What is the translation of " A CONTINUED " in Vietnamese?

• tiếp tục

Examples of using A continued in English and their translations into Vietnamese

Thornberry also advocated for a continued U.S. troop presence in Syria and said the terrorist threat in Afghanistan remained“significant.”.
Thornberry cũng ủng hộ việc tiếp tục hiện diện quân đội Hoa Kỳ ở Syria và nói rằng mối đe dọa khủng bố ở Afghanistan vẫn còn rất đáng kể.

This is driving the rial to the brink of hyperinflation, as the value has been in a continued downward trend since the announcement of the revised sanctions.
Điều này đang thúc đẩy cơn thịnh nộ đến bờ vực của siêu lạm phát, vì giá trị đồng tiền tiếp tục đi trong xu hướng giảm kể từ khi các sửa đổi của biện pháp trừng phạt được công bố.

This year we have also seen a continued strong growth in mobile use, shown clearly by Mary Meeker's annual mobile trends round-up from earlier in the year.
Năm nay chúng tôi cũng đã thấy một sự tăng trưởng mạnh mẽ tiếp tục sử dụng điện thoại di động, thể hiện rõ ràng bởi Mary Meeker của năm xu hướng di động tròn lên từ hồi đầu năm.

They may also lead to a harder stance by Vietnam on the issue in the future, which possibly includes, among other things, a continued strategic alignment with the US.
Chúng cũng có thể dẫn đến lập trường cứng rắn hơn của Việt Nam đối với vấn đề này trong tương lai, trong đó có thể bao gồm việc tiếp tục liên kết chiến lược với Mỹ.

For a continued cultural experience hit the Brighton Museum and Art Gallery which is a fantastic museum with a range of historical collections including ancient Egyptian exhibits along with post war British art.
Để có trải nghiệm văn hoá tiếp tục, nhấn vào Bảo tàng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Brighton, một viện bảo tàng tuyệt vời với hàng loạt bộ sưu tập lịch sử bao gồm các cuộc triển lãm cổ Ai Cập cùng với nghệ thuật Anh thời hậu chiến.

As we bridge the gap from home to school, we guide children to a continued good self image, and seek to minister to both children and families.
Như chúng ta đã thu hẹp khoảng cách từ nhà đến trường, chúng tôi hướng dẫn trẻ em đến một hình ảnh tiếp tục tự tốt, và tìm cách Bộ trưởng cho cả trẻ em và gia đình.

He made clear his patience had limits in support of the Afghanistan government, saying Kabul needed to increase its cooperation in order to justify a continued American commitment.
Ông nói rõ rằng sự kiên nhẫn của ông có giới hạn trong việc hỗ trợ chính phủ Afghanistan, nói rằng Kabul cần tăng cường hợp tác để minh chứng cho một cam kết tiếp tục của Mỹ.

We anticipate a significant benefit for our customers and look forward to a continued strengthening of Konami's position in the region as a result of Norma da Silva's keen leadership and service-driven approach.”.
Chúng tôi mong đợi mang lại lợi ích đáng kể cho khác hàng và mong muốn tiếp tục củng cố vị trí của Konami Gaming Incorporated trong khu vực bằng sự lãnh đạo sát sao và cách tiếp cận theo hướng dịch vụ của Norma Da Silva.”.

In light of the increasing openness of the PRC government and economic reforms on the mainland, the then British Prime Minister Margaret Thatcher sought the PRC's agreement to a continued British presence in the territory.[1].
Trước sự cởi mở ngày càng tăng của chính phủ Trung Quốc và cải cách kinh tế ở đại lục, Thủ tướng Anh lúc đó Margaret Thatcher đã tìm kiếm thỏa thuận của Trung Quốc để tiếp tục sự hiện diện của Anh trên lãnh thổ này.[ 1].

The IFE that Emirates provides is a continued focal point for passenger praise, and it is important to note that customers were not only impressed with the programming but also the superior hardware standards, particularly for the A380 fleet.
Hệ thống IFE mà Emirates đang cung cấp tiếp tục là tiêu điểm cho sự khen ngợi của khách hàng và điều quan trọng hơn là khách hàng không chỉ ấn tượng bởi chương trình mà còn bởi các tiêu chuẩn phần cứng cao cấp, đặc biệt là trong các máy bay A380.”.

