What is the translation of " WE WON'T BE ABLE " in Ukrainian?

• ми не зможемо

Examples of using We won't be able in English and their translations into Ukrainian

I'm not sure that we won't be able to override the veto.
Я не кажу, що нам вдасться обійти право вето.

We won't be able to find a way out without this," Schlosberg said.
Без цього ми не зможемо знайти вихід із ситуації»,- сказав Шлосберг.

Without his assistance, we won't be able to finish in time.
Але без Вашої допомоги вона не зможе вчасно завершитися.

We will certainly be confronted with litigation worth a big sum that we won't be able to pay.
Ми, напевно, отримаємо судовий процес на велику суму, яку не зможемо виплатити.

If he's up, we won't be able to borrow the truck.
Адже якщо він прокинеться, то ми не зможемо позичити у нього вантажівку.

At the end of the day, we will be so tired that we won't be able to do anything.
Зрештою, ви будете настільки втомленими, що не зможете нічого робити.

Otherwise, we won't be able to compete in the global marketplace.
В іншому випадку ми не зможемо бути конкурентоспроможними на світовому ринку.

And they're like,‘Well, if we build a landing strip, we won't be able to grow beets there.'.
А вони такі:“Добре, але якщо ми збудуємо злітну смугу, то не зможемо вирощувати буряки!”.

We may fear that we won't be able to respond to the child's needs throughout their life.
Ми боїмося, що не зможемо задовольнити всіх потреб дитини впродовж життя.

We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Ми можемо прийняти раніше опубліковані ігри, проте ми не зможемо виправдати платити верхньої$$ за це.

We may fear that we won't be able to respond to the needs of our children throughout their life.
Ми боїмося, що не зможемо задовольнити всіх потреб дитини впродовж життя.

Mr Bostrom suggests future generations will be capable of create computer systems so powerful that we won't be able to distinguish between actuality and simulations.
Пан Бостром припускає, що майбутні покоління зможуть створити такі потужні комп'ютери, що ми не зможемо розрізняти реальність і моделювання.

We will not find life, and we won't be able to answer the question tomorrow how did life emerge on Earth.
Ми не знайдемо життя та не зможемо завтра відповісти на питання, як з'явилося життя на Землі.

If we don't get on top of orbital debris now, it's feared that one day the junk will be so dense that we won't be able to leave the surface of Earth without being smashed to pieces.
Якщо ми не почнемо збирати орбітальне сміття зараз, є ймовірність, що в один прекрасний день сміття стане настільки щільним, що ми не зможемо залишити поверхню Землі, не будучи розбитими на уламки.

Obviously we won't be able to prove or disprove any of these models until we can actually evaluate the conditions around other planets.
Очевидно, ми не зможемо довести або спростувати будь-яку з цих моделей, поки не зможемо реально оцінити умови навколо інших планет.

It's quite certain that we won't be able to predict lottery wins.
Думаю, що ми точно не зможемо організувати проведення лотереї.

We won't be able to create the God's perfect Kingdom on earth, but we will be able to demonstrate its nature, character, to reveal God's will to people.
Ми не зможемо створити на землі досконале Царство Боже, але ми зможемо показати його природу, характер, відкрити людям Божу волю.

That is, even if Ukraine will grow in this pace, we won't be able to catch up with Poland," said Lozhkin.
Тобто, навіть якщо Україна зростатиме зазначеним темпом, ми не зможемо наздогнати Польщу",- пояснив Ложкін.

But so far we won't be able to observe more Universe, than availablly to us now, we won't obtain enough information to answer this question.
Але поки ми не зможемо спостерігати більше Всесвіту, ніж доступно нам у даний час, ми не отримаємо достатньо інформації, щоб відповісти на це питання.

All in all, we must settle for the truth that we won't be able to have our gas and eat our corn muffins too.
У цілому, ми повинні прийняти той факт, що ми не будемо в змозі мати наш газ і з'їсти наші кекси кукурудза теж.

And you know, it's getting worse, because we won't be able to find the physical evidence of where we are coming from on this planet, and the reason being is that anything that is older than four billion years is gone.
І знаєте, стає ще гірше, тому що ми не зможемо знайти фізичні свідчення про наше походження на цій планеті, оскільки тут немає нічого старшого за чотири мільярди років.

If a country adopts this and puts it in some of their critical information systems, we won't be able to share information with them, we won't be able to work alongside them.
Якщо якась країна використовуватиме ці технології у своїх важливих інформаційних системах, то ми не зможемо обмінюватися з ними інформацією, ми не зможемо діяти спільно з ними.

This means that, if at a later stage you decide to sign up, we won't be able to continue tracking your information using the same ID as before, and for all practical purposes you will be a new user of our system.
Це означає, що якщо ви вирішите в майбутньому знову включитися, ми не зможемо продовжувати відстежувати вас за таким же ідентифікатором, що і раніше, і для всіх практичних цілей ви станете новим користувачем нашої системи.

As more and more Ukrainian companies are becoming interested in new markets, we made a conclusion that being in Ukraine without physical presence in other countries we won't be able to objectively evaluate all opportunities of foreign markets.
Оскільки все більше українських компаній цікавляться новими ринками, ми зробили для себе висновок, що знаходячись в Україні, без фізичної присутності в інших країнах, ми не зможемо обєктивно оцінити можливості зовнішніх ринків.

Thus we would have no legal grounds to supply gas starting January 1 and we won't be able to turn to direct contracts with Ukraine until the debt is paid off,” Kupriyanov said.
У нас не буде юридичних підстав для постачання газу, і ми не зможемо перейти на прямі контракти з Україною, поки не погасять борг",- пояснив Сергій Купріянов.

Note: When you transfer money to our bank account, please DO NOT write anything in the remark area, otherwise we won't be able to receive the payment due to government policy on international trade business.
Примітка. Коли ви переказуєте гроші на наш банківський рахунок, НЕ пишіть що-небудь в зоні зауваження, інакше ми не зможемо отримати платіж через державну політику щодо міжнародної торгівлі.

If a country uses Huawei in some of their critical information systems, he said,“we won't be able to share information with them, we won't be able to work alongside them.
Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.) до деяких своїх найважливіших інформаційних систем, ми не зможемо ділитися з ними інформацією, ми не зможемо працювати разом з ними.

If a country adopts this and puts it in some of their critical information systems, we won't be able to share information with them, we won't be able to work alongside them.
Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.) до деяких своїх найважливіших інформаційних систем, ми не зможемо ділитися з ними інформацією, ми не зможемо працювати разом з ними.

If a country adopts(Huawei systems) and puts it in some of their critical information systems, we won't be able to share information with them, we won't be able to work alongside them.
Якщо країна піде на це і підключить(системи Huawei- ред.) до деяких своїх найважливіших інформаційних систем, ми не зможемо ділитися з ними інформацією, ми не зможемо працювати разом з ними.

We are receiving dozens of demands each day. This context is prompting us to clearly define our strategy. We won't be able to power all the projects that we're receiving. This is evolving very rapidly so we have to be prudent.”.
Кожен день ми отримуємо десятки заявок. Цей контекст спонукає нас чітко визначати нашу стратегію. Ми не зможемо забезпечити всі проекти, заявки від яких отримуємо. Все розвивається дуже швидко, тому ми повинні бути обачними».