Examples of using Would not go in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still he would not go to the rear.
Він не пішов би на рожон.He questioned why I would not go.
Допитувалися, чому я не йду.I would not go out to meet him.
Я не поїхав на зустріч з ним.But a shared hosting would not go?
Але віртуальний хостинг не йтиме?We would not go into the militia.
Тоді ми в міліцію не зверталися.Suppose China would not go along?
Що Китай не збирається поступатися?I would not go there under any circumstance.
Я туди не поїду за жодних обставин.But he became angry and would not go in.
І розгнівався той і ввійти не хотів.Washington would not go in that direction.
Вашингтон на такий крок не піде.However, the headband-wearing girl would not go unanswered.
Проте медведчуківська сверблячка не зосталася без відповіді.I would not go to any other law firm.
Ми не будемо звертатись до жодної юридичної фірми.About the reasons why one would not go to China:.
Про те, чому не приїжджає в Україну:.People would not go outdoors without wearing a mask.
Громадяни не виходять н вулицю без маски.It bothered me that he would not go to church.
Йому стало противно, він не зайшов до церкви.The Orthodox would not go to the church and avoided meeting with him.
Православні не ходили до храму і уникали зустрічі з ним.White partially destroyed his military flotilla so that it would not go red.
Білі частково знищили свою військову флотилію, щоб вона не дісталася червоним.I knew he would not go hungry.
Він знав, що не буде голодним.I would not go that far but the job is certainly a real challenge.
Не буду забігати вперед, але мені здається, що це абсолютно реальне завдання.Seriously, who would not go to war for her?
I would not go for a long time, let's see what iron we get under 30 in thousands!
Я б не поїхав надовго, давайте подивимося, який железо нам потрапляє під 30 у тисячі!I told him that he would not go to training.
Тоді сказала йому, що він не піде на тренування.I would not go to the show again because you can read a detailed test about this vacuum cleaner.
Я б не поїхав до показу знов, тому що ви можете прочитати докладний тест про цей пилосос.They decided they would not go with Scotland.
Вони таки зрозуміли, що їм не по дорозі з Росією.And I trusted him that he would take the straight road, and would not go by crooked roads.
Я довіряв йому, що він буде іти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.That fight would not go the distance.
Що цей бій не триватиме всю дистанцію.And I trusted him that he would take the straight road, and would not go by crooked roads.
А я довіряв йому, що він буде іти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.Чи He added that questions would be subject to a purely scientific development,and this development would not go beyond promoting eugenic ideas.
І при цьому він додав, що на першій стадії пов'язані з цим питання будуть піддаватися чисто науковій розробці,причому справа не піде далі пропаганди євгенічних ідей.Some time ago people said that this project would not go ahead, that the negotiations seemed irrevocably blocked.
Якийсь час тому ще казали, що цей проект не піде далі, що переговори про нього, здавалося, незворотно заблоковані.Of course, the constant flow of consumer goods,and it is desirable that consumers would not go after the first order, and cooperating with them lasted as long as possible.
Звичайно ж, постійний потік клієнтів, і бажано щоб клієнти не йшли після першого замовлення, а співпраця з ними продовжувалася якомога довше.
