ширини.

If you have a wheel mouse, use the slider to determine how many lines of text one step of the mouse wheel will scroll.
Якщо на вашій мишці є коліщатко, скористайтеся цим повзунком, щоб визначити на скільки рядків гортатиметься текст у відповідь на один крок прокручування коліщатка миші.

Volume, Contrast, Brightness, Hue and Saturation buttons display popup sliders allowing you to adjust those settings. If you want the slider to stay visible instead of disappearing when it loses the input focus, use the slider toolbars instead. As usual, if you hold the& Shift; key down, the changes you make to the settings will be applied only to the current file and stored in its properties.
У відповідь на натискання кнопок Гучність, Контрастність, Яскравість, Відтінок або Насиченість програма відкриє панелі з повзунками, за допомогою яких ви зможете налаштувати відповідні параметри відтворення. Якщо ви бажаєте, щоб панель повзунка залишалася видимою, а не зникала після втрати фокусу, скористайтеся панелями повзунків. Типово, якщо ви утримуватимете натиснутою клавішу& Shift;, зміни, внесені вами до параметрів, буде застосовано лише до поточного файла, їх буде збережено у його властивостях.

The remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. Use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. Use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.
На решті площі вікна програвача розташовано кнопки,пов' язані з відтворенням, а також повзунки гучності і позиції. Ці повзунки ви можете використовувати для вибору місця у композиції або встановлення рівня гучності, відповідно до ваших уподобань. Кнопками відтворення ви можете користуватися для керування відтворенням поточної композиції, а також для переходу до наступної або попередньої композиції зі списку ваших композицій.

Then you can change the size of the image using the slider.
Ви можете змінити масштаб зображення за допомогою прокрутки.

Using the slider on the right side you can adjust the balance between quality and file size.
За допомогою повзунка в правій частині можна налаштувати баланс між якістю і розміром файлу.

If a mark is in this radio button,& kde; will play all sound notifications through the& kde; sound system. You can adjust the volume of system notifications using the slider.
Якщо позначити цей варіант,& kde; відтворюватиме всі звукові сповіщення за допомогою системи звуку& kde;. Ви можете змінити гучність системних сповіщень за допомогою повзунка.

Use mouse to move the slider to change the velocity of the missiles located on the left of the screen.
Використовуйте мишу, щоб перемістити повзунок для зміни швидкості ракети розташовані на лівій частині екрану.

The contrast slider allows you to change the video contrast. If you hold the& Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the contrast, hide this toolbar and use the popup slider on the main toolbar instead.
За допомогою повзунка контрастності ви можете змінити контрастність зображення. Якщо ви утримуватимете натиснутою клавішу& Shift;, зміну гучності буде застосовано лише до поточного файла у його властивостях. Якщо ви бажаєте, щоб повзунок завжди зникав після зміни контрастності, сховайте цю панель і скористайтеся контекстним повзунком головної панелі інструментів.

Then use the Guard Time slider in the Modem commands section to match the register S12 to this value 5. The modem should then hangup properly.
Після цього скористайтеся повзунком Захисний інтервал у розділі команд модема, щоб встановити вміст регістра S12 у вказане значення, 5. За таких умов модем кластиме слухавку коректно.

You can use this slider to adjust the time.
Ви можете скористатися цим повзунком для коригування відліку часу.

Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%.
Використовуйте цей повзунок для налаштування гучності звуку. Найлівіша позиція- 0%, найправіша-% 1%.

Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
Скористайтеся цим повзунком для зменшення або збільшення розміру піктограм у області перегляду.