In particular, the 12th-century King Valdemar the Great reinforced parts of the Danevirke with a brick wall, which enabled a continued military use of this strategically important structure.
Đặc biệt, vua Valdemar thế kỷ 12 được coi là người gia cố vĩ đại cho Danevirke với một bức tường gạch, tạo điều kiện cho quân đội tiếp tục sử dụng cấu trúc chiến lược quan trọng này.

CARICOM superseded the 1965- 1972 Caribbean Free Trade Association(CARIFTA) organised to provide a continued economic linkage between the English-speaking countries of the Caribbean after the dissolution of the West Indies Federation, which lasted from 3 January 1958 to 31 May 1962.
CARICOM thay thế Hiệp hội thương mại tự do Caribe( CARIFTA) 1965- 1972, vốn đã được tổ chức để tiếp tục cung cấp một liên kết kinh tế giữa các nước nói tiếng Anh của Caribbe sau sự tan rã của Liên bang Tây Ấn kéo dài từ 3 tháng 1 năm 1958 tới 31 tháng 5 năm 1962.

But equally this is a decision that at the end of the process will be taken at a political level by the European council, so you can obviously expect a continued and strong engagement with fellow European countries.”.
Nhưng công bằng mà nói, cuối tiến trình này, một quyết định sẽ phải được thực hiện ở cấp độ chính trị bởi Hội đồng châu Âu, vì thế bạn có thể hy vọng về một sự can dự tiếp tục và mạnh mẽ với các nước châu Âu.”.

President Putin and President Assad, who held a telephone conversation, stressed the importance of a continued“uncompromising” fight against the so-called Islamic State, the Nusra Front and other militant groups“which are included in the respective list of the United Nations Security Council”, the Kremlin said.
Tổng thống Putin và người đồng cấp Assad" đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc tiếp tục cuộc chiến không khoan nhượng" nhằm chống lại nhóm IS, Mặt trận Al- Nusra và" các nhóm khủng bố khác có tên trong danh sách những tổ c hức khủng bố của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc”, điện Kremlin cho hay.

Exum said the Obama administration had hoped to have the agreement finalized last summer, but Afghan leaders- notably President Hamid Karzai- were reluctant to agree to a continued U.S. military presence beyond 2014.
Theo chuyên gia Exum, chính quyền Obama từng hy vọng thỏa thuận này được hoàn tất hồi mùa hè năm ngoái, nhưng ban lãnh đạo Ápganixtan, nhất là Tổng thống Hamid Karzai, mãi mới miễn cưỡng chấp thuận việc quân đội Mỹ tiếp tục hiện diện sau năm 2014.

What you're going to see in the years ahead will be a rapid acceleration in mobile device purchases and a continued significant migration away from bricks-and-mortar commerce,” said Howard Schultz, CEO of Starbucks, in a conference call with investors Thursday.
Những gì bạn nhìn thấy trong những năm tới đây trong việc mua bán, trao đổi trên các thiết bị di động sẽ tăng nhanh chóng và sự chuyển đổi đáng kể sẽ diễn ra sắp tới đây trong lĩnh vực thương mại”, Howard Schultz- CEO của Starbucks đã cho biết trong cuộc gọi hội nghị với các nhà đầu tư vào thứ 5 vừa qua.

The report's data shows that SQLi attacks have continued to grow at an alarming rate as an attack vector, with a spike in activity during the 2018 holiday shopping season and a continued elevated trend since that time.
Dữ liệu báo cáo cho thấy các cuộc tấn công SQLi đã tiếp tục phát triển với tốc độ đáng báo động như một vectơ tấn công, với sự tăng đột biến trong hoạt động trong mùa mua sắm năm 2018 và xu hướng tiếp tục tăng kể từ thời điểm đó.

There will be a continued hiring demand for big data-related positions in industries such as mobile, healthcare and financial services †but industries that have the ability to monetize big data, such as ad tech, will likely have a longer, deeper and steeper hiring demand for big data-related positions.
Sẽ tiếp tục có một nhu cầu tuyển dụng lớn cho các vị trí liên quan đến big data trong các ngành như mobile, y tế và các dịch vụ tài chính- nhưng các ngành công nghiệp có khả năng kiếm tiền từ big data, chẳng hạn như công nghệ quảng cáo, có thể sẽ có một nhu cầu tuyển dụng còn khốc liệt hơn trong các vị trí liên quan đến big data.

We expect industrial sector to remain the hottest sector for the remaining two quarters of 2019 and that there is a continued strong interest from foreign investors looking for opportunities to invest in Vietnam.
Chúng tôi kỳ vọng rằng lĩnh vực công nghiệp sẽ tiếp tục là lĩnh vực hấp dẫn nhất trong nửa sau 2019 và sự quan tâm từ nhà đầu tư nước vào Việt Nam vẫn tiếp tục vững mạnh.

It is one of the four key symptoms of parkinsonism, which are bradykinesia, tremor, rigidity, and postural instability.[4][5] Dysarthria A condition which affects the muscles necessary for speech, it causes difficulty in speech production despite a continued cognitive understanding of language.
Đây là một trong bốn triệu chứng chính của bệnh parkinson, đó là nhịp tim chậm, run, cứng và mất ổn định tư thế.[ 2][ 3] Chứng khó đọc Một điều kiện ảnh hưởng đến các cơ cần thiết cho lời nói, nó gây khó khăn trong việc sản xuất lời nói mặc dù tiếp tục nhận thức về ngôn ngữ.

Our provisional forecasts for 2017 are showing that activity could bounce back towards the US$700 billion mark on the continued weight of capital looking at real estate and a continued underpinning of performance from stable occupational markets.”.
Những dự báo tạm thời của chúng tôi cho năm 2017 cho thấy các giao dịch có thể đạt mốc 700 tỉ USD, với lượng vốn không ngừng đầu tư vào thị trường bất động sản và tiếp tục củng cố tình hình hoạt động ổn định của các thị trường liên quan.".

A continuing vegetative state when it's been longer than 4 weeks.
Một trạng thái thực vật tiếp tục- khi nó đã dài hơn bốn tuần.

There is ample evidence of a continuing Jewish presence there over the ensuing centuries.
Có nhiều bằng chứng về sự hiện diện của người Do Thái tiếp tục ở đó trong các thế kỷ tiếp theo.

Mao's line called for organizing and relying on the masses of Tibetan people in a continuing revolutionary process.
Đường lối Mao kêu gọi tổ chức và tin cậy vào quần chúng nhân dân Tây Tạng để quá trình cách mạng tiếp tục.

Established in 1991, the Teacher Training College in Bielsko-Bia a continues more than century-old traditions of teacher training in the city and region.
Được thành lập vào năm 1991, Trường Cao đẳng Sư phạm ở Bielsko- Biała tiếp tục truyền thống đào tạo giáo viên lâu đời hơn thế kỷ ở thành phố và khu vực.

By the end of 19th century and the beginning of 20th century, tailoring in Hoi An continued to develop with many classical sewing- machines and many famous tailors that specialized in both national and European costumes,….
Đến cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX nghề may ở Hội An tiếp tục phát triển với những bàn máy may cổ điển và nhiều hiệu may nổi tiếng chuyên may quốc phục, âu phục….

Yugoslavia- The U.S. view is that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY) has dissolved and that the successors that formerly made up the SFRY- Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Republic of Macedonia, Slovenia, Montenegro, Serbia, and Kosovo a continue to be bound by the treaty in force with the SFRY and the time of dissolution.
Quan điểm của Hoa Kỳ là Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư( SFRY) đã giải thể và những người kế vị trước đây đã tạo nên SFRY- Bosnia và Herzegovina, Croatia, Kosovo, Cộng hòa Nam Tư cũ của Macedonia, Montenegro, Serbia và Slovenia, tiếp tục bị ràng buộc bởi hiệp ước có hiệu lực với SFRY và thời điểm giải thể.